アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcáneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALCÁNEOの語源

La palabra calcáneo procede del latín calcanĕum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALCÁNEOの発音

cal ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCÁNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALCÁNEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calcáneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カルカヌス

Calcáneo

踵骨は、6つの顔を有する短い非対称の立方体の骨であり、上部と下部、側方と前部と後部があり、そのうち2つは多かれ少なかれ関節である。 この骨は足のかかとを形成する。 これは、足裏の第一列の最下部に位置しています。 それは、上の肩甲骨と立方体と正面につながっています。 これは、体の最悪の灌漑区域の1つに位置し、クッション機能を有する脂肪組織の足底パッドによって足裏に保護された、行進中の足の最初の支持点である。 後面には、足底炎や踵骨棘のような様々な疾患に関与する足底腱の挿入が行われる。 距骨および地面に対する踵骨の位置は、内反、外反または中立での足の位置を決定する。 Variusの背中、とりわけ外反は、歩行運動系の様々な病気に関与し、正常な生理的歩行の変化に寄与し、足および下肢の両方の重要な臨床結果をもたらす。 El calcáneo es un hueso del pie, corto, asimétrico, de forma cúbica irregular, con seis caras: superior e inferior, laterales y anterior y posterior, de las cuales dos son más o menos articulares. Este hueso constituye el talón del pie. Se encuentra en la parte inferior de la primera fila del tarso. Se articula con el astrágalo por arriba y con el cuboides por delante. Constituye el primer punto de apoyo del pie durante la marcha, situándose en una de las zonas peor irrigadas del cuerpo y protegido plantarmente por la almohadilla plantar de tejido adiposo, con función amortiguadora. En su cara posterior recibe la inserción del tendón más plantar, implicada en diversas enfermedades como la fascitis o el espolón calcáneo. La posición del calcáneo en relación al astrágalo y al suelo determinan la posición de retropié en varo, en valgo o neutra. Los retropiés varos y sobre todo, los retropiés valgos, son responsables de distintas enfermedades del aparato locomotor y contribuyen a que aparezcan alteraciones de la marcha normal fisiológica, con consecuencias clínicas importantes tanto a nivel de pie como a nivel del miembro inferior.

スペイン語辞典でのcalcáneoの定義

辞書内の踵骨の定義は足の骨のうちの1つであり、足の踵または背中に人が位置する。 En el diccionario castellano calcáneo significa uno de los huesos del tarso, que en el hombre está situado en el talón o parte posterior del pie.
スペイン語辞典で«calcáneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALCÁNEOと韻を踏むスペイン語の単語


bucráneo
bu·crá·ne·o
coetáneo
co·e··ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
coterráneo
co·te·rrá·ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
pedáneo
pe··ne·o
percutáneo
per·cu··ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
sucedáneo
su·ce··ne·o
supervacáneo
su·per·va··ne·o

CALCÁNEOのように始まるスペイン語の単語

calca
calcado
calcador
calcadora
calcañal
calcañar
calcaño
calcañuelo
calcar
calcárea
calcáreo
calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés

CALCÁNEOのように終わるスペイン語の単語

albarráneo
colactáneo
conterráneo
frustráneo
hipocastáneo
intercutáneo
intráneo
limitáneo
pandáneo
pericráneo
platáneo
presentáneo
soterráneo
subitáneo
sufragáneo
supedáneo
temporáneo
torneo
transmediterráneo
trasmediterráneo

スペイン語の同義語辞典にあるcalcáneoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALCÁNEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calcáneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calcáneoのスペイン語での同義語

«calcáneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCÁNEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcáneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalcáneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calcáneo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

跟骨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calcáneo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calcaneus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एड़ी की हड्डी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العقبي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пяточная кость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calcâneo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calcaneus
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calcanéum
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calcaneus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kalkaneus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

踵骨
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종골
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calcaneus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calcaneus
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குதிக்கால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calcaneus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

topuk kemiği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calcagno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pięta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

п´яткова кістка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calcaneu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πτέρνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kalkaneus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calcaneus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calcaneus
5百万人のスピーカー

calcáneoの使用傾向

傾向

用語«CALCÁNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«calcáneo»の使用頻度を示しています。
calcáneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcáneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALCÁNEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calcáneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calcáneo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calcáneoに関するニュースでの使用例

例え

«CALCÁNEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalcáneoの使いかたを見つけましょう。calcáneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas de anatomia descriptiva del cuerpo humano: Osteologia, ...
6, maléolo externo. c, calcáneo. d, astrágalo. 1, ligamento inter-óseo. 2, ligamento posterior de la articulacion peroneo-tibial inferior. 3, ligamento lateral externo de la articulacion tibio-tarsiana ó peroneo- calcáneo : este ligamento se estiende ...
Constantin-Louis Bonamy, 1844
2
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Fracturas del calcáneo Introducción Los últimos avances en la ortopedia y la técnica quirúrgica han permitido llegar a un acuerdo sobre el mejor tratamiento de las fracturas de calcáneo que, desde siempre fueron objeto de controversia.
Secot (COR), 2010
3
Quince lecciones sobre patología del pie
En posición de puntillas, recibe toda la fuerza de tracción y compresión que le provoca el sistema calcáneo-aquíleo-plantar. Su potencia lo hace muy resistente a las agresiones mecánicas. En las fracturas sólo se hunde cuando la posición ...
Antonio Viladot Pericé, 2000
4
Síntesis de anatomía humana
106E:9), dispuesto horizontalmente rellenando la solución de continuidad. El ligamento o sendesmosis calcáneo-escafoidea es una placa fibrocartilaginosa triangular tendida entre el borde anterior del sustentáculum tali y el borde inferior  ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
5
Traumatismo esquelético en niños
Patrones de fractura del calcáneo Tipo 1 Fractura de la tuberosidad Fractura del sustentáculo talar Fractura de la apófisis anterior 2 Fractura "en pico" Fractura avulsiva de la inserción del tendón de Aquiles 3 Fractura oblicua en la porción ...
Neil E. Green, Marc F. Swiontkowski, 2000
6
Manual de embriología y anatomía general
Los huesos del tarso están formados por el calcáneo, con su porción posterior sustentadora constituida por la tuberosidad y que es el punto de apoyo posterior de la bóveda del pie. A continuación, el calcáneo, formando su cuerpo va a ...
Víctor Smith Agreda, 1992
7
Anatomía de Last: regional y aplicada
ARTICULACIONES DELTARSO Las articulaciones más importantes del tarso son las que hay entre el astrágalo, el calcáneo y el escafoides, y entre el calcáneo y el cuboides. Sobre la superficie inferior del astrágalo hay dos articulaciones ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
8
BASES ELEMENTALES TÉCNICAS DE LA TERAPIA MANUAL Y LA OSTEOPATIA
Esta fisiología especial de los apoyos del pie sobre el suelo es la de los micromovimientos de la tibia sobre el astrágalo y de los deslizamientos del astrágalo sobre el calcáneo o del calcáneo bajo el astrágalo. Evidentemente es a nivel de ...
Marcel Bienfait, 1996
9
Manual de Fisioterapia. Modulo Iii. Traumatologia, ...
2.4. Fracturas. del. calcáneo. Tienen mayor prevalencia entre los hombres y la edad preferente corresponde a la vida laboral. Entre un 7% y un 10% de los pacientes muestran una fractura bilateral. Existen dos tipos de fracturas de calcáneo...
10
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
9.a Articulacion calcáneo-escafoidea. El calcáneo y elescafoides no estan contiguos, y solo se unen por medio, i.° de un ligamento cal- cáneo-escafoideo inferior , manojo casi fibro-cartilaginoso , muy grueso y aplanado que se estiende ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829

用語«CALCÁNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcáneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hospital Asepeyo Coslada, pionero en la técnica percutánea ...
... en la técnica percutánea calcaneoplastia para las fracturas de calcáneo ... en realizar intervenciones de calcáneo mediante la técnica percutánea llamada ... «www.infosalus.com, 7月 16»
2
Ana Peleteiro: "La temporada se ha terminado para mí"
... 2010, tiene un quiste en el calcáneo y se perderá los Europeos y los Juegos. 0 ... ha dado por terminada su temporada debido a un quiste en el calcáneo: "Se ... «AS, 6月 16»
3
Espolón calcáneo. Cirugía mínimamente invasiva (cirugía percutánea)
El espolón calcáneo es una deformidad por crecimiento óseo que se produce en el pie como consecuencia de la calcificación a nivel del hueso del talón ... «La Gaceta, 6月 16»
4
Identifica el espolón calcáneo
TEXCOCO.- (Texcoco Press).- El espolón calcáneo es un padecimiento muy común. Es conocido como una protuberancia ósea, muy pequeña, que se forma en ... «AlianzaTex, 6月 16»
5
Correr aumenta la densidad de los huesos - RTVE.es
... carreras de resistencia (desde los 10km hasta la maratón) puede modificar las propiedades mecánicas del calcáneo, el hueso del pie que constituye el talón. «RTVE, 4月 16»
6
Antón estará dos meses de baja por una fisura en el calcáneo
Tiene una fisura el calcáneo -hueso del talón-, lo que le obligará a guardar reposo alrededor de dos meses. Se trata de un contratiempo importante para Antón, ... «El Correo de Burgos, 4月 16»
7
Ese molesto dolor de pie
Los espolones calcáneo se presentan cuando existe debilidad en la unión de la fascia plantar con el hueso calcáneo (talón), cuando esto sucede se da un ... «La Prensa Gráfica, 3月 16»
8
Es Pedro Calcáneo nuevo presidente de la CEDH Tabasco
Esta mañana el Congreso de Tabasco eligió a Pedro Federico Calcáneo Argüelle como nuevo presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de ... «TabascoHOY.com, 2月 16»
9
El boom del running aumenta las lesiones de tendón de Aquiles
I Foro Internacional del Sistema Aquíleo Calcáneo Plantar. Allí se conocerán los datos de la crecida de estas lesiones en nuestro país y se ayudara a formar ... «ecodiario, 1月 16»
10
Abraham sufre una fractura del calcáneo en el pie derecho
Zaragoza, 23 dic (EFE).- El jugador del Real Zaragoza "Abraham" Minero sufre una fractura en el hueso calcáneo del pie derecho, según se ha evidenciado en ... «Mundo Deportivo, 12月 15»

CALCÁNEOの画像

calcáneo

参照
« EDUCALINGO. Calcáneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calcaneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z