アプリをダウンロードする
educalingo
previamente

"previamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPREVIAMENTEの発音

pre · via · men · te


PREVIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREVIAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpreviamenteの定義

スペイン語辞書には、以前は予期または前進を意味する。


PREVIAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PREVIAMENTEのように始まるスペイン語の単語

preventiva · preventivamente · preventivo · preventorio · prever · preverbal · previa · previdencia · previdente · previlejar · previo · previsibilidad · previsible · previsión · previsivo · previsor · previsora · previsorio · prevista · previsto

PREVIAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるpreviamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREVIAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«previamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PREVIAMENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«previamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«previamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREVIAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語previamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreviamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«previamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

先前
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

previamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

previously
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سابقا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предварительно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anteriormente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

précédemment
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sebelum ini
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorher
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

以前に
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önceden
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

precedentemente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poprzednio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

попередньо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în prealabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προηγουμένως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorheen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tidigare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tidligere
5百万人のスピーカー

previamenteの使用傾向

傾向

用語«PREVIAMENTE»の使用傾向

previamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«previamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、previamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PREVIAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreviamenteの使いかたを見つけましょう。previamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cualitativa-mente
Electrónica Compré el producto que tenia previamente decidido Compré una de las alternativas que había considerado previamente Compré un producto que no pensaba comprar previamente No tenía ningún producto decidido I 12 Base: ...
Pepe Martínez, Pepe Martinez Rodriguez, 2008
2
Cuestionarios de Derecho Civil. Derechos Reales e Hipotecarios:
No ser anónima, haber agotado previamente los recursos internos del Estado demandado, presentarse en el Plazo máximo de 6 meses desde la última resolución, no haber sido sometida previamente ante el Tribunal Europeo de Derechos ...
José R. Gomis Fuentes
3
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
Ejemplos de transacciones IED – Acciones y otras participaciones directas del cual: Transacciones tipo F&A - Un inversor (en la economía A) compra acciones previamente existentes emitidas por una empresa objetivo (en la economía B) a  ...
OECD, 2012
4
La realidad de Dios: su justificación y sentido en Xavier ...
Este apoyo está constituido por todo lo previamente inteligido en una aprehensión primaria o campal. Nuestro autor considera como elementos integrantes de lo "previamente inteligido" las simples aprehensiones, las afirmaciones, y las ...
José M. Millás, 2004
5
El autismo como trastorno de la función ejecutiva
Si bien una de las explicaciones del déficit es que los sujetos tienen dificultades en el estadio EDS de la tarea debido a un fallo inhibitorio al retirar la atención de la dimensión previamente reforzada, otra posibilidad, como Hughes y cols. han ...
James Russell, 2000
6
Volumen 11: Enseñanzas Para la Vida Y El Gobierno
En la antigüedad, los que deseaban hacer lucir la luciente virtud en todo cuanto existe bajo el Cielo previamente gobernaron sus principados. Los que deseaban gobernar sus principados, previamente ordenaron sus familias. Los que ...
Confucio, 2004
7
La ley de protección de datos. Análisis de su jurisprudencia
En segundo lugar sostiene la recurrente que no existe infracción del artículo 11 de la LO 15/1999, pues la entidad ha procedido a la devolución de los datos previamente cedidos. Establece el artículo 11 de la LO 15/1999 que “los datos de ...
Carlos Lesmes Serrano y otros, 2008
8
Metodología y aplicaciones de las matemáticas en la E.S.O.
Es posible alterar el aspecto de objetos geométricos previamente trazados. Los cambios de presentación se ofrecen al elegir Display (en la barra superior), y son: • ocultar los objetos seleccionados • cambiar el color de los objetos ...
‎2004
9
Guia Teorico-practica Para la Realizacion de Auditorias de ...
cumplimiento de los requisitos asignados a cada factor, factores y requisitos que previamente se establecieron en el Plan de Auditoría. Entendemos que previamente al Examen y/o Recogida de evidencias, en el mismo día de la ejecución, ...
Juan Ramón Muñoz Santos, 2001
10
Evaluación agro-ecológica de suelos
Resultados de la aplicación del modelo de evaluación de suelos Sierra (aptitud relativa forestal) en los lugares previamente evaluados como de menor capacidad de uso agrícola. Tabla 18.4. Resultados de la aplicación del modelo Almagra ...
Diego De la Rosa, 2008

用語«PREVIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreviamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hombre ejecutado en Alajuelita habría sido secuestrado previamente
Aunque todavía no se ha logrado identificar al hombre que fue encontrado anoche en Alajuelita maniatado, en ropa interior y con varios impactos de bala, ... «La Prensa Libre Costa Rica, 9月 16»
2
Menonita que disparó a menor de su etnia, previamente fue ...
Menonita que disparó a menor de su etnia, previamente fue denunciado por amenazas. Versión para impresión · Send by email · PDF version. Miércoles ... «Omnia, 8月 16»
3
Conatel suspende aumentos de tarifas telefónicas que previamente ...
La telefonía celular prepago de Telefónica alcanza el 150% de aumento, el internet móvil 283% y la televisión digital 300%. Cortesía ... «Correo del Caroní, 7月 16»
4
Héctor Rodríguez sostiene que préstamo del FLAR responde a ...
... del Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR) al Banco Central de Venezuela forma parte de un fondo aprobado previamente y no de una instancia nueva. «Venevisión, 7月 16»
5
El piloto del vuelo de Malaysia Airlines simuló previamente la ruta ...
El piloto del vuelo de Malaysia Airlines simuló previamente la ruta que lo llevó a la desaparición. Es la principal prueba que compromete al piloto en una acción ... «LA NACION, 7月 16»
6
El PSdeG impone a sus militantes unas listas pactadas previamente
Carmen Gallego durante una rueda de prensa - FLICKR MARCOS SUEIRO - @abcengalicia Santiago 20/07/2016 21:12h - Actualizado: 21/07/2016 09:30h. «ABC.es, 7月 16»
7
La policía armenia asalta el cuartel general tomado previamente por ...
Se trata del intento de liberación de un líder opositor por parte de un grupo armado, aunque los partidarios de este hicieron circular por las redes que era el ... «ABC.es, 7月 16»
8
La crisis en Venezuela aflora enfermedades previamente erradicadas
La crisis económica y de desabastecimiento en Venezuela ha traído consigo el afloramiento de enfermedades que ya se encontraban erradicadas, como el ... «La Cuarta Columna, 7月 16»
9
Experto advierte: Carabineros debe notificar previamente qué tipo ...
Tras la puesta en marcha del control preventivo de identidad, un especialista de la Defensoría Penal Pública explica alcances de la nueva normativa. En tanto ... «Publimetro Chile, 7月 16»
10
EU crece 1.1% en 1T16, en lugar del 0.8% reportado previamente
El Producto Interno Bruto de Estados Unidos creció 1.1%, por debajo del 1.4% de lo registrado en el último trimestre del año pasado, según datos del ... «El Financiero, 6月 16»

PREVIAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Previamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/previamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA