アプリをダウンロードする
educalingo
procesar

"procesar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPROCESARの発音

pro · ce · sar


PROCESARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROCESARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprocesarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の処理の最初の定義は、車とプロセスを形成することです。 辞書で起訴するもう一つの意味は、誰かを宣告し、疑わしい犯罪者として扱うことです。 プロセスはまた、物理的、化学的または生物学的変換のプロセスを受ける。


スペイン語の動詞PROCESARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo proceso
procesas / procesás
él procesa
nos. procesamos
vos. procesáis / procesan
ellos procesan
Pretérito imperfecto
yo procesaba
procesabas
él procesaba
nos. procesábamos
vos. procesabais / procesaban
ellos procesaban
Pret. perfecto simple
yo procesé
procesaste
él procesó
nos. procesamos
vos. procesasteis / procesaron
ellos procesaron
Futuro simple
yo procesaré
procesarás
él procesará
nos. procesaremos
vos. procesaréis / procesarán
ellos procesarán
Condicional simple
yo procesaría
procesarías
él procesaría
nos. procesaríamos
vos. procesaríais / procesarían
ellos procesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he procesado
has procesado
él ha procesado
nos. hemos procesado
vos. habéis procesado
ellos han procesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había procesado
habías procesado
él había procesado
nos. habíamos procesado
vos. habíais procesado
ellos habían procesado
Pretérito Anterior
yo hube procesado
hubiste procesado
él hubo procesado
nos. hubimos procesado
vos. hubisteis procesado
ellos hubieron procesado
Futuro perfecto
yo habré procesado
habrás procesado
él habrá procesado
nos. habremos procesado
vos. habréis procesado
ellos habrán procesado
Condicional Perfecto
yo habría procesado
habrías procesado
él habría procesado
nos. habríamos procesado
vos. habríais procesado
ellos habrían procesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo procese
proceses
él procese
nos. procesemos
vos. proceséis / procesen
ellos procesen
Pretérito imperfecto
yo procesara o procesase
procesaras o procesases
él procesara o procesase
nos. procesáramos o procesásemos
vos. procesarais o procesaseis / procesaran o procesasen
ellos procesaran o procesasen
Futuro simple
yo procesare
procesares
él procesare
nos. procesáremos
vos. procesareis / procesaren
ellos procesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube procesado
hubiste procesado
él hubo procesado
nos. hubimos procesado
vos. hubisteis procesado
ellos hubieron procesado
Futuro Perfecto
yo habré procesado
habrás procesado
él habrá procesado
nos. habremos procesado
vos. habréis procesado
ellos habrán procesado
Condicional perfecto
yo habría procesado
habrías procesado
él habría procesado
nos. habríamos procesado
vos. habríais procesado
ellos habrían procesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
procesa (tú) / procesá (vos)
procesad (vosotros) / procesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
procesar
Participio
procesado
Gerundio
procesando

PROCESARと韻を踏むスペイン語の単語

afrancesar · apresar · atravesar · besar · cesar · confesar · egresar · espesar · expresar · fresar · ingresar · interesar · pesar · profesar · progresar · recesar · regresar · reingresar · sopesar · teleprocesar

PROCESARのように始まるスペイン語の単語

procelosa · proceloso · prócer · procera · procerato · proceridad · procero · procerosa · proceroso · procesada · procesado · procesador · procesal · procesamiento · procesión · procesional · procesionalmente · procesionaria · procesionario · proceso

PROCESARのように終わるスペイン語の単語

aqueresar · atesar · condesar · contrapesar · deshuesar · desinteresar · embelesar · empavesar · engruesar · enyesar · estresar · mesar · presar · remesar · repesar · represar · sospesar · tesar · travesar · yesar

スペイン語の同義語辞典にあるprocesarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROCESAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«procesar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PROCESAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«procesar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«procesar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCESARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procesarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprocesarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«procesar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

过程
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

procesar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

process
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عملية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

процесс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

processo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

processus
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

proses
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prozess
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

プロセス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

proses
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quá trình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செயல்முறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्रिया
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süreç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

processo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

proces
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

процес
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proces
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαδικασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

proses
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

process
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prosessen
5百万人のスピーカー

procesarの使用傾向

傾向

用語«PROCESAR»の使用傾向

procesarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procesar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、procesarに関するニュースでの使用例

例え

«PROCESAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprocesarの使いかたを見つけましょう。procesarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodología de la investigación: para administración, ...
Esta parte del proceso de investigación consiste en procesar los datos ( dispersos, desordenados, individuales) obtenidos de la población objeto de estudio durante el trabajo de campo, y tiene como finalidad generar resultados ( datos ...
César Augusto Bernal Torres, 2006
2
Estadística para administración y economía
Problema que enfrenta el personal de admisión Problema de construcción de un puente Tabla 2-1 La información obtenida, antes de ser organizada y analizada, se conoce como datos sin procesar. Son "sin procesar" puesto que aún no han ...
Richard I. Levin, David S. Rubin, 2004
3
Faro nacional
alcalde de la Victoria. D. 57: 21 Marzn 1859, 466. Injurias. Se declara innecesaria la solicitada por el juez de Villalva para procesar al pedáneo de San Martin de lo» Pac os. D. 38: 21 Marzo 1859, 467. Faltas cometidas en operaciones de ...
4
Proceso Contable 2
6.4. Elección. del. procedimiento. para. procesar. los. datos. j. El procedimiento para procesar los datos debe elegirse de entre los siguientes: Manual, mecánico y electrónico. 6.5. Procedimiento. manual. J. Es aquel que emplea básicamente ...
Arturo Elizondo López, 2003
5
Metodologia de la investigacion contable
Concepto: El procedimiento para procesar los datos obtenidos en el decurso de una investigación, es el conjunto de métodos y técnicas que se emplean en la tabulación, medición y síntesis de los mismos. 2. Tipos de procedimientos para ...
Arturo Elizondo Lopez, 2002
6
Algebra y trigonometría con geometría analítica
EJEMPLO 5 Pérez puede procesar 200 formas por hora y Martínez puede procesar 1 50 formas por hora. ¿Cuánto tardarían en procesar 900 formas trabajando juntos, si Pérez comienza — hora después que Martínez? Solución La relación ...
Arthur Goodman, Lewis Hirsch, 1996
7
El camino del conejo : guía práctica para avanzar en el ...
tiempo evento Tarea 1 Tarea 2 Tarea 3 procesar config mostrar valores en display esperar comando comando procesar config dormir 1 segundo procesar comando mostrar valores en display esperar comando procesar config dormir 1 ...
Sergio R. Caprile
8
América Latina frente a la desigualdad: progreso económico y ...
(Millones de dólares) 1 Incluye bienes para procesar en la zona de libre comercio. 5 Incluye bienes para procesar desde 2 Incluye bienes para procesar. 6 Incluye bienes para procesar desde 1995. 3 Incluye actividad dentro de la zona libre ...
Inter-American Development Bank, 1998
9
Contabilidad administrativa
Parámetros operacionales seleccionados para el sistema del Better Bank Actividad y recurso relacionado Parámetro Procesar cuentas nuevas —tiempo de mano de obra 1 hora por cuenta nueva Procesar depósitos y retiros — tiempo de ...
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, William O. Stratton, 2006
10
La Industria de Yuca en la costa Ecuatoriana
... Invitado INTERES EN LA YUCA Procesar Producir Procesar Producir Producir Procesar Consumir Producir Procesar Consumir Procesar Consumir Procesar Producir Procesar Consumir Producir Producir Procesar NOMBRE, PROFESION,  ...

用語«PROCESAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocesarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La conferencia Faro 3D muestra cómo procesar datos de manera ...
En más de 20 talleres, los expertos en el escaneado de datos mostrarán con numerosos ejemplos de aplicación cómo procesar datos de escaneos complejos y ... «Interempresas, 9月 16»
2
4to. Informe de EPN: No me corresponde procesar a gobernadores
Informe de EPN: No me corresponde procesar a gobernadores ... Nieto expresó que no le corresponde procesar a los gobernadores acusados de corrupción. «El Tiempo de México, 9月 16»
3
Perros y humanos usan las mismas zonas del cerebro para ...
Los perros utilizan las mismas zonas del cerebro que los humanos para procesar el lenguaje, según descubrió un equipo de científicos. De acuerdo con un ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
4
Plantean procesar a mujer de testigo de Jehová fallecido
01/08/2016 | 07:09 | Marcelo Romero dijo a Cadena 3 que "la Biblia no puede estar por encima de la ley". Si bien no entiende en la causa, dijo que la mujer ... «Cadena 3, 8月 16»
5
Cómo ayudar a tu hijo a procesar una noticia impactante
Para hacer frente a esos miedos e impedir que se salgan de cauce, los padres deben ayudar a los niños a procesar la información. Los adultos pueden ... «Los Andes, 7月 16»
6
FBI recomienda no procesar a Hillary Clinton por el caso de los ...
El FBI dijo este martes que no recomendará al Departamento de Justicia iniciar un caso en contra de la virtual nominada demócrata, Hillary Clinton, por haber ... «Univisión, 7月 16»
7
Desmantelan laboratorio para procesar drogas en Sinaloa
En el lugar encontraron cinco cobertizos mimetizados con material y precursores químicos. CIUDAD DE MÉXICO (29/JUN/2016).- La Secretaría de Marina ... «Informador.com.mx, 6月 16»
8
Caravana de la Muerte: Piden procesar a Juan Emilio Cheyre como ...
Luego de que el Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior anunciara hace dos semanas la solicitud de procesar al ex comandante en jefe del ... «Teletrece, 6月 16»
9
Axion amplía su refinería para procesar crudo
Axion, la petrolera controlada por la familia Bulgheroni y la china CNOOC, está destinando más de U$S 1.000 millones a la ampliación de su refinería en ... «Los Andes, 5月 16»
10
Los argumentos que usaría Bonadio para procesar a Cristina
La decisión de Bonadio sobre si procesa a Cristina gira sobre valorar la prueba reunida en la causa en cuanto a si se violó la carta orgánica del Banco Central, ... «Clarín.com, 4月 16»

PROCESARの画像

参照
« EDUCALINGO. Procesar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/procesar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA