アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"promisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROMISIÓNの語源

La palabra promisión procede del latín promissĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROMISIÓNの発音

pro · mi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROMISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«promisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpromisiónの定義

スペイン語の辞書の約束の定義は、何かを修正したりするための約束です。 辞書の約束のもう一つの意味は、それが好意または関心のある人物との規定または協定がない、提供または約束することである。 La definición de promisión en el diccionario castellano es promesa de hacer o cumplir algo fijado. Otro significado de promisión en el diccionario es también oferta o promesa de dar o de hacer, acerca de la cual no ha mediado estipulación o pacto con la persona a quien favorece o interesa.

スペイン語辞典で«promisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

PROMISIÓNのように始まるスペイン語の単語

prometimiento
prometio
prominencia
prominente
promiscua
promiscuación
promiscuamente
promiscuar
promiscuidad
promiscuo
promisor
promisoria
promisorio
promitente
promoción
promocional
promocionar
promontorio
promotor
promotora

PROMISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión
circuncisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるpromisiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROMISIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«promisión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
promisiónのスペイン語での同義語

«promisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promisiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpromisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«promisión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

promission
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

promisión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Promise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

promission
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

promission
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

promission
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Promission
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

promission
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Promission
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

promission
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

promis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

promission
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

promission
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

promission
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

promission
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

promission
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

promission
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

promission
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Promission
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Promission
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

promission
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

promission
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

promission
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

promission
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Promission
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

promission
5百万人のスピーカー

promisiónの使用傾向

傾向

用語«PROMISIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«promisión»の使用頻度を示しています。
promisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promisión»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROMISIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«promisión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«promisión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、promisiónに関するニュースでの使用例

例え

«PROMISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpromisiónの使いかたを見つけましょう。promisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Promision
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Carlos Maria Ocantos, 2008
2
Lemuria y Atlántida: legado para la humanidad
Poseidia: Tierra. de. promisión. Crecí en una pequeña isla frente a la costa sur de Puerto Rico. Mis amigos y yo creemos que en el pasado era una isla más grande y parte de Atlántida. Recordamos que trabajábamos en un templo en esa  ...
Shirley Andrews, 2005
3
Tierra de promisión
Incluimos, por primera vez, en la colección Nan-Shan un texto contemporáneo. Su autor Michael Frome, es profesor de Recursos Naturales en la Universidad de Idaho que es lo mismo que decir, Naturaleza, Montañas, Parques Naturales, etc.
Michael Frome, 1987
4
La devoción de la misa
577 tierra de promisión: en Canaán, los patriarcas encuentran la tierra que les había sido asignada y prometida por Dios (Génesis, 12, 7). Ella mana leche y miel (Éxodo, 3, 8). Los antepasados de Israel primero la recorren sin instalarse ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 2001
5
Estado, identidades territoriales y autonomías en la región ...
El himno al Beni hace referencia a la idea de tierra de promisión, al futuro de la nación, mientras que el Himno a Pando invoca los conceptos de confín y centinela territorial. La formación del Beni y Pando refleja una estrategia geopolítica ...
‎2008
6
Oro y hambre: Guayana siglo XVI : ecología cultural y ...
Capítulo. Cuatro. El. siglo. XVI. Homo. silvícola. y. Homo. christianus. en. las. tierras. de. promisión. 4.1.- Introducción En el capítulo anterior intenté ofrecer una visión global de las llamadas variables posicionales mas relevantes ...
Miguel Angel Perera, 2000
7
Elogio de la militancia: la historia de Joan Rodríguez, ...
TERCERA. PARTE. TARRASA,. TIERRA. DE. PROMISIÓN. l. Después de un largo y emocionante viaje en un vagón de tercera que a mí me pareció de primera, llegué a Tarrasa en mayo de 1953. Mis compañeros de viaje me ayudaron a ...
Pepe Gutiérrez, 2004
8
Flos sanctorum: vida y hechos de Jesu-Christo, Dios y Señor ...
Asi también el Predicador Evangélico es . el .que guia al Pueblo Christiano , y con industria , y vigilancia entra á gozar la tierra de Promisión , que es la CelestiaLJerusalén , y bienaventuranza : y entre todos los Predicadores , es . figura San ...
Alonso de Villegas, 1787
9
El triunfo de la libertad sobre el despotismo
Juan Germán Roscio, Domingo Miliani. CAPITULO XLVI Dominio de la tierra de promisión AL RIGIDÍSIMO carácter de la antigua ley, no parecía irregular que estas abominaciones diesen derecho a tu pueblo para la guerra, y desolación; ...
Juan Germán Roscio, Domingo Miliani, 1996
10
Obras del Venerable Fr. Luis de Granada
... y conquistó la tierra de diesse *, porque quando esta 37. promisión: que fue setecien- rey na, no hay razón ni mila- tos y diez y ocho años an- gro, ni cesa que baste: como tes de la fundación de Ro- lo vemos en Pharaoir, el qual ma.

用語«PROMISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adelantan jornadas de aseo en la Institución Educativa ...
Adelantan jornadas de aseo en la Institución Educativa Departamental Tierra de promisión sede Efraín Rojas Trujillo. Huila Locales. agosto 29, 2016 - 8:58 am - ... «RCN Radio, 8月 16»
2
Promisión S.A. busca fortalecerse
Juan Camilo Montoya, gerente de Promisión, invitó a los accionistas de la empresa a acercarse para conocer más sobre los puntos tratados en la asamblea. «Vanguardia Liberal, 8月 16»
3
José Eustasio Rivera, una vida azarosa
... representa para él, en un feliz hallazgo poético, la Tierra de Promisión, la de un futuro diferente al de la cruda realidad de atraso, desigualdad y violencia que ... «Diario del Huila, 8月 16»
4
Dublín se convierte en tierra de promisión para los 'emigrantes ...
La gran banca de inversión que da lustre a la City de Londres ha situado en Dublín la primera escala de su plan de contingencia, si es que finalmente el Brexit ... «El Confidencial, 7月 16»
5
Estudiantes de la Institución Educativa Tierra de Promisión de Neiva ...
Preocupados se encuentran los estudiantes de la Institución Educativa Departamental Tierra de Promisión en la ciudad de Neiva, debido a que al parecer no ... «RCN Radio, 5月 16»
6
El Baix Llobregat y L'Hospitalet, tierra de promisión para las ...
Las compañías encuentran más oportunidades en nuestro territorio al ahorrar costes logísticos o disponer de edificios corporativos, entre otros motivos. «El Llobregat, 5月 16»
7
Reciclaje como proyecto de empresa
Con el propósito fundamental de contribuir a la consolidación de procesos de paz, el Club Rotario Neiva Tierra de Promisión a través de la educación, ... «La Nación.com.co, 1月 16»
8
La educación en el Huila está de luto
La partida de la docente María Edith Castañeda, quien por más de 30 años se desempeñó como coordinadora de la Institución Educativa Tierra de Promisión ... «La Nación.com.co, 12月 15»
9
XV BIENAL INTERNACIONAL DE NOVELA JOSE EUSTASIO ...
... llevará a cabo en la sede de la Fundación Tierra de Promisión el día 21 de octubre de 2016 en ceremonia especial que contará con la presencia del ganador ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 9月 15»
10
Bienal Internacional de Novela 'José Eustasio Rivera' llega a su ...
En el edificio de la Fundación Tierra de Promisión en Neiva, se realizará hoy el lanzamiento oficial de la décima quinta edición de la Bienal Internacional de ... «Diario del Huila, 9月 15»

PROMISIÓNの画像

promisión

参照
« EDUCALINGO. Promisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/promision>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z