アプリをダウンロードする
educalingo
prudencia

"prudencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRUDENCIAの語源

La palabra prudencia procede del latín prudentĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRUDENCIAの発音

pru · den · cia


PRUDENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRUDENCIAはどんな意味ですか?

慎重

慎重とは、ストレート・レシオ・ファシビリテンスと区別するために、ストレート・レシオ・アジビリティーとしてScholasticsによって定義された公平で、適切で慎重な方法で行動することの美徳です。 それはまた、明確で、文字通りの、慎重で適切な言葉による他者とのコミュニケーションの美徳として、また他の人々の感情、人生、自由に対する敬意として行動することも理解されています。 現時点では、予防措置を講じることの意味は、起こりうる損害を避けるために課せられています。

スペイン語辞典でのprudenciaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の慎重さの最初の定義は、節制、注意、緩和です。 辞書の慎重さのもう一つの意味は良いセンス、良い判断です。 慎重さはまた、4つの基本的な美徳のうちの1つであり、善悪を識別し区別すること、それに従うこと、または逃げることから成り立っています。

PRUDENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PRUDENCIAのように始まるスペイン語の単語

proyector · proyectora · proyectura · prudencial · prudencialmente · prudente · prudentemente · prueba · pruina · pruinoso · pruna · prunela · pruno · pruriginoso · prurigo · prurito · prusia · prusiana · prusiano · prusiato

PRUDENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるprudenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRUDENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prudencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PRUDENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«prudencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prudencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRUDENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prudenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprudenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prudencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

警告
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

prudencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

prudence
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحذر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осторожность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cautela
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prudence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorsicht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

注意
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ati-ati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खबरदारी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikkat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prudenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostrożność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обережність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

precauție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσοχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fÖRSIKTIGHET
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktighet
5百万人のスピーカー

prudenciaの使用傾向

傾向

用語«PRUDENCIA»の使用傾向

prudenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prudencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、prudenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRUDENCIA»の引用

prudenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
La prudencia de los sabios y la experiencia de las edades acaso puedan ser preservadas a la posteridad merced a las citas.
2
Carlos Blanco
La prudencia es la hija del fracaso.
3
Cicerón
Es el azar, no la prudencia, quien rige la vida.
4
Epicuro
La prudencia es el más excelso de todos los bienes.
5
Eurípides
La temeridad es peligrosa en un jefe: el verdadero coraje es la prudencia.
6
François De La Rochefoucauld
Al envejecer se tiene más prudencia y se hacen más locuras.
7
François De La Rochefoucauld
Nuestra prudencia está sujeta a la fortuna, como nuestros bienes.
8
Horacio
A tu prudencia añádele un poco de idiotez: en algunos momentos es mejor hacerse el idiota.
9
Jaime Balmes
No hay sabiduría sin prudencia; no hay filosofía sin cordura. Existe en el fondo de nuestra alma una luz divina que nos conduce con indudable acierto si no nos obstinamos en apagarla.
10
James A. Garfield
Honradez, laboriosidad, prudencia y economía. He aquí las cuatro cifras de la clave del éxito.

«PRUDENCIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Callar y coger piedras es doble prudencia.
En el marido, prudencia; en la mujer, paciencia.
Hallarás la prudencia menos en las armas que en las letras.
La ciencia quiere prudencia y experiencia.
La prudencia en el que la tiene, muchos daños y males previene.
Más diestra es la prudencia que las armas.
Prudencia es disimular no querer la cosa no pudiéndola alcanzar.
Silencio y prudencia, bienes agencian.

«PRUDENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprudenciaの使いかたを見つけましょう。prudenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oráculo manual y arte de prudencia
Oraculo manual y arte de prudencia (1647) es un tratado practico, concebido para que el pensamiento y los principios abstractos se supediten a la situaciones de la vida en una mezcla equilibrada entre ingenio cotidiano y saber filosofico.
Baltasar Gracián, 2012
2
La prudencia en la mujer
La prudencia en la mujer es un drama historico en torno a las figuras de Fernando IV, el Emplazado, y la reina madre, dona Maria de Molina quien se enfrenta a las conjuras de los nobles y consigue salvar la corona de su hijo.
Tirso de Molina, 2012
3
Erotismo y prudencia: Biografía intelectual de Leo Strauss
Erotismo y prudencia tiene la ambiciosa pretensión de, al mismo tiempo, mostrar a Leo Strauss y las razones de la influencia de quien se puede decir, cabalmente, que es el único filósofo del siglo XX que ha creado una escuela de ...
Gregorio Luri Medrano, 2012
4
Prudencia Se Preocupa = Wemberly Worried
Prudencia se preocupaba por todo. Por cosas grandes, por cosas pequeñas y por cosas insignificantes. Llegó el momento de empezar el colegio. Y Prudencia se preocupó aún más.
‎2007
5
Las caras de la prudencia y Baltasar Gracián
Prólogo. I Gracián y las Tres Gracias.
Aurora Egido, 2000
6
Oráculo manual y arte de prudencia
Baltasar Gracián y Morales Miguel Romera-Navarro. Pero, bien filosofado, no ai otro arbitrio sino el de la virtud y atención “, porque no ai más dicha ni más desdicha que prudencia o imprudencia 's. mí creyeron ser alguna de las tres Gracias, ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
7
El arte de emprender : soluciones desde la prudencia
De este aforismo extraemos tres tiempos que presiden el momento estratégico inspirado por Gracián: «el ingenio inquisitivo, inteligente» descubre lo que se puede y no se puede hacer; «la prudencia cautelosa, pragmática» advierte y ...
Fundación EOI, 2010
8
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
¿Qué es la prudencia? Definición: Es la capacidad de analizar y comprobar información, antes de tomar una decisión, evaluando sus consecuencias. Si tu piensas en la definición, te darás cuenta por qué es causa y efecto en los demás  ...
Nina María Bravo Donoso, 1997
9
Osadía de la prudencia: un nuevo sentido del progreso
Conjugando una visión certera de la globalización y de sus potencialidades y riesgos, de las nuevas dimensiones adquiridas por la igualdad y la ciudadanía en la sociedad contemporánea, los autores nos entregan un bien logrado conjunto ...
Ernesto Ottone, Crisóstomo Pizarro, 2003
10
Hermenéutica analógica: derecho y derechos humanos
Los conceptos de tolerancia y prudencia en la filosofía de Maurico Beuchot Enrique Aguayo, Escuela de Filosofía, Universidad La Salle, México, d.f. Introducción En cualquier tipo de relación interhumana es necesaria la tolerancia, pues ...
‎2004

用語«PRUDENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprudenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José María Arancedo: "La prudencia tiene que ir acompañada de un ...
"Está bien pedir prudencia. Pero la paciencia tiene que ir acompañada de un ofrecimiento, proponer cosas para enfrentar las emergencias que se tienen", ... «LA NACION, 9月 16»
2
Prudencia, prudencia, prudencia
París, 16 sep (.).- El desencanto dominó hoy la plaza de París, en particular a partir del mediodía, hasta cerrar su principal indicador bursátil, el Cac-40, con un ... «Investing.com España, 9月 16»
3
Schmid: "Hemos demostrado más que prudencia"
"No hemos escuchado una sola voz de los sindicatos confederados que no tenga reclamos por la caída del empleo y la caída del poder adquisitivo", advirtió el ... «Página 12, 9月 16»
4
Política Triaca pidió prudencia a la dirigencia gremial y aseguró que ...
El ministro de Trabajo pidió “prudencia” a la dirigencia gremial, cuando se le preguntó su opinión sobre un posible paro de la CGT, agregó que hay una amplia ... «Télam, 9月 16»
5
Restaurante Prudencia de cocina campesina en La Candelaria
Sin embargo, el hilo conductor de Prudencia, en La Candelaria, se basa en técnicas de cocina –que al principio fueron formas de conservar alimentos– ... «ElTiempo.com, 9月 16»
6
El Gobierno foral insiste en su llamamiento a la prudencia ante el ...
El Gobierno de Navarra insiste en su llamamiento a la responsabilidad y la prudencia de la ciudadanía para que evite cualquier práctica de riesgo relacionada ... «Lainformacion.com, 9月 16»
7
Piden prudencia ante difusión de fotos de "hostia sangrante" en ...
Según la página de Facebook de la Capilla Villita de Guadalupe, donde ocurrió el hecho, luego del revuelo generado “el Padre Kemp pidió prudencia a los ... «ACI Prensa, 9月 16»
8
Canarias opta por mantener la "máxima prudencia" financiera ante ...
Así se desprende de un informe presentado por la consejera de Hacienda, Rosa Dávila, en el Consejo de Gobierno de Canarias, reunido este lunes en sesión ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Procuradora dice que maneja con prudencia caso de Fonseca Mora
La investigación sobre el escándalo Mossack Fonseca, revelado el pasado abril, avanza con "paso firme" en el país, aunque con "prudencia", porque es un ... «Crítica, 8月 16»
10
Víctimas y automovilistas piden prudencia en las carreteras ...
Asociaciones de víctimas en la carretera y automovilistas se han mostrado preocupados, tras la cifra de 17 fallecidos durante el puente del 15 de agosto, por la ... «Lainformacion.com, 8月 16»

PRUDENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Prudencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prudencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA