アプリをダウンロードする
educalingo
punción

"punción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PUNCIÓNの語源

La palabra punción procede del latín punctĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPUNCIÓNの発音

pun · ción


PUNCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUNCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpunciónの定義

スペイン語辞書の穿刺の定義は、組織、器官または腔に、套管針または針などの急性器具を導入することである。 辞書の穿刺のもう一つの意味はまたパンです。


PUNCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

PUNCIÓNのように始まるスペイン語の単語

puna · punar · punateña · punateño · puncetear · puncha · punchar · puncionar · pundonor · pundonorosa · pundonorosamente · pundonoroso · puneña · puneño · punga · pungimiento · pungir · pungitiva · pungitivo · punguista

PUNCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención · conjunción · contravención · desatención · disfunción · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

スペイン語の同義語辞典にあるpunciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUNCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«punción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«punción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpunciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«punción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

穿刺
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

punción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

puncture
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छिद्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثقب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прокол
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

punção
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ponction
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tusukan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einstich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パンク
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

펑크
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sundhukan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đâm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துளை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छिद्र पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

delinme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

foratura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przebicie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прокол
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

puncție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρακέντηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

punktering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

punktering
5百万人のスピーカー

punciónの使用傾向

傾向

用語«PUNCIÓN»の使用傾向

punciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、punciónに関するニュースでの使用例

例え

«PUNCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpunciónの使いかたを見つけましょう。punciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Punción con aguja fina de órganos abdominales
Punción con aguja fina de higado. Punción con aguja fina de páncreas. Punción con aguja fina de riñon. Punción de glándula suprarrenal. Punción con aguja fina de retroperitoneo, mesenterio y pared de vísceras huecas.
Julio Rodríguez Costa, Domingo De Agustín Vázquez, 2008
2
Punción aspiración con aguja fina de órganos superficiales y ...
El objetivo de esta obra es ofrecer unos criterios diagnostico, concisos y contrastadoscon los criterios histológicos, basados en la obtención de material citológicosusceptible de estudio microscópico, procedente de noduloso masas que ...
Julio Rodríguez Costa, Domingo de Agustín Vázquez, J. Azúa Blanco, 1997
3
Punción seca y Acupuntura de los puntos gatillo miofasciales
Efectos de la punción Para interpretar los efectos de la punción hay que tener en cuenta la profundidad de la misma ya que este es un factor primordial de la técnica. Se considera que la punción superficial es tal que la aguja no pase de los ...
orlando Vai y Lourdes Martínez
4
Una historia personal de las bacterias
La punción lumbar se practicó originalmente para descomprimir y aliviar la presión en el canal medular, procedimiento que ha pasado por épocas de cautela, de relajación y nuevamente de cautela, tomografía previa incluida. Al respecto ...
Walter Ledermann Dehnhardt, 2007
5
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
24 Punción lumbar I. Indicaciones A. Obtención de líquido cefalorraquídeo (LCR) para el diagnóstico de diversos trastornos del sistema nervioso central, como meningitis o hemorragia subaracnoi- dea. B. Drenaje de LCR en la hidrocefalia ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
6
Manual básico de enfermería: técnica y quirúrgica
CAPITULO. PUNCIÓN. LUMBAR. Consiste esta técnica en introducir un trocar a través de los espacios intervertebrales (4.a o 5.a L), para la consecución de varios fines, entre ellos podemos citar los siguientes: - Examen del líquido ...
José Díaz Aguado, 1998
7
Atlas de procedimientos en neonatología
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu. 14 Extracción de sangre capilar Babatunde I. Onasanya Parte 4 Otras muestras 15. Punción lumbar 16. Punción subdural. La extracción de sangre capilar es el procedimiento más frecuente en la ...
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu, 2005
8
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Es entonces imprescindible retirar la aguja y repetir la punción hasta obtener la absoluta seguridad de haber creado un neumoperitoneo. Al alcanzar la presión deseada, se realiza una incisión cutánea de 10 mm y, con una punción ciega, ...
‎2004
9
Mastología dinámica
Citología. por. punción. con. aguja. fina. A. Tejerina, J. F. Rabadán, J. Peñas, S. Cisneros Citología y biopsias con agujas guiadas por ultrasonografía Figura 33.2 . La citología es el estudio microscópico de los elementos celulares obtenidos ...
Emir Alvarez Gardiol, Armando Tejerina Gómez, 1995
10
Manual de procedimientos en neonatología
1 7 Muestra de sangre venosa Brenda Dalton A. FUNDAMENTOS La punción venosa para extracción de sangre se está empleando cada vez con mayor frecuencia. Durante años su uso se limitó a circunstancias especiales, y la técnica ...
José María Ceriani Cernadas, 2005

用語«PUNCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desarrollan en la UG dispositivo para facilitar punción de venas
CELAYA, Gto.- Para ahorrar tiempo en procedimientos clínicos de emergencia, cuando los pacientes se encuentran en estados críticos y es necesario hacer ... «Periodico Correo, 9月 16»
2
Sufre una lesión medular por una mala punción de la anestesia en ...
La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG) ha estimado parcialmente el recurso interpuesto por una mujer ... «Faro de Vigo, 6月 16»
3
Punción seca: pinchazos contra el dolor
La punción seca, en cambio, trabaja con nudos de contracción muscular llamados "puntos-gatillo". Desde ellos se expande el dolor miofascial, que a veces se ... «Mujerhoy.com, 6月 16»
4
Lesiones del corredor: La punción seca como técnica de fisioterapia ...
La punción seca, gracias a su capacidad para estimular las fibras ... dolor leve dolorosa en el momento y es habitual que persista un suave dolor post-punción. «Carrerasdemontana.com, 4月 16»
5
Se puede saber si eres celíaco con una simple punción en el dedo
Científicos de la Universidad de Granada han desarrollado una nueva técnica, sencilla y no invasiva para saber si un niño de entre dos y cuatro años es celíaco ... «Ciencia Today, 4月 16»
6
BRÍTEZ FUE SOMETIDO A UNA PUNCIÓN EN EL DEDO GORDO
Finalmente el martes por la tarde Emanuel Britez fue sometido a una punción en el dedo gordo de su pie derecho y ahora estará en reposo por 48 horas. Ayer ... «Agencia Fe, 3月 16»
7
Una nueva prueba detecta si un niño es celíaco con una punción en ...
Científicos de la Universidad de Granada han desarrollado una nueva técnica sencilla y no invasiva que permite detectar, con una punción en el dedo, si un ... «La Vanguardia, 2月 16»
8
Punción lumbar contra tumores en el cerebro
Joan Seoane ha encontrado una posible solución para mejorar su diagnóstico y tratamiento: realizar una punción lumbar y analizar si el líquido cefalorraquídeo ... «La Vanguardia, 1月 16»
9
Pruebas de sangre por punción digital varían significativamente
Imagen: La sangre obtenida mediante punción digital se utiliza comúnmente en los ensayos para los puntos de atención (Fotografía cortesía de The Health). «LabMedica.es, 12月 15»
10
Regina Mayor, bióloga: «Con la punción lumbar se pueden detectar ...
En ese líquido que baña toda la parte del cerebro y baja por al médula espinal, por lo que se puede obtener haciendo una punción lumbar, hemos encontrado ... «Diario Vasco, 12月 15»

PUNCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Punción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puncion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA