アプリをダウンロードする
educalingo
punzada

"punzada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPUNZADAの発音

pun · za · da


PUNZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUNZADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpunzadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の穿刺の最初の定義は、オブジェクトの先端によって引き起こされる傷です。 辞書の激痛のもう一つの意味は、急性、突然、一時的な痛みですが、しばしば時々繰り返されます。 ステッチングは、気分を害するものによって引き起こされる内的な感情でもあります。


PUNZADAと韻を踏むスペイン語の単語

agarbanzada · alcanzada · aranzada · autorizada · avanzada · avergonzada · banzada · calzada · contrapotenzada · cruzada · desgonzada · desguanzada · desvergonzada · esconzada · esperanzada · lanzada · organizada · panzada · potenzada · sinvergüenzada

PUNZADAのように始まるスペイン語の単語

puntuable · puntuación · puntual · puntualidad · puntualización · puntualizar · puntualmente · puntuar · puntudo · puntuosa · puntuoso · puntura · punzador · punzadora · punzadura · punzante · punzar · punzó · punzón · punzonería

PUNZADAのように終わるスペイン語の単語

abrazada · acorazada · alzada · aplazada · azada · caracterizada · cotizada · desplazada · embarazada · encarnizada · forzada · frazada · gozada · granizada · izada · metalizada · motorizada · reforzada · rizada · trazada

スペイン語の同義語辞典にあるpunzadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUNZADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«punzada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«punzada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punzadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpunzadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«punzada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

剧痛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

punzada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stitch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आवेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

угрызение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pontada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টনটন্
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

élancement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tusukan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zucken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ズキズキする痛み
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

twinge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm đau nhức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறும் கூர் வலியை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टोचणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sancı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fitta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ukłucie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каяття
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înțepătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σούβλισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

twinge
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stikk
5百万人のスピーカー

punzadaの使用傾向

傾向

用語«PUNZADA»の使用傾向

punzadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punzada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、punzadaに関するニュースでの使用例

例え

«PUNZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpunzadaの使いかたを見つけましょう。punzadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La edad de la punzada
Esta es la historia del peor alumno del colegio.
Xavier Velasco, 2012
2
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
Si aparece una punzada, al respirar todavía más profundamente, forzando al vientre a elevarse con cada inhalación, el diafragma desciende completamente y puede relajarse. Si esto no resuelve el problema, trata de inspirar por la nariz y ...
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
3
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Al inspirar , punzada que se esticnde desde la parte superior del pecho hasta el omóplato. Al inspirar, dolor tensivo. en la articulacion posterior de las costillas, que haciendo ruas profunda la inspiracion toma el carácter de una punzada ...
Samuel Hahnemann, 1835
4
Un Dicionario de Materia Medic
Punzada en la frente extendiéndose a ambos lados junto con los ojos - Punzada ardorosa desde el vértex a ambos lados y hacia abajo sobre las sienes.- Presión y empuje desde las sienes hacia el occipucio y nuca - Sensación de frialdad ...
‎2005
5
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
—Disposición: • seguida (la punzada se ve en su totalidad) (con o sin espacio intermedio), • superpuesta (se cubre la parte posterior). Estas variables se combinan de la siguiente manera en las variantes: Medida Forma Vértice Profundidad ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
6
El Criterio médico
Violento dolor secante en el lado izquierdo del bajo vientre , que se dirige como una punzada hasta el vértice de la cabeza , haciendo conmover al sujeto como si fuera una chispa eléctrica (Hornburg). Dolor lancinante en los lomos, por ...
7
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Parece que ésta cuestión no necesita comentarios, porque es bien sabido que todo el que siente la triste punzada del dolor solo halla su consuelo en la medicina , especialmente en uti despoblado ó lngar estraño, separado de aquel (1) En ...
8
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Punzada, golpe de punta, estocada. t Punctâbiôla, x.f.Fest. Escaramuza, choque, encuentro de pocos enemigos. Functatim. adv. Claud. Mamer l. Concisa, brevemente. + Pdnctilluu, i. n. Solm. Puntillo, puntito. PUNCTIM. adv. Liu. De punta.
Vicent Salvà, 1846
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
A rbol enano. Pumula, œ. /. Piin. Especie de vid particular del campo amiternino. PtNCTA, «e. /. Veg. Punzada, golpe de punta, estocada. I Punotäiuola, я. f, Fest. Escaramuza, choque, encuentro de pocos enemigos. j PUNOTÂTiM. adv. Claud.
‎1840
10
materia medica pura, vol. 1
[Htn.] Del lado izquierdo de la nuca al vertex, un dolor adolorido obtuso, sube oblicuamente y termina en parte superior en una punzada (después de l h.). [Htn. ] l0.- Un dolor adolorido sordo en la cabeza, que termina con una punzada aguda ...
Samuel Hahnemann

用語«PUNZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunzadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El demonio está en los detalles
Sin la hilaridad irreverente de películas como Ted, esta película para muchachos en la edad de la punzada puede resultar insoportable si uno no está… en la ... «Milenio.com, 9月 16»
2
Video: Mujer da a luz en menos de un minuto en la entrada de un ...
Video: Mujer da a luz en menos de un minuto en la entrada de un La mujer sintió una punzada en el vientre y, pocos segundos después, ya tenía en sus brazos ... «El Diario NY, 8月 16»
3
Punzadas Fantasmas
Punzadas Fantasmas De mano de dos de los grandes dentro del género del terror japonés nos llega esta recopilación de cuentos de terror con guión a mano ... «FantasyMundo, 7月 16»
4
¿Hay alguien ahí?
Una punzada en el costado izquierdo dificulta mi respiración. Todo está oscuro y no oigo ningún ruido. No sé cómo llegue hasta aquí. Me duele la garganta de ... «El Correo Extremadura, 7月 16»
5
Guía Para Desenamorarte Cuando Por Fin Asumes Que Pasa De Ti ...
La primera punzada en el estómago cuando la persona te hace un desaire (véase no contestarte al mensaje o girarte la cara en una conversación de grupo), ... «Código Nuevo, 7月 16»
6
Consejos para evitar la sensibilidad dental en verano
¿Has notado una molesta punzada en los dientes al tomar una bebida demasiado fría? Cuidado, porque la sensibilidad puede dañar tu salud bucal. «Ella Hoy, 6月 16»
7
'Punzadas de Fantasmas', irregular antología
En esta ocasión tenemos 'Punzada de Fantasmas', una antología de relatos de terror escritos por Hirokatsu Kihara e ilustrados por un cumplidor Junji Ito. «Papel en blanco, 6月 16»
8
Una punzada nostálgica: el Podemos de León de Aranoa ya no es ...
Puede que fuese inevitable, puede que para muchos fuese imprescindible, pero lo cierto es que hasta los más convencidos sentirán la punzada de la nostalgia. «El Confidencial, 6月 16»
9
Descifra esos dolores de cabeza y ponles un alto
Pueden empezar con una leve punzada en cierta parte de tu cabeza, pero después se acumula tanto malestar que ya no sabes cómo librarte de ellos. «Salud180, 4月 16»
10
La cultura manaba vive en su comida
En el menú también se encuentra la carne punzada. Un platillo que —según Vera— no se encuentra en los restaurantes de comida manabita, solo en huecas. «El Comercio, 1月 16»

PUNZADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Punzada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/punzada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA