アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quebradura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUEBRADURAの語源

La palabra quebradura procede del latín crepatūra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUEBRADURAの発音

que · bra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEBRADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEBRADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quebradura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquebraduraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を壊すことの最初の定義は、裂け目、裂け目または開きです。 辞書を壊すもう一つの意味は、主に陰嚢にあるヘルニアである。 休憩も骨折です。 La primera definición de quebradura en el diccionario de la real academia de la lengua española es hendidura, rotura o abertura. Otro significado de quebradura en el diccionario es hernia, principalmente en el escroto. Quebradura es también fractura.

スペイン語辞典で«quebradura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEBRADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

QUEBRADURAのように始まるスペイン語の単語

quebrachal
quebracho
quebrada
quebradero
quebradillo
quebradiza
quebradizo
quebrado
quebrador
quebradora
quebraja
quebrajar
quebrajeado
quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada

QUEBRADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるquebraduraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«QUEBRADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«quebradura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quebraduraのスペイン語での同義語

スペイン語で«QUEBRADURA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«quebradura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quebraduraのスペイン語での反義語

«quebradura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEBRADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebraduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquebraduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quebradura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

裂缝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quebradura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صدع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трещина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fenda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fissure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

retak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Riss
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

亀裂
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갈라진 금
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crack
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vết nứt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிராக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षणात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çatlak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crepa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pęknięcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тріщина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crăpătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρωγμή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

crack
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spricka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

crack
5百万人のスピーカー

quebraduraの使用傾向

傾向

用語«QUEBRADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«quebradura»の使用頻度を示しています。
quebraduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebradura»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEBRADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quebradura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quebradura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quebraduraに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquebraduraの使いかたを見つけましょう。quebraduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Médico en Casa, o la Medicina sin Médico. Recetas ...
Para quebradura en las íngles.—Trementina, almásiga, incienso, sangre de drago, sumaque, coral colorado, rosas, de cada cosa una dragma, todo bien molido, luego reducirlo a polvos, regarlos sobre un parchecito de trementina, i ponerlos ...
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
XXXV PARA LA QUEBRADURA DEL REDAÑO Para la quebradura del seuo en el vientre o en la yngle e sale mucho e faze muy grant dolor díxome vn obispo que lo prouó e 5 dixo que nunca tan grant marauilla viera commo el prouecho que ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
4, pág. 122 Del miembro mal enderezado 11/21 Cap. 5, pág. 127 De demudacion que viene acerca de la quebradura 11/22 Cap. 6, pág. 128 De miembro restaurado acerca del restamiento segun conviene que hinca tuerto 11/ 23 Cap. 7, pág.
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
4
Thesaurus puerilis
Tener la madre fuera. Matricis, uteri procidentia. Quebradura. Hernia, ramex, ruptura» Quebrado. Hernioßus, i. m. Quebradura inte Itinal. Enter ocele, /«- teßini ratnex. Quebradura omental. Epyplecele, es. Omentum, i. n. Quebradura acurofa.
Onofre Pou, 1684
5
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
Dc la quebradura. 1 " A quebradura fegun en las ef- с ri turas antiguas y modernas fe halla , es en tres maneras í la vua le dize rclaxacion o mollificacion y cito acontelce quando cl üfsrc fe mollifica Ubre la ingle con alguna rclaxacion caufada ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
6
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
QVE FWBÍeA de quebradura de bfatbj depiernattn Ifa*; -.. V^y:: ...- V y?^^ "V3 quebradura de brago c'ifrriJ^ 1 o pierna acaeciere al can eóllaga, lo primero tenga bien el ci va ome,e tome del braco o utla pierna con amas, manos vn poco  ...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
7
Trento
Y que muchas vezes le da tan gran dolor dicha quebradura, que no se puede valer. Y specialmente vio este testigo la noche de Nauidad proxime passada que el dicho señor arcobispo estuuo muy malo de dicha quebradura, en tanto que, ...
Constancio Gutiérrez
8
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
Algunos ay , qué llaman à efta hernia ervál , y alguna vez berrucofa , porque tie- T A quebradura, fegun en las eferituras an- с (obre el compañón vna carnofidad a mo- I / tiguas ,y modernas fe halla , es en tres imyormenre con la vlcera de la ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
9
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
3snC.tr: CA PIT U LO XXIV. it Hermits* far* Ui qut' <De la Hernia , 6 quebradura intestinal. bradurau Dumiitt TJfErnia intestinal, 6 quebradura delastripas.es quando baa. dt U bimUt, A J. x<m las tripas a la bolfa, oeferoto, lo qual fucede, 6 por ...
Juan de Esteyneffer, 1729
10
Cirugia natural, dada a luz por el Supremo Autor en la ...
CAPITULO XV. Уел quebradura de et kuejfo de ti wsfo derecho* Pör Noviembre de ié9J- en Га Ciudad de Modena ~>, vn hîjé deel feñor Pedro Pintor,, de edad de diez años ,.fcque-- brô oblicuamente el hueíTode el muslo derecho;por lo que  ...
Giovanni Massoneau, 1722

用語«QUEBRADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebraduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caos en Paula y Circunvalación por un fuerte choque
Tuvo que ser trasladado al Hospital con una quebradura. (0) ... cuyo conductor tuvo que ser trasladado a Urgencias del Hospital Rawson con una quebradura. «Tiempo de San Juan, 8月 16»
2
Juegos Olímpicos 2016
La escalofriante postal culminó con el galo tomándose la cabeza y sufriendo el lógico dolor por la quebradura de su extremidad mientras la asistencia médica ... «Olé, 8月 16»
3
"La jugada de Armani no la quiero ni ver, je"
Y, por supuesto, se mostró apenado por la importante lesión de Javier Pinola, con una quebradura en su pierna derecha. ¿Qué dijo el Chacho? Del partido: "Es ... «Olé, 5月 16»
4
El menor agredido por un compañero se recupera luego de la ...
El chico sufrió la quebradura del maxilar superior e inferior y piezas dentarias. Por otro lado la madre del agresor Lorena Sosa, madre del adolescente ... «San Juan 8, 4月 16»
5
Qué dijo Rodrigo Esmella, el accidentado en el Uritorco
Esmella, quien sufrió la quebradura de una de sus piernas, dijo: "Estoy bien, tranquilo, no pdigo que no pasó nada porqie sí pasó". Respecto a su accidente en ... «Dia a Dia, 2月 16»
6
La maldición Boca: Osvaldo se quebró un dedo del pie izquierdo
El tiempo de recuperación depende del grado de la quebradura. Las lesiones más graves requieren férula de yeso, reducción o cirugía y se recomienda estar ... «BigBang, 2月 16»
7
Video: así fue la quebradura de Culini en el primer programa de MDQ
"MDQ para todo el mundo", el pograma creado por los hermanos de Mar del Plata Eugenio y Sebastián Weinbaum volvió a la pantalla de Canal 13 este ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 1月 16»
8
Resbaló cuando intentó cruzar la calle y sufrió una quebradura
Una mujer que intentó cruzar la esquina de calle General Acha y Santa Fe terminó con una quebradura de cadera, dijeron fuentes policiales. El hecho ocurrió ... «Tiempo de San Juan, 1月 16»
9
Cirujanos del hospital Eva Perón reconstruyeron el rostro de un ...
Un hombre de 44 años perdió el mentón, parte de la dentadura y sufrió la quebradura de la mandíbula al estallarle en la cara una bomba de estruendo una ... «SMnoticias, 12月 15»
10
Siete heridos por pirotecnia: cuatro chicos y tres personas mayores
Respecto de los mayores, hubo dos con lesiones leves, mientras que el caso más grave es el de un hombre de 51 años con quemadura y quebradura expuesta ... «Uno Santa Fe, 12月 15»

QUEBRADURAの画像

quebradura

参照
« EDUCALINGO. Quebradura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quebradura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z