アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"querencioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUERENCIOSOの発音

que · ren · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERENCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUERENCIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«querencioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquerenciosoの定義

スペイン語辞書のquerenciosoの定義は動物のことです:それは多くの愛を持っています。 辞書のquerenciosoの別の意味は、動物がそれを持っている場所についても言われています。 La definición de querencioso en el diccionario castellano es dicho de un animal: Que tiene mucha querencia. Otro significado de querencioso en el diccionario es también se dice también del sitio a que se la tienen los animales.

スペイン語辞典で«querencioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUERENCIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

QUERENCIOSOのように始まるスペイン語の単語

querellada
querellado
querellador
querelladora
querellante
querellar
querellarse
querellosa
querellosamente
querelloso
quereme
querencia
querenciosa
querendón
querendona
querequeté
querer
queresa
queretana
queretano

QUERENCIOSOのように終わるスペイン語の単語

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
tendencioso

スペイン語の同義語辞典にあるquerenciosoの類義語と反意語

同義語

«querencioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERENCIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語querenciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquerenciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«querencioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

querencioso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

querencioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Querenti
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

querencioso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

querencioso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

querencioso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

querencioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

querencioso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

querencioso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

querencioso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

querencioso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

querencioso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

querencioso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

querencioso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

querencioso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

querencioso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

querencioso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

querencioso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

querencioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

querencioso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

querencioso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

querencioso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

querencioso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

querencioso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

querencioso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

querencioso
5百万人のスピーカー

querenciosoの使用傾向

傾向

用語«QUERENCIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«querencioso»の使用頻度を示しています。
querenciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«querencioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUERENCIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«querencioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«querencioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、querenciosoに関するニュースでの使用例

例え

«QUERENCIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquerenciosoの使いかたを見つけましょう。querenciosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Sin Hogar Establo querencioso, sa adj. Que tiene querencia querendón, na adj Amér Muy cariñoso querer t. Desear o apetecer. || Amar; tener cariño a una persona. || Tener voluntad de hacer algo. || Determinar, resolver. || Aceptar el envite ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Huellas de Miguel Hernández
En el prólogo de este primer libro, Ramón Sijé señala tres lunas poéticas en Miguel Hernández: la luna reposada del poema terruñero, querencioso de pastorería de sueños; la luna de la poesía literaria resonante de voces y reflejos y, ...
Francisco Esteve Ramírez, 2012
3
Don Robustiano : disparate comico
Bien, pues no te hará falta el medio duro... Ferm. ,Es decir... así como novia no es , pero es una cosa parecida, sabe usted? . .1 : .- Roft., Ya! eso es que quieres el medio duro. Ferm. ¡Señor,., es usted lomas querencioso.'.. Rob. Querencioso!
Eloy Perillán y Buxó, 1872
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Que se aplica al sitio ó paraje á que tienen querencia los animales. Querencioso , sa. adj. Quod animanfia ad incoleiidum allicit. || El animal muy apegado á sus querencias. Querencioso, sa. Animal ad assuctum receptaculnm propensum.
Juan José Amengual, 1858
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
El toro propenso a saltar en este caso por bravo y querencioso. El manso y huido también es saltarín. [1889]. TARDÍO. «...llevó a los medios, sin ninguna especie de auxilio, a toros reparados y tardíos al embite; cuarteó, quebró y galleó» (V ...
José Carlos de Torres, 1989
6
Reportaje en dos dimensiones
Alfonso Peláez Bazán. te en una fiesta ... Y todos deben disfrutar . . . Así que vémonos tranquilamente para la casa. Todo está igual. Ahí el gran banco de nogal. Frente a él el frondoso capulí. "Querencioso" aun vive y se pasea pausadamente ...
Alfonso Peláez Bazán, 1971
7
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
285) Gracia de verba-querencioso nuestro [1956] Me apresuro, para trasladar otra gracia de verba. Esta en una protesta de vecineria. De un balconéete de piso superior, escurre un agua que viene en deplorable cascatina al patio central .
Iván González Cruz, 2006
8
El Romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal: ...
Un amor tan querencioso, / que olvidar no lo podía // A la fin de las tres noches, / se fue a buscar nueva amaHa SALÓNICA, preparado por David Baruch Bezés, impresor a Salónica, [50 a.], en 1910. M. Manrique de Lara, Salónica, [1911].
Samuel G. Armistead, Archivo Menéndez Pidal, 1978
9
Üi
Dicen que el difunto suele penar a la sombra de los kvtralwe que sólo lo ven ellas porque es muy querencioso el peni. Tal como lo soñaron mucho antes de perderse en el río. Dicen también que las shumpall lo siguen soñando, peni ...
Adriana Paredes Pinda, 2005
10
Segunda parte de la Sylua spiritual de varias ...
Sue a u Ic pues la muger adultéra hermano mioquando yasedesgi- dcíamora de su fiel, y querencioso marido concebir cótra cntranable odio y aborrccimiêto, q no le puede ver de sut sea.le puede caercn ladaporci . ScS.r a U leP muger a- na f ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1581

用語«QUERENCIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquerenciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Póker de mendozinas
En cuanto a trofeos obtenidos ganó, con claridad, aunque con un punto de penalización positiva por los querenciosos amores del palquero Bañales, el maestro ... «Noticias de Navarra, 7月 16»
2
La Sierra de la Culebra conoce su plan cinegético
... del hábitat cinegético, se han creado pequeñas parcelas sembradas de cereal o desbrozadas para crear pastizales querenciosos a los herbívoros salvajes. «Diario de León, 2月 16»
3
Evolución de la caza de la perdiz con reclamo
Me refiero, como no, a los naturales: bien de monte, de piedra y en algunos casos mixtos. Estos aguardos se solían hacer en lugares querenciosos de la perdiz ... «Petreraldia, 12月 15»
4
De rodear el Congreso a hacerse un 'selfie' dentro
La coleta no llegaba sucia, sino simplemente desbocada por los lados, lo que unido a la hinchazón de un rostro aún querencioso de las sábanas, descomponía ... «La Estrella Digital, 12月 15»
5
Ruta de senderismo Alcántara-Menhir del Cabezo
Antes de cruzar el regato de los Remolinos por un antiguo puente restaurado, atravesaron unos terrenos con afloramientos pizarrosos muy querenciosos para ... «Hoy Digital, 12月 15»
6
Cataluña dominó el Interautonomías 2015
Finalmente Berta Roviro y FAOUD-G ganaron la carrera de 40 delante de Mar Calle con QUERENCIOSO y de Ona Sellares con ADA. María Peña Extremadura. «La Estrella Digital, 11月 15»
7
Los tesoreros, ¿culpables o cabezas de turco?
Claro que el tonto útil no lo es tanto si miras las cuentas opacas de Barcenas escondidas en el off shore recóndito de Delaware, muy querencioso para ... «Economía Digital, 10月 15»
8
Caza ilegal de miles de aves invernantes en Córdoba
Para ello, se desplazan a los lugares más querenciosos para estas aves, pertrechados de costillas o perchas metálicas. Las “costillas” o “perchas”, es un ... «ECOticias.com, 10月 15»
9
Cartagena en una memoria brillante
Aquellos cuatro toros: Bilbaíno, Indiano, Polluelo y Querencioso, forjaron una tradición taurina en la ciudad desde aquel lejano 1930. Ella guarda todo lo que se ... «El Universal - Colombia, 5月 15»
10
Advierten del peligro de liberar animales exoticos en la naturaleza
"Se trata de monitorizar los lugares más querenciosos para estas tortugas para detectar su presencia, y en una segunda fase, extraer estas especies exóticas ... «Diario de Navarra, 4月 15»

QUERENCIOSOの画像

querencioso

参照
« EDUCALINGO. Querencioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/querencioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z