アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quiete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUIETEの語源

La palabra quiete procede del latín quies, quiētis, descanso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUIETEの発音

quie · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUIETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quiete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquieteの定義

英語辞典は、食事をした後にレクリエーションのために与えられた時間や時間を意味します。 En el diccionario castellano quiete significa hora o tiempo que en algunas comunidades se da para recreación después de comer.

スペイン語辞典で«quiete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIETEと韻を踏むスペイン語の単語


abiete
bie·te
ariete
rie·te
busiete
bu·sie·te
diecisiete
die·ci·sie·te
gaviete
ga·vie·te
matasiete
ma·ta·sie·te
siete
sie·te
veintisiete
vein·ti·sie·te

QUIETEのように始まるスペイン語の単語

quiebre
quiebro
quien
quienesquiera
quienquier
quienquiera
quienquita
quier
quiescencia
quiescente
quieta
quietación
quietador
quietadora
quietamente
quietar
quietismo
quietista
quieto
quietud

QUIETEのように終わるスペイン語の単語

banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
jinete
juguete
machete
paquete
sorbete

スペイン語の同義語辞典にあるquieteの類義語と反意語

同義語

«quiete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quieteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquieteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quiete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Quiete酒店
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quiete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quiete
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Quiete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كيت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Quiete
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Quiete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Quiete
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Quiete
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Quiete
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quiete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Quieteの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고 quiete
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Quiete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quiete
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Quiete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Quiete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Quiete
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Quiete
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Quiete
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Quiete
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quiete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quiete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rustige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Quiete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Quiete
5百万人のスピーカー

quieteの使用傾向

傾向

用語«QUIETE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«quiete»の使用頻度を示しています。
quieteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quiete»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quiete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quiete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quieteに関するニュースでの使用例

例え

«QUIETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquieteの使いかたを見つけましょう。quieteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apendice a la primera salida de Don Quixote el Escolastico. ...
Hoc non negabunt a ncrsarii : si enim in quiete non esset , esset in motus 8c si esset in motu , csset ambulans : et si esset l'mbulans , gauderet Priuilegiis ambulantium; sed per aduersarios non gaudet , ergo per' illos non est ambulans , seu ...
Eugenio Habela-Patino, 1789
2
Spinoza, de la física a la historia
pensare che, nc\V Ethica, Spinoza abbia elaborato un abbozzo di fisica meccanicista salvaguardando la parita ontologica di movimento e quiete sancita da Descartes attraverso la mediazione concettuale del meccanicismo dell' immanenza ...
María Luisa de la Cámara, 2008
3
Vocabulario español e italiano, 1
Quietamente, con quiete, quietamente, l°$egementr. Q listare, -urdí quetate • Quiete , il c.ffar del moto, e dicet di quelle cofe che hanno facoltà di muo- ver , quietud , fojfíego , repofo • Quietudine, o quiete, quietud. Quieto , che ha quiete , quieto ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Francisci Vallesii ... Controuersiarum medicarum & ...
Est igitur 10 euidenter verum , & monstrationcconfirmatum,EiremotUs contrarios gw* pn sine quiete média. Qua ergo ratione dixerit Aristotelcs 8. de motu p art* cttf (Physica vocant vulgo) cap. 7. vbi de motu alterationis , & accretionis trsrUswit  ...
Francisco Vallés, Antoine Chard ((Lyon)), 1625
5
Documentos de los archivos catedralicios y Diocesano de ...
Do etiam pretaxatis canonicis et concedo illum ortum de Alba qui fuit de Amatos eo modo videlicet ut illum habeam in vita mea pacifice et quiete et dimicto statim libere sepe dictis canonicis hereditatem Wilel- mi de Blavi, quam eis legavit ...
Jose Luis (dir.) Martín, 1977
6
Firmamento religioso de luzidos astros, en algunos claros ...
Y desde este tiempo fe Je notó, que aunque todos los días iva a quiete dos vczes ,pcro no hablaua palabra, si. nofuefle que alguno le preguntante algo, y entonces respondía con fuma breuedad, de fuerte que yâ en este tiê- po efeufaua las ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1644
7
Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...
... fus hollines adquieren tal mordacidad , y acrimonia por la putrefaccion, quanto mayor la adquirirán los cspiritus, substancias mas nobles, tenues, y agudas* La 5. que es la poca detencion en la quiete interna,y¡ mucha en la externa, no solo ...
Martín Martínez, Miguel Francisco Rodríguez ((Herederos de)), Francisco López ((Madrid)), 1748
8
La Ciudad de Dios
... y hallados los fines de los biencsdin duda q por el contrario lo seras los de los ma les,y para que fe vengan,a hazer estas doce sectas, fe triplican aquellas quatro cofas,el deley te,la quiete, y lo vno y lo otro,y los principios de la natura leza ...
Agustí, 1614
9
Memoria e comunità femminili: Spagna e Italia, secc. XV-XVII
Perini maestro dei suoi figli e con l'aiuto del Senatore furono superate molte difficoltà36. L'onere della stampa fu assunto dall'ancilla Ugolina vedova Del Chiaro. Da questa lettera inviata dalla priora della Quiete alla Priora del Conventino di ...
Gabriella Zarri, Nieves Baranda, 2011
10
La Ciudad de Dios
... q por el contrario lo serán los de los ma lcs,y para que fe vengaba hazer estas doce(ectas,fe triplican aquellas qua- tro cofas,eldtleyte,la quiete, y lo vno y lo otro ,y los principios de la natura leza,quc llama Varron priroogenia,cî fon las cofas, ...
Agustín (Santo), Francisco de Robles ((Madrid)), 1614

用語«QUIETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquieteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Quiete, entro fine mese un nuovo acconto
Alessandro Casinelli, imprenditore di Frosinone interessat0 a rilevare i due rami di azienda della clinica La Qiuete, attualmente di proprietà del Gruppo ... «Varese News, 8月 16»
2
Firenze. I capolavori di Villa La Quiete in mostra fino ad ottobre
Una esposizione temporanea che prelude all'apertura di un percorso definitivo nel complesso museale previsto per la primavera 2017. Tra le opere esposte ... «Arte Magazine, 8月 16»
3
Arrivano i primi stipendi per La Quiete
Arriva con una settimana d'anticipo il primo dei quattro stipendi arretrati dei dipendenti della Quiete. L'imprenditore Roberto Casinelli ha mantenuto l'impegno, ... «La Provincia di Varese, 7月 16»
4
Botticelli at Villa La Quiete
This temporary exhibition anticipates the inauguration of a more permanent museum at Villa La Quiete in April 2017, which will also see the reopening of the ... «The Florentine, 7月 16»
5
Botticelli e Ridolfo del Ghirlandaio in mostra a Villa La Quiete
Resta aperta fino al 30 ottobre 2016, presso Villa La Quiete in Via di Boldrone 2 a Firenze, una mostra dedicata a Botticelli e Ridolfo del Ghirlandaio, con opere ... «La Nazione, 7月 16»
6
VILLA LA QUIETE, INAUGURATO IL PERCORSO MUSEALE
Villa La Quiete torna alla vita. L'ex convento delle Montalve, situato nell'estrema periferia fiorentina, si rilancia grazie all'inaugurazione – avvenuta ieri, ... «Controradio, 7月 16»
7
Sfratto per la Quiete: trasferimento dei degenti e nuova asta a ottobre
I lavoratori, riuniti davanti al tribunale di Varese, hanno sperato fino all'ultimo che all'asta per la clinica La quiete ci fosse almeno un'offerta per evitare lo sfratto ... «Varese News, 7月 16»
8
La clinica La Quiete va all'asta: lavoratori mobilitati
La clinica La Quiete va all'asta: lavoratori mobilitati. Nel primo pomeriggio, i dipendenti, da quasi quattro mesi senza stipendio, attueranno un presidio fuori dal ... «Varese News, 7月 16»
9
Visibile Botticelli 'nascosto' a Villa La Quiete
(ANSA) - FIRENZE, 21 LUG - Apre al pubblico, dal 26 luglio, la prima parte del percorso museale di Villa La Quiete - di proprietà della Regione Toscana, ma ... «ANSA.it, 7月 16»
10
“Incontro Maroni per fare il punto sulla Quiete
«La Lega Nord si è interessata della vicenda della Quiete ancora in tempi non sospetti; c'è stato l'intervento del segretario cittadino Marco Pinti e ... «Varese News, 7月 16»

QUIETEの画像

quiete

参照
« EDUCALINGO. Quiete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quiete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z