スペイン語の動詞QUINCHARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quincho
tú quinchas / quinchás
él quincha
nos. quinchamos
vos. quincháis / quinchan
ellos quinchan
Pretérito imperfecto
yo quinchaba
tú quinchabas
él quinchaba
nos. quinchábamos
vos. quinchabais / quinchaban
ellos quinchaban
Pret. perfecto simple
yo quinché
tú quinchaste
él quinchó
nos. quinchamos
vos. quinchasteis / quincharon
ellos quincharon
Futuro simple
yo quincharé
tú quincharás
él quinchará
nos. quincharemos
vos. quincharéis / quincharán
ellos quincharán
Condicional simple
yo quincharía
tú quincharías
él quincharía
nos. quincharíamos
vos. quincharíais / quincharían
ellos quincharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he quinchado
tú has quinchado
él ha quinchado
nos. hemos quinchado
vos. habéis quinchado
ellos han quinchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había quinchado
tú habías quinchado
él había quinchado
nos. habíamos quinchado
vos. habíais quinchado
ellos habían quinchado
Pretérito Anterior
yo hube quinchado
tú hubiste quinchado
él hubo quinchado
nos. hubimos quinchado
vos. hubisteis quinchado
ellos hubieron quinchado
Futuro perfecto
yo habré quinchado
tú habrás quinchado
él habrá quinchado
nos. habremos quinchado
vos. habréis quinchado
ellos habrán quinchado
Condicional Perfecto
yo habría quinchado
tú habrías quinchado
él habría quinchado
nos. habríamos quinchado
vos. habríais quinchado
ellos habrían quinchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quinche
tú quinches
él quinche
nos. quinchemos
vos. quinchéis / quinchen
ellos quinchen
Pretérito imperfecto
yo quinchara o quinchase
tú quincharas o quinchases
él quinchara o quinchase
nos. quincháramos o quinchásemos
vos. quincharais o quinchaseis / quincharan o quinchasen
ellos quincharan o quinchasen
Futuro simple
yo quinchare
tú quinchares
él quinchare
nos. quincháremos
vos. quinchareis / quincharen
ellos quincharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube quinchado
tú hubiste quinchado
él hubo quinchado
nos. hubimos quinchado
vos. hubisteis quinchado
ellos hubieron quinchado
Futuro Perfecto
yo habré quinchado
tú habrás quinchado
él habrá quinchado
nos. habremos quinchado
vos. habréis quinchado
ellos habrán quinchado
Condicional perfecto
yo habría quinchado
tú habrías quinchado
él habría quinchado
nos. habríamos quinchado
vos. habríais quinchado
ellos habrían quinchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
quincha (tú) / quinchá (vos)
quinchad (vosotros) / quinchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«QUINCHAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
quincharの使いかたを見つけましょう。
quincharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales del Instituto de Lingüística
3) Además el verbo quinchar común en la Argentina: Segovia oos: "quinchar
formar y afianzar las quinchas"; quinchar en Tucumán i"ln "hacer la quincha"; en
Nono 870 quinchar; en La Rioja871 "quinchar: fabricar o construir quinchas", ...
2
Vocabulario rioplatense razonado
QUINCHAR, a. — Afianzar (particularmente con junco, que es lo más adecuado)
la paja, totora, varas ó cañas que entran en una construcción cualquiera. En
Chile, hacer quinchas, cercar con quinchas (Rodríguez). En la prov. bras. de R.
Gr.
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
quinchar; embarrar la casa, chítequi quincha embarrada, chité quinchar la casa
con pinto chiquéqui quincha, así, de pinto, chicqué quinchar; cercar para
animales, quénaqui quincha o cerco para animales, quena quinchar ríos o
quebrada, ...
4
Reflejos entrerrianos para niños y adultos
Para quinchar paredes se prefiere la paja colorada (Mansa) de fuertes canutos
lisos. Por falta de la misma se utilizó también el junco. El quinchar no es arte
difícil. Empeñándose, todos pueden hacerlo, pero un techo de paja que dure
diez ...
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras
Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez. puntuar ........................... 188 punzar .
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
6
Léxico de la construcción
... *QUINCHAR. Cubrir o cercar con quinchas. *QUINQUEFOLIA. Motivo de
omamentación formado por cinco lóbulos. QUINZAL. Madero en rollo del marco
de Valladolid. *QUITAGOTERAS. Trozos de plancha de plomo, cinc o material ...
Tan nuestras, tan españolas considero yo las poesías de usted, que me
avergüenzo de no entender porcompleto aquellos vocablos que significan
objetos de por ahí, como aberemoa, guayacán, pacará, quinchar, burucuyá,
seibo, ombú, ...
8
Léxico argentino-español-francés:
QUINCHAR. tr. 1. Formar y afianzar una quincha (ABAD) / Faire et consolider
une QUINCHA. 2. Cercar con QUINCHAS un patio, un terreno, etc. / Entourer de
QUINCHAS une cour, un terrain, etc.: «Así quisiera tener / un rancho de pircas ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
El Portugues : la causa es porque le bezan desde niño el oficio ira- ; bajoso. j.
itfoú sv':.i ' Ofrescer mucho , especie es de negará iii y.ip V*.; w{0 O home
quinchar , si for vello, ..- pra mocrer , si mozo pra sanar. El Gallego. Oficio de
concejo ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
10
Refranes o proverbios en castellano ..
Q filio do pastor , -napm se cria sem dolor. ...I. / El Bortugues : la causa es porque
j\l$bezQn desde nim el oficio tra-} bajoso. cfj¡s-U!Oi! .:' ¡Ji.'. .i*.¡ Ofrescer mucho ,
es.pecie es d?. pegar, & ...... r, i *v:p O home quinchar , sí fot Rollo, -pira mocter ...
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
用語«QUINCHAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
quincharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Bogotá asume el liderato de los Juegos Nacionales
... gracias al trabajo de Andrea Ramos en individual femenino y por equipos con Sandra Hernández y Javier Quinchar en individual masculino y por equipos. «ElEspectador.com, 11月 15»
Gustavo “El Pelado” Cordera: “La propiedad privada es el primer ...
Hay uno que lo que hacía era “quinchar”, poner techos de paja; otro era jugador de fútbol, otro tocaba la guitarra con Julio Víctor, miembro de Los Zucará, una ... «Aporrea.org, 1月 12»
Fruto de un patrimonio
Por ejemplo, la hoja de palma ya no se usa para quinchar, un viejo oficio que pretendía aprovechar una materia prima abundante. Ahora tiene un fin decorativo ... «El Observador, 11月 11»
