アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remontar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREMONTARの発音

re · mon · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMONTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMONTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remontar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのremontarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、いくつかの障害や困難を克服することです。 ディクショナリでのトレースのもう一つの意味は、それを上回る坂を登ることです。 トレースは、ストリームの上流をナビゲートしています。 La primera definición de remontar en el diccionario de la real academia de la lengua española es superar algún obstáculo o dificultad. Otro significado de remontar en el diccionario es subir una pendiente, sobrepasarla. Remontar es también navegar aguas arriba en una corriente.

スペイン語辞典で«remontar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REMONTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remonto
remontas / remontás
él remonta
nos. remontamos
vos. remontáis / remontan
ellos remontan
Pretérito imperfecto
yo remontaba
remontabas
él remontaba
nos. remontábamos
vos. remontabais / remontaban
ellos remontaban
Pret. perfecto simple
yo remonté
remontaste
él remontó
nos. remontamos
vos. remontasteis / remontaron
ellos remontaron
Futuro simple
yo remontaré
remontarás
él remontará
nos. remontaremos
vos. remontaréis / remontarán
ellos remontarán
Condicional simple
yo remontaría
remontarías
él remontaría
nos. remontaríamos
vos. remontaríais / remontarían
ellos remontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remontado
has remontado
él ha remontado
nos. hemos remontado
vos. habéis remontado
ellos han remontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remontado
habías remontado
él había remontado
nos. habíamos remontado
vos. habíais remontado
ellos habían remontado
Pretérito Anterior
yo hube remontado
hubiste remontado
él hubo remontado
nos. hubimos remontado
vos. hubisteis remontado
ellos hubieron remontado
Futuro perfecto
yo habré remontado
habrás remontado
él habrá remontado
nos. habremos remontado
vos. habréis remontado
ellos habrán remontado
Condicional Perfecto
yo habría remontado
habrías remontado
él habría remontado
nos. habríamos remontado
vos. habríais remontado
ellos habrían remontado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remonte
remontes
él remonte
nos. remontemos
vos. remontéis / remonten
ellos remonten
Pretérito imperfecto
yo remontara o remontase
remontaras o remontases
él remontara o remontase
nos. remontáramos o remontásemos
vos. remontarais o remontaseis / remontaran o remontasen
ellos remontaran o remontasen
Futuro simple
yo remontare
remontares
él remontare
nos. remontáremos
vos. remontareis / remontaren
ellos remontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remontado
hubiste remontado
él hubo remontado
nos. hubimos remontado
vos. hubisteis remontado
ellos hubieron remontado
Futuro Perfecto
yo habré remontado
habrás remontado
él habrá remontado
nos. habremos remontado
vos. habréis remontado
ellos habrán remontado
Condicional perfecto
yo habría remontado
habrías remontado
él habría remontado
nos. habríamos remontado
vos. habríais remontado
ellos habrían remontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remonta (tú) / remontá (vos)
remontad (vosotros) / remonten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remontar
Participio
remontado
Gerundio
remontando

REMONTARと韻を踏むスペイン語の単語


acontar
a·con·tar
afrontar
a·fron·tar
amontar
a·mon·tar
aprontar
a·pron·tar
atontar
a·ton·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
desatontar
de·sa·ton·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
enfrontar
en·fron·tar
enmontar
en·mon·tar
montar
mon·tar
recontar
re·con·tar
redescontar
re·des·con·tar
tramontar
tra·mon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

REMONTARのように始まるスペイン語の単語

remollero
remolón
remolona
remolonear
remolque
remondar
remonta
remontada
remontado
remontamiento
remonte
remontista
remoque
remoquete
rémora
remorar
remordedor
remordedora
remorder
remordimiento

REMONTARのように終わるスペイン語の単語

adelantar
aguantar
alimentar
apuntar
calentar
cantar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
orientar
pintar
preguntar
presentar
rentar
representar

スペイン語の同義語辞典にあるremontarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMONTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remontar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remontarのスペイン語での同義語

スペイン語で«REMONTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«remontar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remontarのスペイン語での反義語

«remontar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMONTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remontarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremontarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remontar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remontar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reassemble
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صعد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

восходить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আরোহণ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

monter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

naik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

steigen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

昇ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오르다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

munggah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேலேறும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıkmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wspiąć się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сходити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

urca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεβαίνουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klim
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ascend
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stige
5百万人のスピーカー

remontarの使用傾向

傾向

用語«REMONTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«remontar»の使用頻度を示しています。
remontarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remontar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMONTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remontar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remontar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remontarに関するニュースでの使用例

例え

«REMONTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremontarの使いかたを見つけましょう。remontarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remontar Las Crisis
Aldo Schlemenson. CAPITULO 4 CRISIS Y SUBJETIVIDAD Los cambios abruptos del contexto representan un impacto que, como vimos, implica un corte brusco en el devenir de la experiencia, que moviliza -en los sujetos involucrados - ...
Aldo Schlemenson, 2007
2
Remontar las crisis: El desenvolvimiento de las ...
m'aflelm. ;. I. I.l. REMONTAR. LAS. CRISIS. I I I I I ¡ I i I I | i I r I I I ¡ | r I I | i | I I I I r I i I I I l I i I I I i I I I I I : I I r I I i >¡ I I I I I r I I I I I i I 1 I I I I I i I I I i I i I I I i I i I I I 4 I i I I I ¡ I I I | | l I I ¡ | | i il El desenvolvimiento de las organizaciones en su contexto ...
Schlemenson, Aldo, 2013
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Remontar. Equitem novo equo inslruere. || Provehir de caballs á un régimen!. Remontar. Equi- tibus equos suppeditare. || Compóndrer las botas, posant lo peu nou. Remontar. Refercio, is. Q met. Obligar á que altres' ausente. Remontar. Fugo ...
Pere Labernia, 1865
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
REMONDO, A. adj. Muy mondo. Renelejat, repe- lat y ni. anl. n. p. ramón y Raimundo. REMONTA, f. Acción y efecto de remontar las tropas de caballería. Remunta. \\ La compra de caballos y el conjunto de ellos para un cuerpo de caballería.
5
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
Emuodare. REMONNO. m. n. p. de var. ant. Raimundo 6 RAMON. REMONTA, f. mil. La acción de dar nuevo caballoal so'dado. Remunta. Equorum supplelio militaría. | La compra y solicitud que se hace para remontar la caballería. Remunla.
Pere Labernia, 1861
6
P-Szop
La compra, cría y cuidadode los caballos para remontar la caballería del ejército; el conjunto de los destinados á cada cuerpo, y la partida de tropa empleada en este servicio. fl La compostura de las botas cuando se les one de nuevo el pie, ...
Roque Bárcia, 1894
7
El Secreto del Exito: En el Trabajo y en la Vida
Bill Zanker fundó The Learning Annex con solo $5,000 y lo transformó en una compañía de $5 millones anuales. Esto fue antes de conocer a Donald Trump.
Donald J. Trump, Bill Zanker, 2012
8
El Lado Opuesto Del Gol
Al otro lado del gol y que a manera de juego-metáfora entre el futbol-vida vida-futbol, hago semejanzas y similitudes, tanto en su lejanía o su proximidad, según cada uno de nosotros intentando anotar o remontar un marcador, ...
Luis Gavotto, 2013
9
Entre piquetes y cacerolas. Huellas de la crisis en ...
Se gesta la crisis: Marcas discursivas en el habla periodística de 1994 Liliana Berenguer Remontar el curso de la crisis Volver a leer diarios de 1994 implica remontar el curso de la crisis que estalló a fines de 2001. Significa escuchar ...
Verónica Orellano, Leonor Marra, Liliana Berenguer, Adriana Collado, 2007
10
Oasis para la meditación
¿En la incomprensible ansia de remontar la corriente como los salmones? Por eso en el aforismo tratamos de sintetizar el enigma: "Busco descifrar un antiguo enigma que mi padre trajo de lejanas tierras. Tendría que remontar la corriente ...
Osman, Eise

用語«REMONTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremontarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aguirre confía en remontar el resultado: "Tenemos equipo para ...
Aguirre confía en remontar el resultado: "Tenemos equipo para pasar la serie". El entrenador de San Lorenzo cree que su equipo puede revertir el 0-2 del ... «canchallena.com, 9月 16»
2
América, experto en remontar contra Cruz Azul
El América dejó claro que no importa que el marcador sea adverso cuando se enfrenta a Cruz Azul, ya que podrá remontar el resultado y conseguir la anhelada ... «Diario Deportivo Record, 9月 16»
3
Copa Sudamericana: Flamengo va por remontar y Vitoria se ...
Al borde de la eliminación y sin su máxima figura, el peruano Paolo Guerrero, el popular Flamengo irá por remontar ante Figueirense y Vitoria por confirmar su ... «Conmebol, 8月 16»
4
Víctor Ruiz: "Estamos confiados en que podemos remontar"
"Sabemos que tenemos que remontar, pero desde dentro estamos confiados de que podremos hacerlo. Creemos en nosotros y en dar la vuelta a esta ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
Manel Terraza: "Siempre hemos creído que podíamos remontar",
Río de Janeiro, 14 ago (EFE).- Manel Terraza, capitán de la selección española de hockey, reconoció a EFE "la tristeza" de todo el equipo por la eliminación en ... «La Vanguardia, 8月 16»
6
Nicolás Maduro intenta remontar el vuelo
Y lo hizo en plena contraofensiva bolivariana, mientras intenta remontar un vuelo tan bajo que también está afectando profundamente a la economía de su gran ... «El Mundo, 8月 16»
7
Mal debut en baloncesto: España se deja remontar ante Croacia
España arrancó con derrota el torneo olímpico de baloncesto de Río de Janeiro al verse sorprendida por Croacia (72-70) en su primer partido del grupo B, en el ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Twitter sigue sin remontar en facturación y usuarios. ¿Qué está ...
A mediados de febrero de este mismo año, Twitter dio a conocer públicamente los resultados financieros de su último trimestre fiscal; unas cifras que fueron ... «Genbeta, 7月 16»
9
Márquez gana en Alemania y refuerza su liderato tras remontar ...
Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) consiguió una victoria magistral y de auténtico estratega junto a su equipo al vencer con claridad el Gran Premio de ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Toca remontar en el Rico Pérez
La final está cuesta arriba para el Hércules por la derrota sufrida en el Ramón de Carranza por 1-0. Los blanquiazules recibieron el gol en contra en el minuto ... «Información, 6月 16»

REMONTARの画像

remontar

参照
« EDUCALINGO. Remontar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remontar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z