アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alimentar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALIMENTARの発音

a · li · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALIMENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alimentar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alimentar

食べ物

Alimentación

食糧とは、主にエネルギーと開発のために、食糧を必要とする生物の食物摂取である。 後者は細胞レベルで与えられ、最初は食べ物の摂取であるため、栄養と混同してはなりません。 栄養は独立栄養素または従属栄養性であり得る。 Alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse. No hay que confundir alimentación con nutrición, ya que esta última se da a nivel celular y la primera es la acción de ingerir un alimento. La nutrición puede ser autótrofa o heterótrofa.

スペイン語辞典でのalimentarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、動物または野菜の体に給餌することです。 辞書を摂取することの別の意味は、機械、システムまたはプロセスに、その動作に必要な物質、エネルギーまたはデータを供給することである。 また、飼料は、火、光などの生産や維持のための燃料としても役立つ。 La primera definición de alimentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar alimento al cuerpo de un animal o de un vegetal. Otro significado de alimentar en el diccionario es suministrar a una máquina, sistema o proceso, la materia, la energía o los datos que necesitan para su funcionamiento. Alimentar es también servir de pábulo para la producción o mantenimiento del fuego, la luz, etc.
スペイン語辞典で«alimentar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ALIMENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alimento
alimentas / alimentás
él alimenta
nos. alimentamos
vos. alimentáis / alimentan
ellos alimentan
Pretérito imperfecto
yo alimentaba
alimentabas
él alimentaba
nos. alimentábamos
vos. alimentabais / alimentaban
ellos alimentaban
Pret. perfecto simple
yo alimenté
alimentaste
él alimentó
nos. alimentamos
vos. alimentasteis / alimentaron
ellos alimentaron
Futuro simple
yo alimentaré
alimentarás
él alimentará
nos. alimentaremos
vos. alimentaréis / alimentarán
ellos alimentarán
Condicional simple
yo alimentaría
alimentarías
él alimentaría
nos. alimentaríamos
vos. alimentaríais / alimentarían
ellos alimentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alimentado
has alimentado
él ha alimentado
nos. hemos alimentado
vos. habéis alimentado
ellos han alimentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alimentado
habías alimentado
él había alimentado
nos. habíamos alimentado
vos. habíais alimentado
ellos habían alimentado
Pretérito Anterior
yo hube alimentado
hubiste alimentado
él hubo alimentado
nos. hubimos alimentado
vos. hubisteis alimentado
ellos hubieron alimentado
Futuro perfecto
yo habré alimentado
habrás alimentado
él habrá alimentado
nos. habremos alimentado
vos. habréis alimentado
ellos habrán alimentado
Condicional Perfecto
yo habría alimentado
habrías alimentado
él habría alimentado
nos. habríamos alimentado
vos. habríais alimentado
ellos habrían alimentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alimente
alimentes
él alimente
nos. alimentemos
vos. alimentéis / alimenten
ellos alimenten
Pretérito imperfecto
yo alimentara o alimentase
alimentaras o alimentases
él alimentara o alimentase
nos. alimentáramos o alimentásemos
vos. alimentarais o alimentaseis / alimentaran o alimentasen
ellos alimentaran o alimentasen
Futuro simple
yo alimentare
alimentares
él alimentare
nos. alimentáremos
vos. alimentareis / alimentaren
ellos alimentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alimentado
hubiste alimentado
él hubo alimentado
nos. hubimos alimentado
vos. hubisteis alimentado
ellos hubieron alimentado
Futuro Perfecto
yo habré alimentado
habrás alimentado
él habrá alimentado
nos. habremos alimentado
vos. habréis alimentado
ellos habrán alimentado
Condicional perfecto
yo habría alimentado
habrías alimentado
él habría alimentado
nos. habríamos alimentado
vos. habríais alimentado
ellos habrían alimentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alimenta (tú) / alimentá (vos)
alimentad (vosotros) / alimenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alimentar
Participio
alimentado
Gerundio
alimentando

ALIMENTARと韻を踏むスペイン語の単語


alentar
a·len·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
reventar
re·ven·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

ALIMENTARのように始まるスペイン語の単語

alimanisca
alimanisco
alimaña
alimañero
alimara
alimentación
alimentador
alimentadora
alimental
alimentante
alimentario
alimenticia
alimenticio
alimentista
alimento
alimentosa
alimentoso
álimo
alimoche
alimón

ALIMENTARのように終わるスペイン語の単語

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
salpimentar
sustentar
tentar
transparentar

スペイン語の同義語辞典にあるalimentarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALIMENTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alimentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alimentarのスペイン語での同義語

«alimentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIMENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alimentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalimentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alimentar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

饲料
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alimentar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

feed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подача
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alimentação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভোজন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alimentation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Futter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フィード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

먹이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

feed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nuôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊட்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फीड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

besleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alimentazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karmić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подача
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hrană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

feed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fôr
5百万人のスピーカー

alimentarの使用傾向

傾向

用語«ALIMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«alimentar»の使用頻度を示しています。
alimentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alimentar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIMENTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alimentar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alimentar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alimentarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALIMENTAR»の引用

alimentarという言葉で有名な引用文や文章
1
David Lloyd George
No se pueden alimentar hambrientos con estadísticas.
2
Paul Masson
Las ideas son como las mujeres, alimentar diez cuesta menos que vestir una.

«ALIMENTAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más cuesta alimentar un vicio que criar dos hijos.

«ALIMENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalimentarの使いかたを見つけましょう。alimentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COMO ALIMENTAR A LOS NIÑOS: Guía para padres
El Dr. Pedro Frontera Izquierdo es Licenciado y Doctor en Medicina por la Universidad de Valencia. Amplió estudios en el Hospital Cantonal de la Universidad de Ginebra.
PEDRO FRONTERA IZQUIERDO, GLORIA CABEZUELO HUERTA, 2013
2
Alimentar al mundo: un reto del siglo XXI
Vaclav.Smil, adoptando un enfoque científico, no se suma ni a la visión catastrofista según la cual es inminente una hambruna generalizada, ni a la visión optimista, que da por buenos grandes incrementos de población como fuente de ...
Vaclav Smil, 2003
3
100 Secretos Practicos Para Alimentar Bien A Sus Hijos = ...
This books talks about how to make that our childrens eat correctly and with the nutrients that thay need. A 100 easy secrets to have a good nutrition to your childrens.
Henry Legere, 2009
4
Como alimentar a mis aves y cerdos?
"Introducción". "La comida de mis animales" En este momento en mi. En nuestro hogar siempre hay algo para dar de comer a los animales. Pero, en algunos casos nos olvidamos de alimentos que ya tenemos en el patio (huerta casera) y  ...
5
Utilizacion de Follaje de Poro (erythrina Peoppigiana) Para ...
... además de las restricciones impuestas por la variación estacional de los factores climáticos, el volumen y calidad de la biomasa disponible para alimentar rumiantes, están limitadas por las dificultades de acceso a tecnologías adecuadas, ...
6
Abastecimento e segurança alimentar: os limites da liberalização
Tem como preocupacao principal, a disponibilidade e o acesso aos alimentos.
Walter Belik, Renato Sérgio Maluf, Harriet Friedmann, 2000
7
Vitaminas para el alma: 200 formas de alimentar la vida ...
This book discusses the need for profound reflection on our spiritual needs. It explains how our souls need to be fed and renewed. Over 200 inspiring ideas are suggested for the fulfillment of our spiritual needs.
Traci Mullins, Ann Spangler, 1998
8
100 Secretos Practicos para Alimentar a Su Hijo / Raising ...
Sobre el aumento de la comida chatarra, de la obesidad infantil y de la mala calidad de los alimentos se ha dicho mucho y, muchos admiten que hay que hacer cambios en la dieta de nuestros hijos... pero muy pocos lo hacen.
Henry Legere, 2006
9
Política agrícola e segurança alimentar
Ajustamento estrutural e pobreza; Politicas publicas e seguranca alimentar; Seguranca alimentar no contexto de blocos regionais.
J. E. A. Cavalcanti, Wilson da Cruz Vieira, 1996
10
Dijo el Buda...
LAVERDAD MÁS ALLÁ DE LAMAGIA Dijo el Buda: «Es mejor alimentar a un hombre bueno que a cien malos. »Es mejor alimentar a uno que observe los cinco preceptos del Buda que alimentar a mil hombres buenos. »Es mejor alimentar...
Osho, 2007

用語«ALIMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalimentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erkoreka aboga por hacer memoria para alimentar la "identidad …
El portavoz del Gobierno Vasco ha instado a alimentar la conciencia y la identidad democrática a través de la memoria. "La huella -en referencia a la escultura ... «eldiario.es, 6月 16»
2
Tecnología agrícola para alimentar a la creciente población mundial
La población mundial se elevará en 2050 a 9.600 millones de personas, y la demanda de alimentos crecerá un 70 por ciento. El pleno del Parlamento Europeo ... «Parlamento Europeo, 6月 16»
3
El Ayuntamiento pide a los vecinos que dejen de alimentar a los …
El Ayuntamiento de Ribera de Arriba ha emitido un bando en el que solicita a los vecinos que "dejen de alimentar a los gatos errantes en espacios públicos o ... «20minutos.es, 6月 16»
4
“Al Atlántico no le parecía prioritario alimentar a los niños”: Parody
Y lo segundo es que fue por cuenta de nuestra vigilancia que se pudo no continuar con ese contrato (con la UT Alimentar 2015) y armar la red de alimentación. «El Heraldo, 6月 16»
5
Alimentar a los tiburones puede tener un impacto en su salud | El …
Alimentar a los tiburones como parte de las atracciones turísticas puede tener un impacto en la salud de los escualos dado que los motiva a gastar valiosa ... «El Comercio, 6月 16»
6
Energías renovables para alimentar el Internet de las Cosas
En lugar de aumentar la dependencia mundial de los combustibles fósiles para alimentar la red, un grupo de investigadores de China dice que tienen una ... «La Razón, 5月 16»
7
La labor solidaria de los merenderos permite alimentar a unas …
Cada vez que una ciudad o un país atraviesa una crisis económica, la gravedad de la situación se refleja en la apertura de comedores comunitarios. «El Patagónico, 5月 16»
8
¿Ayudarías a alimentar a un tigre hambriento? [VIDEO] | El …
El actor de la broma entonces pide "que solo lo ayuden a alimentar al 'gato'", pero todos se resiste. Es curioso ver la reacción de las damas que pasaron este ... «El Comercio, 5月 16»
9
Ciudadanos advierte de que PP y Podemos están interesados en …
El portavoz de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, Ignacio Aguado, ha advertido de que el PP y Podemos están interesados en alimentar la "confrontación" ... «La Vanguardia, 5月 16»
10
¿Podremos alimentar al planeta en 2050?
Nuevos estudios señalan que se puede alimentar a la población mundial en desarrollo sin destruir nuestros bosques, siempre y cuando comamos menos carne ... «Deutsche Welle, 4月 16»

ALIMENTARの画像

alimentar

参照
« EDUCALINGO. Alimentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alimentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z