スペイン語の動詞RASMILLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rasmillo
tú rasmillas / rasmillás
él rasmilla
nos. rasmillamos
vos. rasmilláis / rasmillan
ellos rasmillan
Pretérito imperfecto
yo rasmillaba
tú rasmillabas
él rasmillaba
nos. rasmillábamos
vos. rasmillabais / rasmillaban
ellos rasmillaban
Pret. perfecto simple
yo rasmillé
tú rasmillaste
él rasmilló
nos. rasmillamos
vos. rasmillasteis / rasmillaron
ellos rasmillaron
Futuro simple
yo rasmillaré
tú rasmillarás
él rasmillará
nos. rasmillaremos
vos. rasmillaréis / rasmillarán
ellos rasmillarán
Condicional simple
yo rasmillaría
tú rasmillarías
él rasmillaría
nos. rasmillaríamos
vos. rasmillaríais / rasmillarían
ellos rasmillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rasmillado
tú has rasmillado
él ha rasmillado
nos. hemos rasmillado
vos. habéis rasmillado
ellos han rasmillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rasmillado
tú habías rasmillado
él había rasmillado
nos. habíamos rasmillado
vos. habíais rasmillado
ellos habían rasmillado
Pretérito Anterior
yo hube rasmillado
tú hubiste rasmillado
él hubo rasmillado
nos. hubimos rasmillado
vos. hubisteis rasmillado
ellos hubieron rasmillado
Futuro perfecto
yo habré rasmillado
tú habrás rasmillado
él habrá rasmillado
nos. habremos rasmillado
vos. habréis rasmillado
ellos habrán rasmillado
Condicional Perfecto
yo habría rasmillado
tú habrías rasmillado
él habría rasmillado
nos. habríamos rasmillado
vos. habríais rasmillado
ellos habrían rasmillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rasmille
tú rasmilles
él rasmille
nos. rasmillemos
vos. rasmilléis / rasmillen
ellos rasmillen
Pretérito imperfecto
yo rasmillara o rasmillase
tú rasmillaras o rasmillases
él rasmillara o rasmillase
nos. rasmilláramos o rasmillásemos
vos. rasmillarais o rasmillaseis / rasmillaran o rasmillasen
ellos rasmillaran o rasmillasen
Futuro simple
yo rasmillare
tú rasmillares
él rasmillare
nos. rasmilláremos
vos. rasmillareis / rasmillaren
ellos rasmillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rasmillado
tú hubiste rasmillado
él hubo rasmillado
nos. hubimos rasmillado
vos. hubisteis rasmillado
ellos hubieron rasmillado
Futuro Perfecto
yo habré rasmillado
tú habrás rasmillado
él habrá rasmillado
nos. habremos rasmillado
vos. habréis rasmillado
ellos habrán rasmillado
Condicional perfecto
yo habría rasmillado
tú habrías rasmillado
él habría rasmillado
nos. habríamos rasmillado
vos. habríais rasmillado
ellos habrían rasmillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rasmilla (tú) / rasmillá (vos)
rasmillad (vosotros) / rasmillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RASMILLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
rasmillarの使いかたを見つけましょう。
rasmillarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Con el derivado papazo, mencionado para Valdivia, se relacionan las variantes
papita y dar papa que constan un poco más al sur, en Osorno (Os 31-B) y Puerto
Varas (Lia 40) , respectivamente. 7Oroz, op cit., p. 347: rasmillar 'rasguñar ...
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... rasguear......................62 reg. rasguñar ...................... 62 reg. rasmillar ....................
. 62 reg. raspahilar ................. 421 [5] raspar..........................62 reg. raspear...............
.........62 reg. rasponear....................62 reg. rasquetear ................... 62 reg. rastillar ...
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
3
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... astillar rabonear, cortar la cola (animales) rabotear, mover la cola (animales)
rajar, hablar mal de alguien; vencer; huir; no aprobar un examen rancharse,
quedarse en un lugar rasmillar, arañar raspar, suspender; rapar rasquetear,
limpiar el ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
4
Vocablos académicos y chilenismos
R Radiola. Gramola, mueble que contiene aparato de radio y tocadiscos. Rajar.
Hablar mal de una persona. Rasmillar. Chile. Rasguñar ligeramente. Reactor. 2-
acep. Motor a reacción. 3? acep. Avión que usa motor de reacción. Recauchar.
Pedro Lira Urquieta, 1969
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
"rarefacto") ....28 Rarificar 10(1) Rasar 1 Rascar 10(1) Rascuñar 1 Rasgar 7(1)
Rasguear 1 Rasguñar 1 Rasmillar 1 Raspar 1 Raspear 1 Rasquetear 1 Rastillar
1 Rastrallar 1 Rastrear 1 Rastrillar 1 Rastrojar 1 Rastrojear 1 Rasurar 1 Ratear 1
...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
... de piel rubia como la miel, de flotante cabellera y de enormes alas grises y
entreabiertas, que levantaban un pequeño ruido al rasmillar, temblorosas, las
paredes. — ¡Dios mío! -gritó despavorida la vieja dueña de casa, mientras, en
alto, ...
Pedro Prado, Juan Antonio Massone, 1994
7
Nou sé chilyean. El batallón de Chile en Haití
Al aparecer la familia de garzas se impacienta pues se mueven nerviosas y la
quietud de la tarde se quiebra con el rasmillar de sus garras resbalando sobre
las calaminas roñosas, intentando buscar apoyo para iniciar el vuelo hacia el ...
8
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... (to relieve itch) ras- car(se); rasmillar Chi; ~ (to hurt) rasgunar; aranar; chimar
CA; rajunar Arg; - (bard surfnee) rayar; ~ (a chichen, etc,) es- carbar; — oneself
guayarse slang, PR ; - out tachar scratchy, ~ (tone) aspero adj; ~ ( itchy or irrituted
) ...
Aunque Mario siempre pensó que su suegra era tacaña —«usted parece que
tuviera pirañas en la cartera, señora»— lo cierto es que al cabo de un año de
rasmillar zanahorias, llorar cebollas y descuerar jureles había juntado suficiente
...
10
Revista de filología española
Je crois- que le verbe de l'Amérique espagnole rasmillar, resmillar est le parent
le plus proche du nom de l'animal. M. Darío Rubio nous informe sur la
signification de ce verbe, qui doit avoir existé en Espagne: rasmillar : «Arañar o
rasguñar ...
