アプリをダウンロードする
educalingo
rebencazo

"rebencazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREBENCAZOの発音

re · ben · ca · zo


REBENCAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREBENCAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrebencazoの定義

辞書内のrebecazoの定義は、rebenqueでヒットします。


REBENCAZOと韻を踏むスペイン語の単語

abanicazo · batacazo · blancazo · bocazo · cazo · chancacazo · cocazo · estacazo · facazo · guascazo · palancazo · peñascazo · pencazo · picazo · recazo · tabacazo · tacazo · tincazo · trabucazo · trancazo

REBENCAZOのように始まるスペイン語の単語

rebato · rebautizar · rebeca · rebeco · rebelar · rebelde · rebeldía · rebelión · rebelón · rebelona · rebenque · rebina · rebinar · rebisabuela · rebisabuelo · rebisco · rebisnieta · rebisnieto · rebitar · rebite

REBENCAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo · bodocazo · brazo · cañocazo · capazo · chamacazo · embarazo · golazo · lazo · mazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · salbecazo · trazo · vardascazo · verdascazo · vistazo · yucazo

スペイン語の同義語辞典にあるrebencazoの類義語と反意語

同義語

«rebencazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBENCAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebencazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrebencazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rebencazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rebencazo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rebencazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rebound
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rebencazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rebencazo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rebencazo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebencazo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rebencazo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rebencazo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rebencazo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rebencazo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rebencazo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rebencazo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rebencazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rebencazo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rebencazo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rebencazo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rebencazo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rebencazo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rebencazo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rebencazo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rebencazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rebencazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rebencazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rebencazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rebencazo
5百万人のスピーカー

rebencazoの使用傾向

傾向

用語«REBENCAZO»の使用傾向

rebencazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebencazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rebencazoに関するニュースでの使用例

例え

«REBENCAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrebencazoの使いかたを見つけましょう。rebencazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Segundo Sombra
... pilchas al suelo y me les dejé caer encima, como cae un pedazo de barro de una rueda de carreta. Un rebencazo casi insensible me cayó sobre las paletas. — ¡Hacéte duro, muchacho! Y creí haber reconocido la voz de Don Segundo. ms .
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
2
Cuentos campesinos
"¡Ahora, ahora es el momento de despachar a este pobre diablo de un rebencazo en la nuca!", piensa, mientras la caña ha aflojado y la olvidada onda helada vuelve a surgir de su interior; pero esta vez más leve y sereno es también el nuevo ...
‎1999
3
Antología del cuento chileno
El silencio vuelve a pesar entre los hombres, y no hay más ruido que el monótono fru-fru de los cascos de los caballos en la nieve. "¡Ahora, ahora es el momento de despachar a este pobre diablo de un rebencazo en la nuca!", piensa ...
‎2004
4
Jurisprudencia argentina
38), dice que le pidió un i>eso al capataz y éste se lo negó, pegándole un rebencazo y advirtiéndole que buscaría otro peón, ... y pretendía seguramente embriagarse del todo; pero no se concibe, que por tal pedido, le pegara un rebencazo.
5
Narcisa
Estaba embravecido el negro como cegado por el duelo. Se agachó un poco para buscarlo y ensartarlo de abajo pero muy ligero Damián saltó al costado y le acomodó un tremendo rebencazo por la parte trasera del cogote que le hizo crujir ...
Walter Bonetto
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Equus diffi- cilis ad reverfionem vel rc-uolutionem. REBENCAZO. ( Rebencazo) f.m. El golpe da-; do con el rebenque. Lat. Scutic* idus. REBENQUE, f. m. Un género de látigo,hecho de cuero ù de cáñamo,de dos varas de largo, poco mas ...
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Rebelón) adj. que fe aplica à los caballos que rehusan volver à alguno ò ambos lados, sacudiendo la cabeza , y huyendo afsi del tiento de la rienda. Lat. Equus diffi-, cilis ad reverfionem vel reuolutionem. REBENCAZO. (Rebencazo) f.ra.
8
Grandes novelistas de la América Hispana
El patrón lo ahuyenta con un rebencazo sonoro y cruel, con un rebencazo que lo hace correr a través del patio con el lomo arqueado y lanzando gritos lastimosos. — ¡Toma, sarnoso! ¡Toma pa que aprendas!8 Cinco años de estudios en ...
Arturo Torres-Rioseco, 1949
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Rebelón) adj. que fe aplica à los caballos que rehusan volver à alguno ò ambos lados, sacudiendo la cabeza , y huyendo assi del tiento de la rienda. Lat. Equus diffi-, cilis ad reversionem vel revolutionem. REBENCAZO. (Rebencazo) f.m. El ...
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
(Rebelón) adj. que fe aplica à los caballos que rehusan volver à alguno ó ambos lados, sacudiendo la cabeza , y huyendo assi del tiento de la rienda. Lat. Equus diffi~ cilis ad reverfionem vel revolutionem. REBENCAZO. (Rebencazo) s.m. El ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

用語«REBENCAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebencazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caminó 15 km para escapar de su padre golpeador
Y en el momento que afloje, un lindo rebencazo por el lomo, o más abajo, dado por alguien forzudo y que no le tenga simpatía. Y si se lo ve con algo de alcohol ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
2
La hecatombe económica que se avecina
Tanto es así, que el primer asesinato, un fratricidio concretamente, lo comete Caín, quien liquida a su hermano Abel de fuerte rebencazo con la quijada de un ... «eldiario.es, 5月 16»
3
El día del padre
... otro con un rebencazo de zurda y el tercero con gran cabezazo- participó en las jugadas previas a los que hizo el colombiano, Peñarol fue de menos a más, ... «Ovación, 2月 16»
4
Infidencias y confidencias del 1 de febrero del 2016
Un infidente me dice que el manicomio va a terminar de romperse en los próximos meses, y el autor del rebencazo es El Plomero. Pugilato. Donde la cosa está ... «El Siglo Panamá, 1月 16»
5
Jesús María 2016: La lluvia dio una tregua
Fue una tarea a rebencazo limpio en pos de recuperarse de la caída del sábado. Sin embargo, el jurado le dio seis puntos, que lo dejan a más de diez puntos ... «FolkloreCLUB ...nada más que lo nuestro!, 1月 16»
6
Fanb realizó prácticas de sobrevuelo en Caracas
Despliegue aéreo no es más que una muestra de miedo por el REBENCAZO que la ciudadanía les dió. Están sangrando por la herida los maleantes chavistas. «Globovisión, 12月 15»
7
Infidencias y confidencias del 30 de octubre del 2015 Infidencias y ...
Para acabar de rematar, el jefe del MEF le metió ayer un rebencazo a Girón, pues, de los 400 melones que tenía para invertir, en lo que va del año solo ha ... «El Siglo Panamá, 10月 15»
8
El musical sobre Roberto Durán: el tinglado de la vida
... santeña y yo tengo abuelas, tías y mamá santeña, y sé cómo hablan, sus gestos, su entonación y por dónde viene el rebencazo”, señala entre risas Peralta. «La Prensa, 10月 15»
9
Crónicas policiales de los pueblos de los Comechingones
... y que estaba a punto de pelear cuando se interpone Zenón Arias, y esa situación la aprovecha Montoya para pegarle un rebencazo que en parte impacta a ... «Agencia de Noticias San Luis, 9月 15»
10
Los perros van por la Pachamama
Y cuando uno de estos pasaba cerca, un terrible rebencazo en el lomo transformaba al cuadrúpedo en un contorsionista aullante. Cualquier escaparate era útil ... «El Tribuno.com.ar, 8月 15»

REBENCAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rebencazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rebencazo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA