アプリをダウンロードする
educalingo
redhibitoria

"redhibitoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REDHIBITORIAの語源

La palabra redhibitoria procede del latín redhibitorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREDHIBITORIAの発音

red · hi · bi · to · ria


REDHIBITORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDHIBITORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのredhibitoriaの定義

スペイン語辞典における禁止措置の定義は、禁止措置に属するか、それを指す。 辞書の中にある抑制的な意味のもう一つの意味は、それが正しいことです。


REDHIBITORIAと韻を踏むスペイン語の単語

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

REDHIBITORIAのように始まるスペイン語の単語

redera · redero · redescontar · redescubrimiento · redescubrir · redescuento · redespachar · redespacho · redhibición · redhibir · redhibitorio · redicha · redicho · redición · rediez · rediezmar · rediezmo · redil · redilar · redilas

REDHIBITORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるredhibitoriaの類義語と反意語

同義語

«redhibitoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDHIBITORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redhibitoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのredhibitoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«redhibitoria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

redhibitory
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

redhibitoria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Redhibitoria
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

redhibitory
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

redhibitory
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

redhibitory
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

redhibitory
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

redhibitory
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rédhibitoire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

redhibitory
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wandelung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

redhibitory
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

redhibitory
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

redhibitory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

redhibitory
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

redhibitory
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

redhibitory
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sözleşmesinin feshini gerektiren
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

redibitoria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

redhibitory
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

redhibitory
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

redhibitory
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

redhibitory
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

redhibitory
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

redhibitory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

redhibitory
5百万人のスピーカー

redhibitoriaの使用傾向

傾向

用語«REDHIBITORIA»の使用傾向

redhibitoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redhibitoria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、redhibitoriaに関するニュースでの使用例

例え

«REDHIBITORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からredhibitoriaの使いかたを見つけましょう。redhibitoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curia filípica, primero y segundo tomo
Redhibitoria. Definición y diferencia de la redhibitoria , y quanto minoris , tom. 2. 1. 1. Comercio terrestre , cap. 13. n. 1. f. 331. Puede el comprador intentar una de estas acciones contra la voluntad del vendedor, n. 2. Puede también retener ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
2
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
El Escribano cómo lo puede ser, y los derecho» del acompañado, n. 33. f. 41. . Cuándo se anulen los autos hechos por el recusado cumpliendo coa la recusación, n. 34. Redhibitoria. Definición y diferencia de la redhibitoria y quanto minoris ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841
3
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
33. El Escribano z como lo puede ser , y los derechos del acompañado, n. 33. f. 41. Cuándo se anulen los amos hechos por el recusado cumpliendo con la recusación, n. 34. Redfábitoria. Definición y diferencia de la redhibitoria , y quanto ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
4
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
2.8.1.8. acción redhibitoria por vicios ocultos en el ganado dedica el código civil sus artículos 1491 a 1499 a una acción redhibitoria específica para la compraventa de ganado convicios ocultos. el artículo 1491 de dicho texto dispone que ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
5
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
Siendo dos , 6 mas herederos del comprador , ó termino de la redhibitoria , y ño después, vendedor cómo han de convenir , y ser con- conforme una glosa. - -' '• venidos , num. 34. 4 Asimismo se sigue de lo dicho, qud Si la confesión , ó dicho  ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
6
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
Siendo dos , ó mas herederos del comprador , o termino de la redhibitoria , y no después, vendedor como han de convenir , y ser con- conforme una glosa (i). venidos , n. 34. , 4 Asimismo se sigue de lo dicho , que Si la confesión, ó dicho del ...
Juan de Hevia Bolaños, 1797
7
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Si cesa la redhibitoria, haciéndose sana la eos A viciosa , num. 36. Cómo se ha de hacer la redhibitoria, confrutosv intereses, accesiones ,y costas , n. 37. Si rehibiendose la cosa ai vendedor, dura la hipoteca de ella que hizo el comprador , n ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Este obscurecimiento de la acción estimatoria por parte de la acción redhibitoria aparece ya en las fuentes romanas, donde las referencias a la acción «quanti minoris» son muy escasas, apareciendo siempre hechas en un contexto en el ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
1 5. ntim. 5. D. Larr. ALUgat. 44. Fonta- nell. deas. 79. Vela dissert. 20. ' CAPITULO XIII. REDHIBITORIA. SUMARIO. DOctores que tratan esta materia. * Acciones redhibitoria , y quanto minoris , en quanto a su di/inicion % y diferencia, num. 1.
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
10
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
307 Acción redhibitoria : no tiene lugar quando el vicio del ánimo no trasciende al cuerpo, y solo compete la quanti minoris pretoria : §. 10 de la ley 1 , y en su exp. 313 Acción redhibitoria : se dice por regla general que no tiene lugar por los  ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1787

用語«REDHIBITORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredhibitoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La denuncia dei vizi della cosa venduta può essere generica e non ...
... alle intenzioni del compratore, tese alternativamente alla caducazione del contratto (actio redhibitoria) od alla riduzione del prezzo (actio quanti minoris). «Studio Cataldi, 1月 16»
2
¿Qué hacer cuando el 0 km viene con problemas de fábrica?
No es necesario que la falla sea grave sino que se puede que se trata de un defecto de origen (o falla redhibitoria). A veces se trata de cuestiones menores y ... «DiarioPopular.com.ar, 8月 14»
3
Goods with latent defects
Faced with this situation, Mifsud proceeded to file legal proceedings, the so-called actio redhibitoria, to rescind the sale on grounds of latent defects and to ... «Times of Malta, 4月 13»
4
Court orders refund of part of purchase price
In case of latent defects, a buyer at law had a choice of two alternative legal actions: the actio redhibitoria to rescind the contract or the actio aestimatoria, where ... «Times of Malta, 5月 12»
5
Enseñemos la Ley de Gresham en Sentido Amplio
... ganada por su respetado padre, y logró de los tribunales competentes, o de común acuerdo con el vendedor del caso, la correspondiente acción redhibitoria, ... «Aporrea.org, 8月 11»
6
El IVAM descubre a un Cupido fumador
... que el mitológico dios del amor) se contempla como aquellos defectos susceptibles de ser resarcidos mediante una acción redhibitoria. Frente a este tipo de ... «Las Provincias, 5月 11»
7
Direttiva 1999/44/CE e la sua adozione: i consumatori europei sono ...
... di prezzo e risoluzione sono imperativi e sostituiscono le azioni specifiche permesse dal codice civile in caso di vizi occulti (actio redhibitoria e quanti minoris, ... «Altalex, 10月 04»

REDHIBITORIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Redhibitoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/redhibitoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA