アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rédhibitoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉDHIBITOIREの発音

rédhibitoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉDHIBITOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉDHIBITOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rédhibitoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rédhibitoire

フランスの販売契約

Contrat de vente en France

フランスの法律では、販売契約は、ある人物が1つの物を提供することを約束し、もう1つが物品を支払うことを約束する契約です。 この契約は、特別契約の一部であり、本物の行為または私的行為によって行われ、価格、物、所有権の移転という特徴的な要素を持っています。 したがって、売却は物に関する契約であり、所有権の移転を組織化します。物事は、誰かの財産から出て、別のものの財産に入るものです。 売却は不動産の運搬ですが、歴史的に最初に現れたのはそれだけではありません。 その後、それは交換手に取って代わりました。 これはすべての規約の中で最も一般的な契約です。 それは高度に専門化されています:現在、多くの種類の販売があります。それぞれの販売は特定の仕組みによって管理されています。 しかし、一般的な販売法は、これらの軽蔑的な制度を超越しています。 販売法の情報源は数多くあります。▪コミュニティ指令。 ▪ウィーン条約。 En droit français, un contrat de vente une convention par laquelle une personne s'oblige à livrer une chose, et une autre à la payer. Ce contrat, qui fait partie des contrats spéciaux, peut être fait par acte authentique ou sous seing privé et il a pour éléments caractéristiques : le prix, la chose et le transfert de propriété. La vente est donc un contrat portant sur une chose, elle en organise le transfert de propriété  : la chose sort du patrimoine de quelqu'un pour entrer dans celui d'un autre. La vente est un contrat translatif de propriété, ce n'est cependant pas celui qui est apparu historiquement en premier : elle n'a pu apparaître que lorsque la monnaie est apparue ; elle a alors remplacé le troc. C'est le contrat le plus courant de toutes les conventions. Il a fait l'objet d'une forte spécialisation : il existe désormais de nombreux types de ventes qui obéissent chacun à des régimes particuliers  ; cependant, le droit commun de la vente transcende ces régimes dérogatoires. Les sources du droit de la vente sont nombreuses : ▪ Directives communautaires. ▪ Convention de Vienne.

フランス語辞典でのrédhibitoireの定義

辞書の脆弱性の定義は、抑制を動機付けることができるということです。 これは、事業の中止を正当化するのに十分である。 誰が容認できない欠陥がある。

La définition de rédhibitoire dans le dictionnaire est qui peut motiver la rédhibition. Qui est suffisant pour justifier l'annulation d'un engagement. Qui a un défaut inacceptable.

フランス語辞典で«rédhibitoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉDHIBITOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

RÉDHIBITOIREのように始まるフランス語の単語

redescente
redessiner
redevable
redevance
redevancier
redevancière
redevenir
redevoir
rédhibition
rediffuser
rediffusion
rédiger
rédimé
rédimer
redingotard
redingote
redingotier
redingue
redinguer
rédintégration

RÉDHIBITOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるrédhibitoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉDHIBITOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rédhibitoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rédhibitoireのフランス語での同義語

«rédhibitoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉDHIBITOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rédhibitoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrédhibitoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rédhibitoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瘫痪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paralizante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crippling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعطيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

критический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incapacitante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসমর্থকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

rédhibitoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melumpuhkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verkrüppelung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

壊滅
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

큰 타격을주는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyuda kekuwatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khập khểnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தடைபடுதலில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

crippling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

felce uğratan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paralizzante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyniszczający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

критичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paralizantă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπηρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verlammende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förlamande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lammende
5百万人のスピーカー

rédhibitoireの使用傾向

傾向

用語«RÉDHIBITOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«rédhibitoire»の使用頻度を示しています。
rédhibitoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rédhibitoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉDHIBITOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rédhibitoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rédhibitoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rédhibitoireに関するニュースでの使用例

例え

«RÉDHIBITOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrédhibitoireの使いかたを見つけましょう。rédhibitoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
cas de Rédhibition du cheval , de reprendre le cheval et l'équipage; et réciproquement l'acheteur ne peut pas exercer l'action Rédhibitoire pour le cheval, qu'il ne rende en même temps l'équipage. Dans le second cas , c'est-à- dire , lorsque la ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
2
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
On appelle action rédhibitoire, celle qui est, attribuée à l'acheteur pour faire résoudre le marché. Et l'on appelle vices . néd/uibïtofics, les défauts.de la chose vendue qui peuvent servir de fondement à cette action. I.. L'action Ilbédhibitoire tire ...
‎1828
3
Oeuvres, contenant les traités du droit français
Il y a autant de contrats de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part ; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pourla part qu'il a achetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit  ...
Robert Joseph Pothier, 1831
4
Oeuvres
Il y a autant de contrats de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pour la part qu'il aachetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit s'imputer ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
5
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Il y a nulant de routrai s de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part ; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pour la ptii t qu'il a achetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1829
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Dans le premier cas, le vice Rédhibitoire de l'une des cboses entr aine la nécessité d'exercer l'action Rédhibitoire pour le tout. C'est, par exemple, ce qui arriverait, si vous m'aviez vendu deux chevaux de carrosse, dont l'un fût atteint d' un vice ...
M. Merlin, 1827
7
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
A qui et contre qui sont données les actions édilitiennes, et si l'action rédhibitoire est indivisible. Les édiles promettent action à l'ache teur et à tous ceux qui lui succéderont à titre universel, c"est - à -dire ,' soit en vertu du droit civil ou du droit  ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
8
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Il y a autant de contrats de vente, qu'il y a d'acheteurs qui ont acheté chacun une part; et par conséquent chacun d'eux peut exercer l'action rédhibitoire séparément pour la part qu'il a achetée : le vendeur ne peut se plaindre, et il doit  ...
‎1829
9
La vente - Les contrats spéciaux: Chronique de jurisprudence ...
Garantie des vices cachés. Action rédhibitoire ou estimatoire Si la chose vendue est atteinte d'un vice caché, l'acheteur a le choix de rendre la chose et de se faire restituer le prix (action rédhibitoire) ou de garder la chose et de se faire rendre ...
Yvette Merchiers, Marie-France De Pover, 1997
10
Pasicrisie belge
I647 du code civil n'est pas applicable d la perle arrirée postérirnrement tt l' introduction de Pinslartce en restitution du chef de vice rédhibitoire, si la chose vendue était, auparavant, atteinte d'un vice de ce genre. Dans ce cas, la perle resle ...

用語«RÉDHIBITOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrédhibitoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une planète Terre bis découverte : 3 questions pour tout savoir sur …
Sa gravité est plus importante mais pas rédhibitoire d'après Jon Jenkins qui indique que les humains peuvent s'y adapter. • Y-a-t-il de la vie sur ... «TF1, 7月 15»
2
Quinté+ dimanche 26/07 : Chef Oui Chef au garde-à-vous
Effectivement, il héritait du 17 dans les stalles de départ, qui s'avère presque toujours rédhibitoire sur ce tracé, en bon terrain. Il a montré sa ... «Paris Courses, 7月 15»
3
SERIE ETE EN PAYS MESSIN La voiture de Poulidor (presque …
Dans la position du voleur c'est une cause d'abandon aussi rédhibitoire que la chute de Poulidor dans l'étape Font Romeu-Albi, la 15e du Tour ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
MAZDA CX-3 - UN BEST SELLER QUI S'IGNORE
Sans toutefois que cela soit rédhibitoire ; les crossovers de segment B sont rarement choisis pour traverser l'Europe. Mazda CX-3 (2015) ... «Motoservices, 7月 15»
5
Tour de France - Saint-Jean-de-Maurienne - La Toussuire
Pour combler ce retard (quasi)rédhibitoire, le sprinter allemand doit remporter les deux dernières étapes à l'Alpe d'Huez et aux Champs-Elysées, ainsi que les ... «Yahoo Sport, 7月 15»
6
Imprimantes 3D : les dernières innovations de 2015
Un tarif qui reste conséquent, mais qui n'est pas rédhibitoire pour un particulier qui souhaiterait être à la pointe. D'autant qu'en fonction de ... «BlogNT, 7月 15»
7
Football - Amical - Sochaux (Ligue 2) – Gazélec Ajaccio (Ligue 1 …
Rien de rédhibitoire mais si près de la ligne de départ, tout risque est prohibé. « L'idée est de continuer notre préparation avec, bien sûr, en ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Test du sac à dos photo Kontrast Pro de Case Logic
Une mousse plus épaisse dans le bas du dos et/ou une base un peu moins large, aurait pu éviter ce problème vraiment rédhibitoire. «Phototrend, 7月 15»
9
30 ans déjà, l'Amiga
... de vue technique et de conception l'Amiga était largement supérieur (quoique son aspect machine à écrire était rédhibitoire pour le bureau). «Mediapart, 7月 15»
10
Dix valeurs moyennes et dix fonds spécialisés pour votre portefeuille
Ce n'est pas rédhibitoire. Un segment de marché bien valorisé peut continuer de s'apprécier, pourvu que les titres qui le composent ne ... «Le Revenu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rédhibitoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/redhibitoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z