アプリをダウンロードする
educalingo
refinada

"refinada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REFINADAの語源

La palabra refinada procede del participio de refinar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREFINADAの発音

re · fi · na · da


REFINADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFINADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrefinadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で洗練された最初の定義は優れていて、良い状態で絶妙です。 辞書で洗練されたもう一つの意味は、悪の極端なことです。 洗練されたアクションと洗練効果もあります。


REFINADAと韻を踏むスペイン語の単語

alucinada · caminada · cochinada · combinada · confinada · coordinada · cortinada · destinada · determinada · disciplinada · empinada · iluminada · indeterminada · laminada · marginada · marinada · minada · patrocinada · peinada · subordinada

REFINADAのように始まるスペイン語の単語

refigurar · refilar · refilón · refina · refinación · refinadera · refinado · refinador · refinadora · refinadura · refinamiento · refinanciación · refinanciar · refinar · refinería · refino · refirmar · refistolero · refitolear · refitolera

REFINADAのように終わるスペイン語の単語

afeminada · amotinada · arlequinada · clarinada · desatinada · descaminada · empecinada · esquinada · finada · geminada · incontaminada · indisciplinada · innominada · inopinada · patinada · pinada · precocinada · predestinada · sardinada · tinada

スペイン語の同義語辞典にあるrefinadaの類義語と反意語

同義語

«refinada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFINADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refinadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefinadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refinada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

精制
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

refinada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Refined
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्मल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكرر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утонченный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refinado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিহি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

raffiné
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

halus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

raffiniert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

上品
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세련된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

olahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tinh chế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rafine
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raffinato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rafinowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

витончений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rafinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεπτυσμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verfynde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

raffinerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

raffinert
5百万人のスピーカー

refinadaの使用傾向

傾向

用語«REFINADA»の使用傾向

refinadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refinada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、refinadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REFINADA»の引用

refinadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jakob Wassermann
La tristeza no es, en muchos casos, sino la forma más refinada de la hipocresía.
2
Miguel De Unamuno
Refinada soberbia es abstenerse de obrar por no exponernos a la crítica.

«REFINADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefinadaの使いかたを見つけましょう。refinadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Azúcar no-refinada — polvo de jugo de caña no-refinado Para aquellos que están acostumbrados a lo fácil que es servirse azúcar blanca, los dulcificantes como la miel, melaza y miel de arroz pueden ser un inconveniente al principio: aun la ...
Paul Pitchford, 2007
2
La rosa
La refinada:Llévame contigo ahora. El distinguido:Es verdad que te lo prometí, pero no creo en mí a este respecto. Es extraño, la noche sería ideal para un rapto. Han concluido todos los preparativos, tú pareces dispuesta a partir, has hecho ...
Robert Walser, 2012
3
Mercados nuevos y tradicionales para las exportaciones de ...
Las exportaciones regionales de azúcar refinada en volúmenes físicos durante los años noventa experimentaron varias tendencias: reducción a principios de la década y dinamismo vertiginoso a fines de ella: en 1990 la región exportó 1 408  ...
Valentine Kouzmine, 2003
4
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
guay e idéntica definición a la que hoy leemos en el DRaE-2001: «Pasta hecha de los residuos del azúcar que, después de refinada, quedan adheridos al fondo y a las paredes de la caldera». Lo que sí ha cambiado en el transcurso de las ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
5
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
La manteca de cerdo refinada del comercio, que se envasa en tercerolas, bidones, 'itas, tubos, cubos y cajas, no se ha refinado de la misma forma que los aceites vegetales, pues no siendo ácida no recibe ningún tratamiento con sosa ...
Alton Edward Bailey, 1961
6
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Quizás en lugar de llamarle harina refinada, que para muchas personas sugiere que el producto se ha mejorado, debería de ser llamada harina de molino o harina desvitalizada. Este tipo de harina tiene una ventaja para todas esas ...
Jethro Kloss, 2000
7
Monitoreo de Ecuador y Principales Cadenas Productivas ...
Comercio exterior Ecuador ha desarrollado una importante agroindustria alrededor del proceso exportador del azúcar. Las exportaciones de azúcar se dividen en dos, refinada y cruda; las ventas de azúcar refinada se destinan al ...
8
La dieta del metabolismo acelerado
Esto sedebea que seextrae deunproducto de soya fermentado que nocontiene el mismo factor estrogénico que te infla. Regla 5: Nada deazúcar refinada El azúcar refinada es una fuentemuy concentrada de energía rápida. Cuando el cuerpo ...
Haylie Pomroy, 2013
9
Respuestas de la Oferta y la Demanda Agricola en el Marco de ...
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural 2.4.8 Azúcar Los productos para los cuales se logró información desagregada fueron: Azúcar de caña refinada Cacao y chocolate Panela A continuación se presentan las elasticidades calculadas ...
10
Diabetes Mellitus: Programa Completo Para Su Tratamiento ...
Hidratos de carbono simples (consumo NO recomendable*") Azúcar refinada, piloncillo, miel, mermeladas y jaleas Refrescos y jugos industrializados adicionados con azúcar refinada Frutas en almíbar, frutas confitadas o dulces mexicanos ...
Erika Rivera Arce, 2000

用語«REFINADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefinadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes Clase E Estate: capacidad refinada
A principios de año llegaba al mercado la nueva generación de berlina Clase E y ahora le toca el turno a su variante familiar. A simple vista, el coche ha ... «elEconomista.es, 9月 16»
2
Guerra al azúcar blanca refinada, conocé los endulzantes naturales ...
Resultan más nutritivos y no despiertan la necesidad de comer sin límites. Si buscás cambio de hábitos, Incorporalos a tus postres, infusiones y otras bebidas. «Clarín.com, 8月 16»
3
Ford Focus del 2016, conducción refinada y divertida
El Focus se siente como un carro europeo en la forma en que se ha optimizado para proporcionar un manejo agudo, una conducción refinada y divertida. «Identidad Latina, 8月 16»
4
Poética refinada y camino personal
Damián Salina es hombre de murga, de carnaval, y desde que decidió también recorrer un camino solista es parte de ese movimiento llamado Música Popular ... «Diario El País, 8月 16»
5
Refinada estilización de la pasión y el sexo
La coreografía que la artista brasileña de proyección internacional Marcia Haydée aportó al Ballet Nacional del Sodre presenta una serie de equilibrios que la ... «Diario El País, 8月 16»
6
Maria Elisabeth Schaeffler, la refinada máquina de Baviera
Hace pocos años nadie habría apostado un euro por Maria Elisabeth Schaeffler. La heredera del grupo fabricante de rodamientos y componentes de automóvil ... «Las Provincias, 8月 16»
7
Lancia Thema 8.32 (1986): una refinada berlina con motor V8 de ...
Lancia lanzó el Thema en el lejano año 1984. Fue un proyecto destinado a devolver la fama a Lancia, que había sufrido problemas de calidad en los 70 y ... «Diariomotor, 7月 16»
8
"Manolo el del bombo" islandés pero en versión refinada
Hugi Gudmunsson es un refinado hombre de cueva. Sus dedos componen bellas óperas que suenan en anfiteatros daneses, pero su garganta brama cánticos ... «El Español, 7月 16»
9
La Bentley Bentayga 2017 es brutalmente refinada
Hace ya rato que las camionetas se apoderaron del rol que tradicionalmente le había correspondido a los autos familiares. Desde 2013 la industria automotriz ... «Univisión, 7月 16»
10
Esta es Camila, la sensual y refinada nueva conquista de Fede Bal
El hijo de Carmen Barbieri y último ganador del Bailando por un Sueño fue descubierto "in fraganti" a los besos con la joven de 22 años en un boliche de la ... «BigBang, 6月 16»

REFINADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Refinada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refinada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA