アプリをダウンロードする
educalingo
regodeo

"regodeo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREGODEOの発音

re · go · de · o


REGODEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGODEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのregodeoの定義

スペイン語の辞書のぼんやりとした定義は、苛立ちのアクションと効果です。 辞書に夢中にすることのもう一つの意味は楽しい、パーティーです。


REGODEOと韻を踏むスペイン語の単語

amadeo · arrodeo · bombardeo · cabildeo · cachondeo · codeo · fideo · fondeo · godeo · ideo · menudeo · mercadeo · merodeo · moldeo · parpadeo · redondeo · rodeo · sondeo · verdeo · video

REGODEOのように始まるスペイン語の単語

regocijada · regocijadamente · regocijado · regocijador · regocijadora · regocijar · regocijo · regodear · regodearse · regodeón · regojo · regolaje · regoldana · regoldano · regoldar · regoldo · regolfar · regolfo · regomello · regomeyo

REGODEOのように終わるスペイン語の単語

baldeo · bandeo · bardeo · caldeo · carotídeo · cefalorraquídeo · esternocleidomastoideo · esteroideo · faldeo · jadeo · pandeo · petardeo · raquídeo · soldeo · tandeo · tartamudeo · tiroideo · vagabundeo · vídeo · zarandeo

スペイン語の同義語辞典にあるregodeoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REGODEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«regodeo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regodeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGODEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regodeoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのregodeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«regodeo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

regodeo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

regodeo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Showering
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

regodeo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

regodeo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

regodeo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

regodeo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

regodeo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

regodeo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

regodeo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

regodeo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

regodeo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

regodeo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

regodeo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

regodeo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

regodeo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

regodeo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

regodeo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

regodeo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

regodeo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

regodeo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

regodeo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

regodeo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

regodeo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

regodeo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regodeo
5百万人のスピーカー

regodeoの使用傾向

傾向

用語«REGODEO»の使用傾向

regodeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regodeo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、regodeoに関するニュースでの使用例

例え

«REGODEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からregodeoの使いかたを見つけましょう。regodeoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
Sale el tio regodeo montado en un borrico, con alforjas, capa de payo etc., cantando, y al llegar d una puerta, se apea. Canta. Con un albañilito, madre, me caso, porque son de mi gusto los hombres blancos. H epresenta. Abre, Marica ...
Ramón de la Cruz, 1843
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Sale el tio regodeo montado en un borrico, con alforjas, capa de payo etc., cantando, y al llegar a una puerta, se apea. • Canta. Con un albañilito, madre, me caso, porque son de mi gusto los nombres blancos. Representa. Abre, Marica ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Coleccion de sainetes
Sale el lio regodeo montado en un borrico, con alforjas, capa de payo etc., cantando, y al llegar á una puerta, se apea. Canta. Con un albañilila, madre, me caso, porque son de mi gusto los hombres blancos. Representa. Abre, Marica, Marica ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
4
Diccionario de la lengua castellana
REGODEARSE, v. r. fam. Deleitarse ó complacerse en lo que gusta ó se goza , deteniéndose en ello. Delectar i , oblectari, recusare, re- nuere. regodearse. Hablar ó estar de chacota. Jocari. REGODEO, s. m. Delectación en lo que se gusta ó ...
5
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
173). No se puede afirmar la existencia del Cabildo del Regodeo y la cofradía de la Carcajada y Risa1061, pero el uso repetido de estos vocablos en diferentes obras1062 sugiere una función simplemente burlesca contra las academias.
Martínez Bogo, Enrique
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Húvofe el Santo Pa- triarchá como él que compra del qué líente •qué tiéné gana y necefsidad de vender* que fe regodea mucho. Regodearse. Vale áfsimifmo hablar ó eftat de chacota* Trahelo Govarr. én fu Thefóro» Lat. Ioc&rl. REGODEO.
7
Teatro selecto de don Ramon de la Cruz: coleccion completa ...
(Representa.) ¡Abre, Marica, Marica! La pobre estará durmiendo; pero es fuerza despertarla, que viene mi compañero con hambre. ¡Mujer, Marica! Abre aquí. JUAN CANDIL. (Se llega.) ¡Tio Regodeo! TIO REGODEO. ¡Juan Candil! ¡Voto no á ...
Ramón de la Cruz, Roque Barcia, 1882
8
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 1 / coleccíon ...
¡2a fojas útiles en 8.') 67. Premátieas Contra las cotorreras. Nos ei hermano mayor del Regodeo, unánime y conforme con los cofrades... Concluye cen estos reynos y fuera dellos.De la misma coieccion : L. Si. Desde la pág. 181 hasta la 187.
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Delectatio , oblettam. regodeo. Esguince ó desden queee hace de alguna cosa que se desea. Ajfitclata recusatio. regodeo. Diversión, fiesta. REGOJO, s. m. El pedazo ó porción de pan que queda de sobra en la mesa después de haber ...
Real academia española, 1817
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Qué de pan-pomponianos “nada en dos platos” para el regusto, el saboreo, el regodeo y el re- goldeo de las adocenadas doce tribus tributarias, “novas et véteras” regoldeo. De regoldar. intr. vulg. Eructar (VOX). Ver: regodeo. regüeldo —a.
‎2007

用語«REGODEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregodeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clara Sánchez publica 'Cuando llega la luz': "Estamos rodeados de ...
Sinceramente, he sentido placer y momentos de regodeo escribiendo", ha añadido. EL CARNICERO DE MAUTHAUSEN. En esta nueva entrega surgen ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
«La repetición»
Pero lo suyo no es un regodeo sentimental. Su condición de periodista y su posición siempre crítica ante el Gobierno croata garantizan que el sustrato político ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
Campeón de piedra, carne y hueso
Esta es una biografía cinematográfica sin mucho regodeo y exceso dramático, algo que no es típico de este género. La cualidad eléctrica que hay entre ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
4
Perdida Albión
¿Por qué?, porque han actuado “true to this heart”, han perpetuado la gran inglesada, la broma maestra, el corte de mangas egregio, tras celebrar con regodeo ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
Alegría postcoitum
Imagino, con regodeo no exento de recochineo, la perplejidad en la que deben de andar sumidos los líderes de la izquierda, y en especial los podemitas, ... «El Mundo, 6月 16»
6
"Kóblic": Sobre antihéroes y tumbas
No hay regodeo en ninguna escena de violencia, como tampoco lo hay en los enfrentamientos verbales que uno intuye pueden aparecer entre el militar y el ... «Clarín.com, 4月 16»
7
Me he perdido
... más graves los escraches a los conservadores (que siempre tienen un niño mirando) y se le nota un cierto regodeo: “Les han dado su propia medicina”. «La Vanguardia, 2月 16»
8
ERC, contra la «estupidez» y el «paripé» de Sánchez
... así nos ofende, es una estupidez enorme", ha censurado el portavoz parlamentario de ERC, que ha reconocido que no entiende "a qué viene tanto regodeo". «La Razón, 2月 16»
9
Ezequiel Boetti
Wells, entonces, filma la comida sin regodeo, con frialdad y distancia, como si supiera que ella es, al menos en este caso, apenas una herramienta, ... «Página 12, 1月 16»
10
Cuando Quentin homenajea a... Tarantino
Pero también -lamentablemente- mucho de narcisismo, egocentrismo, capricho y regodeo innecesario. Quentin se enamoró demasiado de Tarantino y sus ... «OtrosCines.com, 1月 16»

REGODEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Regodeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/regodeo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA