"rehurtar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でREHURTARの発音

re · hur · tar

スペイン語でREHURTARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのrehurtarの定義

スペイン語辞書での再雇用の定義は、大小のゲームと言われています。男と犬のキャスト、嫌がらせ、望みの異なるコースによって。 辞書で拒否するもう一つの意味は拒否することです。

La definición de rehurtar en el diccionario castellano es dicho de la caza mayor o menor: Echar, acosada por el hombre o por el perro, por diferente rumbo del que se desea. Otro significado de rehurtar en el diccionario es también rehusar.

スペイン語の動詞REHURTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me rehúrto

tú te rehúrtas / te rehurtás

él se rehúrta

nos. nos rehurtamos

vos. os rehurtáis / se rehúrtan

ellos se rehúrtan

Pretérito imperfecto

yo me rehurtaba

tú te rehurtabas

él se rehurtaba

nos. nos rehurtábamos

vos. os rehurtabais / se rehurtaban

ellos se rehurtaban

Pret. perfecto simple

yo me rehurté

tú te rehurtaste

él se rehurtó

nos. nos rehurtamos

vos. os rehurtasteis / se rehurtaron

ellos se rehurtaron

Futuro simple

yo me rehurtaré

tú te rehurtarás

él se rehurtará

nos. nos rehurtaremos

vos. os rehurtaréis / se rehurtarán

ellos se rehurtarán

Condicional simple

yo me rehurtaría

tú te rehurtarías

él se rehurtaría

nos. nos rehurtaríamos

vos. os rehurtaríais / se rehurtarían

ellos se rehurtarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he rehurtado

tú te has rehurtado

él se ha rehurtado

nos. nos hemos rehurtado

vos. os habéis rehurtado

ellos se han rehurtado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había rehurtado

tú te habías rehurtado

él se había rehurtado

nos. nos habíamos rehurtado

vos. os habíais rehurtado

ellos se habían rehurtado

Pretérito Anterior

yo me hube rehurtado

tú te hubiste rehurtado

él se hubo rehurtado

nos. nos hubimos rehurtado

vos. os hubisteis rehurtado

ellos se hubieron rehurtado

Futuro perfecto

yo me habré rehurtado

tú te habrás rehurtado

él se habrá rehurtado

nos. nos habremos rehurtado

vos. os habréis rehurtado

ellos se habrán rehurtado

Condicional Perfecto

yo me habría rehurtado

tú te habrías rehurtado

él se habría rehurtado

nos. nos habríamos rehurtado

vos. os habríais rehurtado

ellos se habrían rehurtado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me rehúrte

tú te rehúrtes

él se rehúrte

nos. nos rehurtemos

vos. os rehurtéis / se rehúrten

ellos se rehúrten

Pretérito imperfecto

yo me rehurtara o me rehurtase

tú te rehurtaras o te rehurtases

él se rehurtara o se rehurtase

nos. nos rehurtáramos o nos rehurtásemos

vos. os rehurtarais u os rehurtaseis / se rehurtaran o se rehurtasen

ellos se rehurtaran o se rehurtasen

Futuro simple

yo me rehurtare

tú te rehurtares

él se rehurtare

nos. nos rehurtáremos

vos. os rehurtareis / se rehurtaren

ellos se rehurtaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube rehurtado

tú te hubiste rehurtado

él se hubo rehurtado

nos. nos hubimos rehurtado

vos. os hubisteis rehurtado

ellos se hubieron rehurtado

Futuro Perfecto

yo me habré rehurtado

tú te habrás rehurtado

él se habrá rehurtado

nos. nos habremos rehurtado

vos. os habréis rehurtado

ellos se habrán rehurtado

Condicional perfecto

yo me habría rehurtado

tú te habrías rehurtado

él se habría rehurtado

nos. nos habríamos rehurtado

vos. os habríais rehurtado

ellos se habrían rehurtado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rehúrtate (tú) / rehurtate (vos)
rehurtaos (vosotros) / rehúrtense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rehurtarse

Participio

rehurtado

Gerundio

rehurtándome, rehurtándote, etc.

REHURTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrehurtarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrehurtarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rehurtar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: rehurtar
• スペイン語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - 英語: Rehash
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - フランス語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - マレー語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - 日本語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - タミル語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: rehurtar
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: rehurtar

«REHURTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrehurtarの使いかたを見つけましょう。rehurtarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nombres y atributos de la impecable siempre Virgen Maria ...

... Y si tan solo vn ladrón suele vn linage afrentar, ella honró todos aquellos] que fueron, fon,y serán, Y si al reparar las cafas llama el Vulgo rehurtar» en la que es cafa de Dios no ay hurto que reparar. Todos le tengan respecto, porq aüq es ...

Alonso de Bonilla, 1624

Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2

Tornar á hundir. II Sumergir i lo mas hondo. II Refundir algún metal. || Gastar sin saber en que. rehurtar, a. Volver 4 hurtar. || n. Rehurtarse. RBHU9AR, a. Bscusar alguna cosa M Huir el buque del viento. rbichadi, I. Una planta. REIGoLA, f.

Ramón Joaquín Domínguez, 1865

Los primeros amores de Carlos ó sea, Carlos V. de Alemania: ...

Novela Histórico original Q. J. V. Sanchez J. Ruiz Morales ((Madrid)). embargo de rehurtar las caras cuando pasen los prebostes, el dean, el burgo-maestre mayor, y el alcaide de palacio , no sea que nos conozcan y adios plan de noche feliz.

Q. J. V. Sanchez, J. Ruiz Morales ((Madrid)), 1855

Roma artistica y literaria

La acometida fué tan ciega y tan brusca que atravesó, no á su contrario que pudo rehurtar el cuerpo, sino á otro compañero que estaba inmediato á Josefin. En el momento abandonó su casa y se amparó del marqués Justiniani que le era  ...

A. Grimaldi, 1864

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

REHUNDIDO, part. pas. REHURTADA, do, término de cazadores, la res que huye con regates. Fr. Refuite. Lat. Nunc recio, nunc obliquo cursu fugiens. V. Regate , y regatear en este sentido. REHURTAR , hacer algún rehurto con el cuerpo.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

... rehuir...............432[38,44] rehumedecer .....................69 rehundir .................. 433 [ 49] rehurtar ........................... 434 rehusar ............................ 434 reilar........................... .....210 reimplantar ................62 reg. reimportar .................. 62 reg. reimprimir.

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

REHURTAR , hacer algun rehurto con el cuerpo. V. REl-IURTADO , part. pas. REHURTO, especie de corcovo , ó movimiento con que se hurta, ó se aparta el cuerpo. V. REHUSADOR , el que rehusa. Fr. Refaseur. Lat. Amandáton- It. Calui che ...

Estevan Terreros y Pando, 1788

Cárlos I de España, Quinto de Alemania, ó, Venganzas reales: ...

_ embargo de' rehurtar las caras cuando pasen los prebostes, el dean, el burgo- maestre mayor, y el alcaide de palacio, no sea que nos conozcan y adiós plan de noche feliz. -—N0 es fácil que nos distingan entre aquel tumulto. —En todo ...

José Velázquez y Sánchez, 1854

La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales

... rehusar (aunar) (aunar) (aunar) rehundir reunir rehurtar OI/OHI reuntar amohinar (aislar) (aislar) (amainar) prohibir prohijar (aislar) (aislar) cohibir coitar Étimo terminado en Étimo terminado sin combinación vocálica combinación vocálica.

Roberto Veciana, 2004

Manual de Conjugación Del Español

Clave rehuir 3Ü (06) relegar 1c (01) remirar 1 (02) rehumedecer 2k (02) relejar 1 (05) remitir 3 (06) rehundir 3o (01) relentecer 2k (07) remodelar 1 (01) rehurtar lo (04) relevar 1 (13) remojar 1 (02) rehusar lo (01) relievar 1 (01) remolcar Ib (01) ...

Octavio Santana Suárez, 2002