アプリをダウンロードする
educalingo
relegación

"relegación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RELEGACIÓNの語源

La palabra relegación procede del latín relegatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRELEGACIÓNの発音

re · le · ga · ción


RELEGACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELEGACIÓNはどんな意味ですか?

降格

古代ローマ人の間では、追放の罰に降格された。 降格は、市民にそのような追放の権利を奪われなかった。これは、財産の占有と市民権の剥奪による永遠の亡命であった。 降格の普通の場所は、地中海の島々または群島であった。 Ovidは、Euxine BridgeやBlack SeaでTormesに降格した。 セネカはコルシカに降格した。 スペインの法学では、降格は、政府が永久または一時的になることができるというその趣旨の点で海外で遂行された苦しい苦痛でした。 降格者は、刑事監視の範囲内で権限の監督のもとで自らの職業や職場に自由に献身することができた。

スペイン語辞典でのrelegaciónの定義

スペイン語辞典の降格の定義は、降格のアクションと効果です。 辞書の降格のもう一つの意味は、現在存在していない一時的または永久的なペナルティであり、政府によって指定された場所で果たされなければならなかった。

RELEGACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

RELEGACIÓNのように始まるスペイン語の単語

relatora · relatoría · relavar · relave · relax · relazar · relé · releer · relegar · relej · relejar · releje · relente · relentecer · relevación · relevancia · relevante · relevar · relevista · relevo

RELEGACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるrelegaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RELEGACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«relegación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«relegación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELEGACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relegaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrelegaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«relegación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

保级
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

relegación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

relegation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إبعاد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

высылка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

relegação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিম্নপদে সরান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

relégation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyingkiran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abstieg
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

降格
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

좌천
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

relegation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xuống hạng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தள்ளப்பட்டப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

relegation
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küme düşme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

relegazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

relegacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

висилка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retrogradare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποβιβασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

relegasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedflyttning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nedrykk
5百万人のスピーカー

relegaciónの使用傾向

傾向

用語«RELEGACIÓN»の使用傾向

relegaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relegación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、relegaciónに関するニュースでの使用例

例え

«RELEGACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrelegaciónの使いかたを見つけましょう。relegaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código penal y leyes complementarias
Escala Na 2 Grados la Relegación perpetua. 2s Relegación mayor en su grado máximo. 3a Relegación mayor en su grado medio. 4a Relegación mayor en su grado mínimo. 5a Relegación menor en su grado máximo. 6a Relegación menor  ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
2
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
En el caso de que el nuevo crimen deba penarse con relegación perpetua y el delincuente se halle cumpliendo la misma pena, se le impondrá la de presidio mayor en su grado medio, dándose por terminada la relegación. Cuando la pena  ...
3
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
Relegación (Autoridad a cargo de su cumplimiento). Cumplimiento de relegación (autoridad encargada de aplicarla). Ejecución de sentencia que impone pena de relegación. Sentencia que impone pena de relegación (Cumplimiento).
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995
4
Psicologia del deporte / Sport Psychology: Conceptos y sus ...
Por ese motivo, también es el entrenador el que tiene la responsabilidad final de asegurar que no haya relegación. Posición del jugador y relegación a rangos inferiores (stacking) El concepto de posición del jugador y relegación a rangos ...
Richard H. Cox, RICHARD COX, 2008
5
Historia y memoria: 2 de abril de 1957
El funcionario que me los trajo dijo que se trataba de la relegación de 5 comunistas. Que se trataba de un trámite de rutina. Yo estaba ocupado estudiando algunos problemas de este Ministerio. Confiado firmé los decretos274. Finalmente ...
Pedro Milos, 2007
6
Orden público y seguridad del estado
Los empresarios o patrones que declaren el lock-out o que estuvieren comprometidos en los delitos contemplados en el artículo precedente, serán castigados con la pena de presidio o relegación menores en sus grados mínimo a medio y ...
Chile, 1993
7
El Delito Fiscal En America Latina 2010
que se haya cometido la infracción y presidio o relegación menores en su grado máximo (3 años y 1 día a 5 años)3. e) Pérdida o inutilización dolosa de libros de contabilidad o documentación tributaria (art. 97 n° 16 inciso 3°): multa del 50% ...
Felipe Gavilan Nunez,Monica Mingot Ascencao,Patricio Silvo-Riesco Ojeda
8
Leyes sobre control de armas, seguridad del estado, ...
En tiempo de guerra externa la pena será de presidio o relegación menores en su grado medio a presidio o relegación mayores en su grado mínimo.1 Art. 12. Los empresarios o patrones que declaren el lock out o que estuvieren ...
Chile, 1991
9
Decretos extraordinarios y decretos reglamentarios de leyes
Artículo diez y ocho. A las personas del numeral 12). Se les impondrá relegación en manicomio criminal, o sección respectiva de manicomio común o penitenciaría, por el término mínimo de un año, sin máximo definido. Articulo diez y nueve.
Colombia, 1955
10
Leyes 1.601 a la 1.650
f) En el N? 8?, reemplázase su parte final a partir de las expresiones "con relegación menor en su grado mínimo" por la siguiente: "con presidio o relegación menores en sus grados mínimo o medio. La reincidencia será sancionada con pena ...
Chile

用語«RELEGACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelegaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos se inflama
Alberto Garzón dio por resuelta ayer su supuesta relegación en las portavocías del grupo parlamentario, dando las gracias a Pablo Iglesias por la diligencia en ... «La Vanguardia, 9月 16»
2
Once poetas chilenos conmemoran el aniversario del golpe de ...
... poetas tienen mucho que decir en relación al Golpe Militar, ya que muchos de ellos sufrieron la prisión y el exilio interno (destierro o relegación) y externo". «holaciudad.com, 9月 16»
3
Billy Corgan revela su intención de comprar TNA — ¿Dixie Carter ...
Su relegación del mayor cargo de la organización fue una decisión de los nuevos propietarios de Impact Wrestling, que evidentemente se hicieron con más del ... «Superluchas, 9月 16»
4
La crisis de los refugiados es la crisis de Europa
... compartido por nichos de identidad relativamente estancos en su posición de relegación. Resulta curioso que los países anglosajones se encuentren en una ... «Público, 9月 16»
5
Columnista español explicó qué hace tan importante a Claudio ...
"El fichaje de Claudio Bravo y la relegación de Joe Hart explican el cambio radical que pretende Guardiola en el Manchester City, además de ofrecer la perfecta ... «ADN Chile, 8月 16»
6
Una Catalunya independiente no garantizará la pervivencia del ...
... los efectos de la desconexión de los medios de comunicación españoles o la relegación de "la lengua del Borbón" como asignatura oficial en las escuelas. «ElNacional.cat, 8月 16»
7
Plantean que haya paridad de género en organismos autónomos
“La historia nos ha mostrado que las mujeres como grupo humano, se han encontrado en un estado de relegación de los espacios públicos, enfrentándose a ... «Pulso de San Luis, 8月 16»
8
FESTIGAME2016: Bencheados gana el Circuito de Leyendas y ...
Es así como los integrantes de Bencheados tendrán la oportunidad de enfrentarse a Last King (LK) en la Promoción/Relegación por un cupo en la liga ... «MadBoxpc.com, 8月 16»
9
Circuito de Leyendas Expansión 2016: el momento de pasar al ...
El 12 y 13 de agosto se llevarán a cabo las series de Promoción/Relegación, en éstas los dos mejores equipos del CDL retarán a los dos últimos lugares del ... «WebAdictos, 6月 16»
10
Realidad que duele: la mitad de los chicos en Quitilipi, Chaco ...
En otras palabras, pobreza estructural y relegación estatal Según el informe, que elaboró en abril el jefe municipal de la UCR por Cambiemos, Carlos ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»

RELEGACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Relegación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/relegacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA