アプリをダウンロードする
educalingo
confinamiento

"confinamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONFINAMIENTOの発音

con · fi · na · mien · to


CONFINAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFINAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconfinamientoの定義

スペイン語辞書の閉じ込めの定義は、閉じ込めの作用と効果です。 辞書に閉じ込められたもう一つの意味は、死刑囚が自宅以外の場所で一時的に自由に暮らす義務がある場合のペナルティです。


CONFINAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CONFINAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

confidencialmente · confidenta · confidente · confidentemente · configuración · configurar · confín · confinación · confinada · confinado · confinante · confinar · confinidad · confinio · confirmación · confirmadamente · confirmador · confirmadora · confirmamiento · confirmanda

CONFINAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるconfinamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFINAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«confinamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONFINAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«confinamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confinamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFINAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confinamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfinamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confinamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

坐月子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

confinamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

confinement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कारावास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حبس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лишение свободы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reclusão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কারাবাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

accouchement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pantang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

監禁
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kurungan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự giam cầm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறைவாசம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कैद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sınırlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confinamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwięzienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення волі
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

naștere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τοκετός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevalling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inneslutning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sperring
5百万人のスピーカー

confinamientoの使用傾向

傾向

用語«CONFINAMIENTO»の使用傾向

confinamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confinamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、confinamientoに関するニュースでの使用例

例え

«CONFINAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfinamientoの使いかたを見つけましょう。confinamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio Comparativo de dos Sistemas de Produccion de Leche: ...
Los datos encontrados reflejan que la finca con alimentación bajo confinamiento total resultó ser la más productiva tanto en productividad por vaca (14.8 vs. 9.15) como en productividad por área (3626 vs 878 L/mz); el análisis de rentabilidad ...
2
Nuevo manual del vigilante de explosivos
Grado de confinamiento. - Densidad de carga. - Tamaño de partícula del explosivo. - Forma de iniciación, energía, lugar de iniciación, etc. - Envejecimiento del explosivo. - Así comenzando con el diámetro, en el caso de cargas cilíndricas ...
Héctor Mora Chamorro, 2011
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Confin"miento mayor.— Pena aflictiva (art 24). Confinamiento mayor.— (Véase Cumplimiento dt esta pena). Confinamiento menor.— (Véase Cumplimiento de esta pena) . Consanguineo hista el 4.' grado civil.— Su defensa (art. 8.°, caso 5.
José Gonzalo de las Casas, 1857
4
Aplicación práctica del Código penal de España sancionado ...
Extrañam. temporal 1b á 17 | Extrañam. temporal 12 á 14 Confinamiento mayor 7 a 12 años y accesorias n. 1 y 2. | años y accesorias n. 1 y % | años y accesorias n . 1 y %. puede pasar de Confinamiento mayor (le 7 á 12 años, y las accesorias ...
José Antonio Elías, 1848
5
Aplicación práctica del código penal en cuadros sinópticos
COMPLICES DE üelito consumido. Delito frustrado. Tentativa. lelegacion lempo- k Eítrañamientotero- : Confinamiento ma- al en su gradóme- por?í en,su grado! yor en iu grado io de 15 a 17 año$j med'° («* « « 17 i medio (da 9 d 10 ''«''o»).
Antonio Corzo y Barrera, 1848
6
Hormigón armado
Confinamiento del suelo. Estos suelos, si poseen buena densidad, son excelentes para soportar cargas. El inconveniente que presentan es su posible erosión frente a las corrientes de agua. Para evitarla se debe contemplar en el proyecto ...
Bernal, Jorge Raúl Bernal, 2005
7
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
Tanto las columnas como las vigas de confinamiento se deben construir utilizando concreto cuya resistencia mínima a la compresión debe ser 17.5 MPa medida a los 28 días. D.10.4.2 - COMPATIBILIDAD CON ELTÍTULO C. Las longitudes ...
8
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Hé aquí, ahora, la naturaleza del confinamiento, segun el Código penal , ya reformado, de 1850. Desde luego era corporis aflictiva, bajo el doble concepto, ó doble especie, de confinamiento mayor, con/irtamiento menor, ocupando la primera ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1870
9
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Con una circunstancia atenuante. • Extrañamiento Confinamiento Confinamiento Destierro de 7 á temporal de 12 mayor de 7 á 8 menor de 4 16 meses, á 14 años. año?. atos á 4 años y 8 meses. Con dos o mas circunstancias atenuantes.
10
El Derecho moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Extrañamiento de 12 á Confinamienio mayorde confinamiento menorde 14' años , con las pe- 7 a 8 años, con las 4 años á 4 años ys nas accesorias corres- accesorias. meses , con las accepondientes. , _ Sorias. cuando concurren dos ó mas ...
Francisco de Cárdenas, 1848

用語«CONFINAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfinamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piden en San Lázaro revocar permisos para confinamiento en ...
La instalación de este confinamiento según datos ofrecidos por la empresa responsable de su construcción, tendrá un costo de 330 millones de pesos y tendrá ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
2
Juez Segundo de Distrito concede suspensión definitiva contra ...
Ayer el Juez Segundo de Distrito, Francisco Ramos Silva, concedió la suspensión definitiva contra la construcción del Confinamiento de Desechos Industriales ... «La Jornada San Luis, 7月 16»
3
Mi asfixiante experiencia en una celda de confinamiento solitario a ...
Es la celda de 2x3 metros (6x9 pies) destinada al confinamiento solitario en las prisiones de Estados Unidos y a la que yo tuve acceso el jueves en la ciudad de ... «BBC Mundo, 6月 16»
4
Confinamiento de Palula sí tiene permiso, aseguran
confinamiento de palula La autorización de cambio de uso de suelo para el Centro de Ingeniería y Tecnología Sustentable Palula (CITSU), para construir, ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
5
Busca preso terminar con 36 años de confinamiento en solitario
Frackville, Pennsylvania– Un joven que había abandonado la escuela en Filadelfia – sentenciado a condena perpetua por su implicación en un homicidio ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
6
Asegura ex alcalde de Santo Domingo que no avaló proyecto de ...
El Comité Opositor al Confinamiento de Palula en Santo Domingo, junto con su equipo jurídico, se presentó en las instalaciones de la Procuraduría General de ... «La Jornada San Luis, 6月 16»
7
Juzgado Cuarto de Distrito concede suspensión provisional contra ...
Ayer el juzgado Cuarto de Distrito concedió la suspensión provisional respecto de las consecuencias jurídicas de los permisos para el confinamiento industrial ... «La Jornada San Luis, 6月 16»
8
Exigen acelerar confinamiento domiciliario de “Don Neto”
“La dilación para otorgar el confinamiento es por la apatía y el desinterés del ministerio público por desahogar la última prueba del proceso”, señaló el abogado ... «El Universal, 5月 16»
9
Los Ángeles prohíbe el confinamiento solitario en las cárceles ...
Mientras estaba en una cárcel juvenil del condado de Los Ángeles, Kirn Kim pasó 15 meses en confinamiento solitario, desde los 16 hasta los 18 años. «La Opinión, 5月 16»
10
Firma a cargo de confinamiento de Santo Domingo carece de ...
La firma que ha solicitado la autorización para el manejo del confinamiento de residuos peligrosos en la comunidad de Palula, ubicada en el municipio de ... «Pulso de San Luis, 4月 16»

CONFINAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Confinamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confinamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA