アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relatora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RELATORAの語源

La palabra relatora procede del latín relātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRELATORAの発音

re · la · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELATORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELATORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«relatora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrelatoraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のラポーターの最初の定義は、それが関連しているということです。 この辞書のラポーターのもう一つの意味は、議会や議会において、扱われる事項やそれに対応する審議や合意に関係する人物です。 Rapporteurは上級裁判所にも所属しています。弁護士は、記録や記録を関連付けることになっています。 La primera definición de relatora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que relata. Otro significado de relatora en el diccionario es persona que en un congreso o asamblea hace relación de los asuntos tratados, así como de las deliberaciones y acuerdos correspondientes. Relatora es también en los tribunales superiores, letrado cuyo oficio es hacer relación de los autos o expedientes.

スペイン語辞典で«relatora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELATORAと韻を踏むスペイン語の単語


atora
to·ra
auditora
au·di·to·ra
autora
au·to·ra
conductora
con·duc·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
delatora
de·la·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
escritora
es·cri·to·ra
gestora
ges·to·ra
lectora
lec·to·ra
motora
mo·to·ra
novatora
no·va·to·ra
opositora
o·po·si·to·ra
pastora
pas·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
promotora
pro·mo·to·ra
protectora
pro·tec·to·ra

RELATORAのように始まるスペイン語の単語

relata réfero
relatador
relatadora
relatar
relativa
relativamente
relatividad
relativismo
relativista
relativización
relativizador
relativizar
relativo
relato
relator
relatoría
relavar
relave
relax
relazar

RELATORAのように終わるスペイン語の単語

actora
automotora
cantautora
cantora
colectora
compositora
ejecutora
extractora
instructora
locomotora
monitora
pintora
receptora
rectora
reductora
seductora
subdirectora
tora
totora
traductora

スペイン語の同義語辞典にあるrelatoraの類義語と反意語

同義語

«relatora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELATORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relatoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrelatoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«relatora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

报告员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

relatora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rapporteur
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दूत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المقرر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

докладчик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

relator
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দূত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rapporteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pelapor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Berichterstatter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

報告者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보고관
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rapporteur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Báo cáo viên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறிக்கையாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Rapporteur
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

raportör
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

relatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprawozdawca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

доповідач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Raportor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Εισηγητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rapporteur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

föredragande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rapportør
5百万人のスピーカー

relatoraの使用傾向

傾向

用語«RELATORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«relatora»の使用頻度を示しています。
relatoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relatora»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELATORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relatora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relatora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、relatoraに関するニュースでの使用例

例え

«RELATORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrelatoraの使いかたを見つけましょう。relatoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo hacer valer los derechos de las víctimas de la tortura: ...
Una de las grandes contribuciones de su mandato como Relatora especial ha sido su informe sobre el criterio de la diligencia debida,800 donde preconiza su aplicación a varios niveles y propone superar la concepción meramente estatal,  ...
‎2006
2
Derechos Fundamentales de los extranjeros en España (e-book)
Quizás el Informe de la visita a españa realizada del 15 al 27 de septiembre de 2003 por la relatora especial sobre Derechos de los trabajadores migratorios(67) es especialmente claro. la relatora especial constata como uno de los ...
Rafael Jover Gómez-Ferrer, Carlos Ortega Carballo, Santiago Ripol Carulla, 2010
3
Las dimensiones internacionales del Estrecho de Gibraltar
Resultado de esa visita fue el Informe presentado por la Relatora Especial a la citada Comisión, del que ahora destacamos las Observaciones y Recomendaciones respecto a los «menores no acompañados» que consideramos de mayor ...
Rachid El-. Houdaïgui, 2006
4
Historia y fuente oral
Esta lectura dependerá exclusivamente de la generación del esquema por parte de la relatora. Así abrimos camino no sólo a definir nuevas instancias para el uso de este género, sino que logramos acceso a las implicaciones del uso del ...
5
El derecho a la educación de niños y niñas en situación de ...
permitido diversas interpretaciones que, en la práctica, vienen limitando seriamente el acceso a la educación gratuita de los sectores menos favorecidos. El informe de la Relatora Especial resalta también que la política educativa del actual ...
Katya Salazar (Coordinación Editorial), 2005
6
Narrativa audiovisual
¿Dónde está la instancia relatora en el cine? Ya sabemos que no hay relato sin instancia relatora; ya sabemos, también, que el cine y, por extensión, los medios audiovisuales tienen un funcionamiento específico en cuanto a la disposición ...
Jordi Sánchez Navarro, 2006
7
Economia doméstica
Presidente : Ana Prekehr María Luisa Saldún de Rodríguez Fabiola Jijón Secretaria-Relatora: Teresa García Figueredo Hilda Egüez de Jaramillo Raquel Rivero COMISION SOBRE EL TEMA: "ANÁLISIS DE LAS INVESTIGACIONES EN  ...
Manuel Maria de Sousa Calvet de Magalhães, 1942
8
Guia Para Ensenar Nutricion en Extension Agricola
La relatora es la encargada de anotar los puntos sobresalientes de la discusión. Esto incluye el pro y el contra de los puntos indicados; los acuerdos principales a que el grupo ha llegado; las decisiones tomadas. Los apuntes de la relatora ...
9
Informe de la Setima Reunion Ordinaria del Comite Ejecutivo
4.18 A continuación la Presidencia solicitó a la Relatora que procediera a la lectura del Proyecto de Resolución "Rol de los Recursos Externos y Estrategia de Acción (IICA/CE/Res.82(VII-0/87) ) , que posteriormente fue aprobada por el ...
10
Informe de la Vigésima Segunda Reunión Ordinaria del Comité ...
2.15 Provecto de Resolución "Distribución de los Recursos del Programa Presupuesto 2003" 2.15.1 El Presidente solicita a la Relatora dar lectura al proyecto de resolución, el cual es aprobado sin modificación. 2.16 Provecto de Resolución ...

用語«RELATORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelatoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relatora de ONU visita Israel y Palestina para conocer situación de ...
La relatora especial de la ONU sobre la violencia contra la mujer, Dubravka Simonovic, visita esta semana Israel y Palestina para conocer la situación de la ... «Terra.com, 9月 16»
2
Nicaragua electa por aclamación Relatora General de la Cumbre de ...
La Conferencia eligió a Venezuela como Presidente de la Comisión Política y la Comisión Económica y Nicaragua fue electa por aclamación como Relatora ... «El 19 Digital, 9月 16»
3
Relatora de la ONU apoya a las personas con discapacidad
La relatora especial de Naciones Unidas para Bolivia, Silvia Quan-Chang, calificó de insuficiente la entrega del bono anual de Bs 1.000 para las personas con ... «El Deber, 8月 16»
4
Amplían denuncia contra suspendida relatora de la Corte
Carlos Felici, el abogado laboralista que aparece mencionado en varias causas en donde se investiga el desempeño de la relatora Daniela Favier, rompió el ... «MDZ Online, 6月 16»
5
Separaron a relatora de la Corte acusada de tráfico de influencias
Daniela Favier deberá abandonar hasta nuevo aviso sus funciones como relatora de la Sala Penal Laboral de la Suprema Corte luego de haber sido acusada ... «MDZ Online, 6月 16»
6
Relatora Especial para los Derechos de Pueblos Indígenas sostiene ...
Este martes 10 de mayor, en la Misión de Nicaragua ante las Naciones Unidas se llevó a cabo un encuentro con la Señora Victoria Tauli-Corpus, Relatora ... «El 19 Digital, 5月 16»
7
Relatora de ONU asegura que pandillas esclavizan a niños y ...
Bhoola, relatora de la ONU sobre formas contemporáneas de esclavitud, concluyó este viernes una visita a El Salvador durante la cual fue enterada del ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
8
Relatora de ONU visitará ESA para identificar formas ...
La relatora especial de Naciones Unidas sobre las formas contemporáneas de esclavitud, Urmila Bhoola, visitará El Salvador del 18 al 29 de abril para evaluar ... «La Prensa Gráfica, 4月 16»
9
Relatora de la ONU duda de la selección de magistrados de la ...
La relatora especial de la ONU sobre la independencia de magistrados y abogados, Mónica Pinto, advirtió hoy que el proceso de elecciones de los cinco ... «holaciudad.com, 3月 16»
10
Relatora de ONU para pueblos indígenas evaluará situación de ...
La relatora especial de la ONU para los derechos de los pueblos indígenas, Victoria Tauli-Corpuz, realizará este mes una visita a Brasil para evaluar la ... «Infolatam, 3月 16»

RELATORAの画像

relatora

参照
« EDUCALINGO. Relatora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/relatora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z