アプリをダウンロードする
educalingo
arrinconamiento

"arrinconamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARRINCONAMIENTOの語源

La palabra arrinconamiento procede de arrinconar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARRINCONAMIENTOの発音

a · rrin · co · na · mien · to


ARRINCONAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRINCONAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarrinconamientoの定義

スペイン語辞書corinconamientoは想起または撤回を意味します。


ARRINCONAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ARRINCONAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

arrimado · arrimador · arrimadura · arrimar · arrime · arrimo · arrimón · arrincar · arrinconada · arrinconado · arrinconar · arriñonada · arriñonado · arriostrar · arriscada · arriscadamente · arriscado · arriscador · arriscadora · arriscamiento

ARRINCONAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるarrinconamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRINCONAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arrinconamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ARRINCONAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arrinconamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrinconamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRINCONAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrinconamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrinconamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrinconamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

废弃,另外添购
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arrinconamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cornering
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Junking
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ادمان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

junking
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

junking
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

junking
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

junking
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

junking
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

junking
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

junking
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정보 Junking
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

junking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

junking
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூர எறிய வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

junking
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

junking
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Junking
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

junking
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

junking
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

junking
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

junking
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

junking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

junking
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

junking
5百万人のスピーカー

arrinconamientoの使用傾向

傾向

用語«ARRINCONAMIENTO»の使用傾向

arrinconamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrinconamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arrinconamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRINCONAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrinconamientoの使いかたを見つけましょう。arrinconamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algunos problemas específicos de la descripción ...
Así, a partir de expresiones concretas, como aquel sorprendente arrinconamiento periódico en el desván, se llega a obtener el subesquema de arrinconamiento prescindiendo de los elementos no exigidos por el núcleo ( aquel, sorprendente ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
2
Los pueblos de la Galicia céltica
Un testimonio evidente del desarrollo, en paralelo, de esta potenciación de nuevas líneas de investigación arqueológicas y del arrinconamiento del celtismo nos la ofrecen, por ejemplo, afirmaciones como la siguiente: Los estudios sobre  ...
Francisco Javier González García (coord.), 2007
3
Proyecto de desarrollo rural integral Quimiage-Penipe. Tomo I
La monopolización de grandes extensiones de tierra, el ene apsul amiento de núcleos indígenas dentro de los latifundios, las "reducciones indígenas", el cobro de tributos, las mitas, el arrinconamiento de los productores perseguidos por su ...
IICA, FSB
4
Proyecto de Desarrollo Rural Integral Quimiag-penipe Tomo i ...
La monopolización de grandes extensiones de tierra, el encapsulamiento de núcleos indígenas dentro de los latifundios, las "reducciones indígenas", el cobro de tributos, las mitas, el arrinconamiento de los productores perseguidos por su ...
5
Padreoscuro
... ni una fruta, ni ninguno me aceptó a mí un libro o folleto que yo sacaba a escondidas de la imprenta, así que sí, por resolución mía propia yo dejé de hablar y también ellos me silenciaron con el arrinconamiento de no oír ni prestar atención.
José Viñals, 1998
6
Santos, Bienaventurados, Venerables de la Orden de Los ...
Paulino Álvarez. la guerra fue desatinada y tenaz, hasta conseguir, si no la muerte física de la Santa, su anulación y arrinconamiento perpetuo. Las ayudó, para más afligir a la pacientisima Santa, una nueva gracia que el Señor por entonces ...
Paulino Álvarez
7
Olvidar es morir: Nuevos encuentros con Vicente Aleixandre
Un arrinconamiento que es producto de las ideologías economicistas y de explotación imperantes, «obligadas» a jubilar cada vez antes la fuerza de trabajo «no productiva», pero también de la ética social que impone el mercado capitalista y ...
Sergio Arlandis López, Miguel Ángel García García, 2011
8
Libertad de conciencia y laicidad en las instituciones y ...
Ese arrinconamiento u ocultación tendría adicionalmente el efecto de transmitir a los niños, también en el medio escolar, la impresión falsa de un “mundo cerrado” que ya no existe en un contexto de progresiva multiculturalidad' '112.
‎2010
9
Artes plásticas na América Latina contemporânea
Héctor Balsas se refiere a ese arrinconamiento en "Una lengua favorabte", 500 años de América, Cuadernos del Cláeh, n. 63-4 op. cit. p.135. Mario Benedetti habla también del arrinconamiento de las lenguajes indigenas. Ver Sergio Marras ...
Maria Amélia Bulhões, 1994
10
Las llagas y los colores del mundo: Conversaciones ...
También éstas son historias de Viernes Santo, y esta de la imagen deforme o grotesca de Cristo es una historia de irrisión de Cristo y del cristianismo, de su arrinconamiento. Con un odio religioso de dioses que ven en el cristianismo un ...
Guadalupe Arbona Abascal, 2012

用語«ARRINCONAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrinconamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FARC-EP y gobierno cesan el fuego, aún sin paz
... los grupos asesinos paramilitares y del narcotráfico bajo el mando de Álvaro Uribe Vélez, acaban de presenciar su liquidación, arrinconamiento y el principio ... «teleSUR TV, 6月 16»
2
“Siete diosas”, una película de la India contra el sexismo
"Siete diosas" es la película de Pan Nalin protagonizada por mujeres donde se tratan temas de violencia sexual, conciliación, homofobia y arrinconamiento ... «LaRed21, 6月 16»
3
Sémper busca atraer a los guipuzcoanos que quieren «un gobierno ...
Con ese intento de arrinconamiento, ha denunciado, no se ha perjudicado solo al PP “sino al conjunto de los españoles y especialmente a los vascos”. “Se ha ... «Diario Vasco, 6月 16»
4
Herencia viva
... fundamentales para la formación de los ciudadanos, pero lo cierto es que parte de la responsabilidad por su progresivo arrinconamiento -una parte pequeña, ... «Huelva Información, 5月 16»
5
Aznar y Rajoy rompen su último vínculo con el arrinconamiento de ...
Foto: Mariano Rajoy y José María Aznar durante la clausura del campus de verano de Mariano Rajoy y José María Aznar durante la clausura del campus de ... «El Confidencial, 5月 16»
6
Extraordinario, 'en riesgo'
"Estamos extrañados, esto no puede ser un cálculo político electoral, no provoquemos una situación de incomodidad legislativa, de arrinconamiento legislativo, ... «El Siglo Durango, 5月 16»
7
"El arrinconamiento de las humanidades constituiría un delito de ...
Ocupa el sillón S de la Real Academia Española (RAE) desde 2007, cuando sucedió al filósofo Julián Marías. Gramático y catedrático de Lingüística General, ... «El Mundo, 5月 16»
8
Nuccio Ordine advierte sobre una "humanidad desmemoriada" y ...
... una "humanidad desmemoriada" sin sentido de la historia y utilitarista solo al servicio de las leyes del mercado como consecuencia de un arrinconamiento de ... «La Vanguardia, 2月 16»
9
Carmen Lizarraga, nueva presidenta Podemos
"Esto no parece inasumible, pero pese al arrinconamiento seguiremos trabajando y proponiendo iniciativas legislativas, de control al gobierno y de impulso ... «Diario de Sevilla, 2月 16»
10
Arcadi Espada patina
Según Espada, el franquismo nació de una victoria militar y se basó en la extinción o arrinconamiento de una parte de los ciudadanos. Convendría señalar ... «La Gaceta, 2月 16»

ARRINCONAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Arrinconamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrinconamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA