アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chispazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHISPAZOの発音

chis · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHISPAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHISPAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chispazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchispazoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の火花の最初の定義は、火花の火花を飛ばす動作です。 辞書に点火する別の意味は、それがする損傷です。 スパークはまた、異なる電荷を有する2つの導体間のスパークの激しいジャンプでもある。 La primera definición de chispazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de saltar la chispa del fuego. Otro significado de chispazo en el diccionario es daño que hace. Chispazo es también salto violento de una chispa entre dos conductores con distinta carga eléctrica.

スペイン語辞典で«chispazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHISPAZOと韻を踏むスペイン語の単語


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

CHISPAZOのように始まるスペイン語の単語

chismorreo
chismorrería
chismosa
chismosear
chismoso
chismotear
chismoteo
chispa
chispar
chispeado
chispeante
chispear
chispero
chispo
chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposa
chisposo

CHISPAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるchispazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHISPAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chispazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chispazoのスペイン語での同義語

«chispazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHISPAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chispazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchispazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chispazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

火花
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chispazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spark
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिंगारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شرارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

искра
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

faísca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ফুলিঙ্গ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étincelle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Funke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スパーク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불꽃
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

narik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tia lửa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீப்பொறி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठिणगी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıvılcım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scintilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

iskra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

іскра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scânteie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπίθα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vonk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gnista
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gnist
5百万人のスピーカー

chispazoの使用傾向

傾向

用語«CHISPAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«chispazo»の使用頻度を示しています。
chispazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chispazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHISPAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chispazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chispazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chispazoに関するニュースでの使用例

例え

«CHISPAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchispazoの使いかたを見つけましょう。chispazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libertad, sociedad e historia: antología de textos de ...
3 £/ Chispazo Inteligente Práctico El segundo elemento por considerarse es el chispazo inteligente práctico. Como cualquier chispazo inteligente directo, es resultado de la pregunta y brota del flujo sensitivo en el cual capta alguna unidad o ...
Bernard J. F. Lonergan, Robert M. Doran, 1995
2
Una nueva lectura del Quijote
Una segunda característica del chispazo inteligente es que con frecuencia brota de repente y lo suele acompañar cierta novedad. Esto lo verificamos también en el acertijo de la cadena, y es susceptible de aplicación general. De suyo, no ...
José Eduardo Pérez Valera, 1994
3
Filosofía de la educación
l.l El desarrollo intelectual6 1.1.1 El desarrollo de la inteligencia Así como hemos distinguido el chispazo inteligente o inteligencia y el juicio, así distinguiremos dos niveles de desarrollo en el primer diferencial. Se da el desarrollo intelectual y ...
Bernard Lonergan, Robert M. Doran, 2006
4
El primer chispazo de genio (una leyenda historica).
An imaginary narrative of the meetings between Simon Bolivar and Mordechai Ricardo in British-occupied Curaçao.
John de Pool, 1943
5
El método: Las herramientas que activarán tu fuerza interior ...
—Estaba todo oscuro, y de repente se ve un chispazo. —Acabas de ver lo que te falta. —¿Ya está? ¿Eso me salvará? ¿Un chispazo de mierda? —El «chispazo de mierda» es lo único que puede salvarte. Fue lo que resucitó al boxeador.
Phil Stutz, Barry Michels, 2012
6
Abhidharma: psicología budista
El primer chispazo es la forma y el segundo la sensación. Mientras más chispazos se producen, más complejo se vuelve el contenido. Cuando ocurre un chispazo de percepción, ése ya contiene la sensación y la forma; y cuando surge un ...
Chögyam Trungpa, 1989
7
Análisis de Circuitos: Teoría Y Práctica
Aun las inductancias de tamaño moderado en sistemas electrónicos pueden crear suficiente voltaje para causar daño si no se usan circuitos de protección. La dinámica del chispazo del interruptor no es difícil de entender. Cuando el campo ...
Allan Robbins, Wilhelm C. Miller, Dan Oja, 2008
8
El primer chispazo de genio: Bolivar en Curaçao
Titel verkregen uit Mordechai Arbell (1999); p. 23.
de Pool (John), 1935
9
Todo sobre Einstein
Permanece en medio del tren, y de esta forma sabe que la distancia desde la marca dejada a la izquierda por el chispazo en la parte frontal del tren es la misma que la distancia desde la marca dejada por el chispazo en la parte trasera del ...
Shana Priwer, Cynthia Phillips, 2005
10
Es Cristo que pasa. Edición crítico-histórica:
Antonio Aranda. 24c 24d 24c 24d Nos ha dado el Creador la inteligencia, que es como un chispazo del entendimiento divino, que nos permite —con la libre voluntad, otro don de Dios— conocer y amar; y ha puesto en nuestro cuerpo la ...
Antonio Aranda, 2013

用語«CHISPAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchispazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La última moda en USA: ¡¡UFC de robots chispazo limpio!!
Las peleas de robots están empezando a adquirir una gran repercusión en EEUU. Sus luchas a martillazos, chispazos y fogonazos se televisan a nivel ... «AS, 7月 16»
2
Chispazo NBA del 'hijo de papá' que fracasó en Lugo
Segunda jornada de la Orlando Summer League con triunfos de Hornets, Heat y Thunder y con la inesperada aparición de un jugador con pedigrí pero con un ... «MARCA.com, 7月 16»
3
Un chispazo de Gareth Bale decide un quiero y no puedo
Gales estará en cuartos de final después de superar a Irlanda del Norte 1-0 en el peor partido de lo que llevamos de Eurocopa. La presión de norirlandesa ... «El Español, 6月 16»
4
'Cada escultura es irrepetible, como un chispazo de neurona'
Entrar en su taller es hacer un viaje a un mundo muy particular y a un estilo inconfundible. Maravilla Sáez, que lo abrió en la calle Portella, en la Part Alta de ... «Diari de Tarragona, 5月 16»
5
Garzón: «Cualquier chispazo puede hacer que el 15M vuelva a ...
Pasó de gritar en las calles el 'no nos representan' a convertirse en el diputado más joven del Congreso. Ahora, el líder de IU camina de la mano de Pablo ... «Diario Vasco, 5月 16»
6
El chispazo entre Paco y Bebé
"El tema de Bebé y yo es un tema interno entre él y yo y trataremos de solucionarlo entre nosotros". Así trató de zanjar el asunto Paco Jémez, en frío, sentado en ... «El Mundo, 4月 16»
7
El chispazo mágico de la fecundación
El chispazo mágico de la fecundación. En el momento en que el espermatozoide logra entrar en el óvulo, saltan miles de millones de chispas. «Diario Panorama de Santiago del Estero, 4月 16»
8
Chispazo de Vallejo
Paco Vallejo lucha este domingo por cumplir con su papel de favorito (es el número uno del torneo) en Bangkok; es probable que para ello deba ganar con ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
El Chispazo inaugura las fiestas de Vega de Tirados con un pregón ...
Y en este deambular por las calles y parajes del municipio, al que ellos se referían constantemente como «La Vega», El Chispazo hizo una parada en los ... «El Norte de Castilla, 4月 16»
10
Arde gasolinera por un chispazo en una bomba
Saltillo, Coah.- Minutos de terror vivieron el despachador de una gasolinera y el propietario de un vehículo luego de que una chispa generó un flamazo que ... «Periódico Zócalo, 3月 16»

CHISPAZOの画像

chispazo

参照
« EDUCALINGO. Chispazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chispazo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z