アプリをダウンロードする
educalingo
rememorar

"rememorar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REMEMORARの語源

La palabra rememorar procede del latín rememorāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREMEMORARの発音

re · me · mo · rar


REMEMORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMEMORARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrememorarの定義

辞書で覚えておくことの定義は覚えておくことです。


スペイン語の動詞REMEMORARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rememoro
rememoras / rememorás
él rememora
nos. rememoramos
vos. rememoráis / rememoran
ellos rememoran
Pretérito imperfecto
yo rememoraba
rememorabas
él rememoraba
nos. rememorábamos
vos. rememorabais / rememoraban
ellos rememoraban
Pret. perfecto simple
yo rememoré
rememoraste
él rememoró
nos. rememoramos
vos. rememorasteis / rememoraron
ellos rememoraron
Futuro simple
yo rememoraré
rememorarás
él rememorará
nos. rememoraremos
vos. rememoraréis / rememorarán
ellos rememorarán
Condicional simple
yo rememoraría
rememorarías
él rememoraría
nos. rememoraríamos
vos. rememoraríais / rememorarían
ellos rememorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rememorado
has rememorado
él ha rememorado
nos. hemos rememorado
vos. habéis rememorado
ellos han rememorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rememorado
habías rememorado
él había rememorado
nos. habíamos rememorado
vos. habíais rememorado
ellos habían rememorado
Pretérito Anterior
yo hube rememorado
hubiste rememorado
él hubo rememorado
nos. hubimos rememorado
vos. hubisteis rememorado
ellos hubieron rememorado
Futuro perfecto
yo habré rememorado
habrás rememorado
él habrá rememorado
nos. habremos rememorado
vos. habréis rememorado
ellos habrán rememorado
Condicional Perfecto
yo habría rememorado
habrías rememorado
él habría rememorado
nos. habríamos rememorado
vos. habríais rememorado
ellos habrían rememorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rememore
rememores
él rememore
nos. rememoremos
vos. rememoréis / rememoren
ellos rememoren
Pretérito imperfecto
yo rememorara o rememorase
rememoraras o rememorases
él rememorara o rememorase
nos. rememoráramos o rememorásemos
vos. rememorarais o rememoraseis / rememoraran o rememorasen
ellos rememoraran o rememorasen
Futuro simple
yo rememorare
rememorares
él rememorare
nos. rememoráremos
vos. rememorareis / rememoraren
ellos rememoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rememorado
hubiste rememorado
él hubo rememorado
nos. hubimos rememorado
vos. hubisteis rememorado
ellos hubieron rememorado
Futuro Perfecto
yo habré rememorado
habrás rememorado
él habrá rememorado
nos. habremos rememorado
vos. habréis rememorado
ellos habrán rememorado
Condicional perfecto
yo habría rememorado
habrías rememorado
él habría rememorado
nos. habríamos rememorado
vos. habríais rememorado
ellos habrían rememorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rememora (tú) / rememorá (vos)
rememorad (vosotros) / rememoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rememorar
Participio
rememorado
Gerundio
rememorando

REMEMORARと韻を踏むスペイン語の単語

asesorar · colaborar · conmemorar · decorar · demorar · desamorar · desenamorar · elaborar · enamorar · explorar · incorporar · llorar · malhumorar · mejorar · memorar · morar · namorar · remorar · rumorar · valorar

REMEMORARのように始まるスペイン語の単語

remedo · remejer · remellada · remellado · remellar · remellón · remellona · remembranza · remembrar · rememoración · rememorativa · rememorativo · remendada · remendado · remendar · remendón · remendona · remeneo · remense · remera

REMEMORARのように終わるスペイン語の単語

adorar · aflorar · aminorar · ancorar · añorar · atesorar · chorar · corroborar · decolorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · evaporar · ignorar · implorar · laborar · orar · perforar · reincorporar

スペイン語の同義語辞典にあるrememorarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMEMORAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rememorar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REMEMORAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rememorar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rememorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMEMORARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rememorarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrememorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rememorar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

召回
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rememorar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To remember
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

याद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استدعاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отзыв
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recordação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rappel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ingat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rückruf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リコール
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소환
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kelingan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hồi tưởng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நினைவுகூர்வது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आठवणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hatırlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

richiamo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przywołanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відгук
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rechemare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Onthou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

återkallande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakekalling
5百万人のスピーカー

rememorarの使用傾向

傾向

用語«REMEMORAR»の使用傾向

rememorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rememorar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rememorarに関するニュースでの使用例

例え

«REMEMORAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrememorarの使いかたを見つけましょう。rememorarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicología simplificada
Más difícil aún es recordar lo suficientemente bien como para reproducir el material que se ha aprendido. Se pueden recordar los Diez Mandamientos y rememorar la experiencia de haberlos una vez aprendido pero, t podemos reproducirlos ...
Abraham Paul Sperling, 2004
2
Jesús el Mesías: un estudio de la vida de Cristo
des todos los días de tu vida el día que saliste de la tierra de Egipto» (Dt 16:3), también la Iglesia tenía que celebrar la Cena del Señor para rememorar el nuevo pacto. Se ha planteado qué es lo que Jesús quería que sus discípulos ...
Robert Stein, 2008
3
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
Por un lado, un primer significado invoca el acto de rememorar. Por otro, la palabra implica el acto de documentar, de registrar, de dejar marcadas en un record las acciones o imágenes involucradas. El acto de rememorar, de traer a colación ...
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001
4
El doble compresor
Pero no recuerda del mismo modo que nosotros y, por ejemplo, no puede rememorar el momento de la llegada. Es decir, si su amo está o no en casa es un dato de su modelo interno, de su realidad, que el perro actualiza adecuadamente y ...
Ramón Casares, 2010
5
La casa maldita
la última de mis intenciones había sido rememorar aquellos cinco años perdidos, puesto que el principal objetivo que me impulsaba era redescubrir otra vez a mi familia. Sin embargo, en el curso de mi corta estancia en la casa, habían ...
Barbara Wood, 2011
6
Cerco de Leningrado y Marsal Marsal
Primera: para rememorar... NATALIA. — Aunque las almejas, huélelas primero, por si están pasadas... PRISCILA. — Digo que para rememorar tiene que haber unanimidad... Y segunda... NATALIA. — Diez líneas, digo, y llenas de mentiras.
José Sanchis Sinisterra, 1996
7
Depredadores humanos: El oscuro universo de los asesinos en ...
Aquí entra el dolor que supone revivir lo acontecido en los interrogatorios policiales y en los propios del juicio posterior, el sometimiento a exploraciones médicas, el contacto con el agresor en la sala penal, rememorar constantemente la ...
Janire Rámila, 2011
8
P-Szop
Rememorar: catalán antiguo, rememirar; francés antiguo, rememorar,' italiano, rimemórare; provenzal, rememorar; inglés, to remember. Rememorable. Adjetivo. Susceptible de rememoración. Rememoración. Femenino. Ac— ción y efecto de  ...
Roque Bárcia, 1894
9
Diccionario de la lengua castellana
REMORA. 6l9. rememorar, t. Recordar Sin Conmemorar, remembrar. rememorativo, va. adj. Que recuerda o hace recordar alguna cosa. remendado, da p. p. de Remendar || adj fig. Que tiene manchas como recortadas en la piel. remendar, t.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Querido Mario, querido Luis
poco. más. cara. que. algunos. bancos. de. la. competencia. Al. rememorar. esa. etapa,. mi tío comentaba que el Popular no entró en esa guerra porque no era su . guerra. Hoy, nuestra generación tiene ante sí una prueba histórica. No son ...
Luis Valls-Taberner, 2011

用語«REMEMORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrememorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rememorar las Farándulas
Carroza “Paleta de Colores”. Alumnos de la Escuela Prov. de Artes Visuales Prof. Juan Mantovani, 1963. Sara Bastín, Juan Carlos Rodríguez, Petty Lazzarini, ... «ElLitoral.com, 9月 16»
2
Ortuño, tres goles para rememorar a Ibáñez
Alfredo Ortuño marca la diferencia en el ataque del Cádiz CF. Sus goles están siendo el pilar fundamental del equipo amarillo en este arranque de competición. «La Voz Digital, 9月 16»
3
Oportunidad para rememorar en vídeo el pasacalles de fuego y ...
Dentro de los espectáculos de calle de la Feria de Teatro de este año, llamó especialmente la atención el llevado a cabo por la compañía Deabru Beltzak en la ... «SALAMANCArtv AL DIA, 8月 16»
4
Vélez acoge diez mupis publicitarios para rememorar el cuarto ...
Las obras han sido diseñadas por el artista local Fabio Jiménez y donadas al Ayuntamiento de forma desinteresada, según ha informado el Consistorio, ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Un pretexto para rememorar
"El objetivo del encuentro es precisamente ese, reencontrarnos todos para rememorar viejos tiempos", apuntó la organización. Compartir en Twitter. Compartir ... «Faro de Vigo, 8月 16»
6
La promoción de 1963 volvió a rememorar sus años de instituto
La promoción del 1963 del Instituto Valle Inclán se reúne por cuarta vez con el objetivo de rememorar sus años de juventud. Cuarenta exalumnos se juntaron ... «Faro de Vigo, 8月 16»
7
Villadangos se prepara para rememorar su batalla
La historia tiene una cita este fin de semana en Villadangos. La localidad leonesa revive este fin de semana la trascendental Batalla de Villadangos entre el ... «leonoticias.com, 8月 16»
8
Anento retorna hoy al medievo para rememorar la Guerra de los ...
La localidad zaragozana de Anento retrocede al medievo desde hoy y hasta el domingo con una serie de actividades, organizadas por la Asociación Cultural ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
9
Cadrete regresa al siglo X para rememorar el paso de Abderramán ...
Cadrete recuperará parte de su historia rememorando el paso por el municipio de Abderramán III, el califa cordobés que el 9 de octubre del año 935 acampó ... «Heraldo.es, 6月 16»
10
Cadrete regresa al siglo X para rememorar el paso del califa ...
"El califa mandó construir lo que hoy es el Castillo de Cadrete para controlar el asedio a la ciudad de Zaragoza", ha explicado el concejal de Cultura del ... «20minutos.es, 6月 16»

REMEMORARの画像

参照
« EDUCALINGO. Rememorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rememorar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA