アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subintrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBINTRARの語源

La palabra subintrar procede del latín subintrāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBINTRARの発音

su · bin · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBINTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBINTRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subintrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsubintrarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のsubintrarの最初の定義は人のことです:別のものの後にまたは代わりに入力します。 辞書のsubintrarの別の意味は、骨またはそれの断片と言われています:頭蓋骨のいくつかの骨折で起こるように、別の下に立つ。 Subintrarはまた、熱い上昇と言われています:前のものを終了する前に開始してください。 La primera definición de subintrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Entrar después o en lugar de otra. Otro significado de subintrar en el diccionario es dicho de un hueso o de un fragmento de él: Colocarse debajo de otro, como sucede en algunas fracturas del cráneo. Subintrar es también dicho de una ascensión febril: Comenzar antes de terminar la anterior.

スペイン語辞典で«subintrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SUBINTRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subintro
subintras / subintrás
él subintra
nos. subintramos
vos. subintráis / subintran
ellos subintran
Pretérito imperfecto
yo subintraba
subintrabas
él subintraba
nos. subintrábamos
vos. subintrabais / subintraban
ellos subintraban
Pret. perfecto simple
yo subintré
subintraste
él subintró
nos. subintramos
vos. subintrasteis / subintraron
ellos subintraron
Futuro simple
yo subintraré
subintrarás
él subintrará
nos. subintraremos
vos. subintraréis / subintrarán
ellos subintrarán
Condicional simple
yo subintraría
subintrarías
él subintraría
nos. subintraríamos
vos. subintraríais / subintrarían
ellos subintrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subintrado
has subintrado
él ha subintrado
nos. hemos subintrado
vos. habéis subintrado
ellos han subintrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subintrado
habías subintrado
él había subintrado
nos. habíamos subintrado
vos. habíais subintrado
ellos habían subintrado
Pretérito Anterior
yo hube subintrado
hubiste subintrado
él hubo subintrado
nos. hubimos subintrado
vos. hubisteis subintrado
ellos hubieron subintrado
Futuro perfecto
yo habré subintrado
habrás subintrado
él habrá subintrado
nos. habremos subintrado
vos. habréis subintrado
ellos habrán subintrado
Condicional Perfecto
yo habría subintrado
habrías subintrado
él habría subintrado
nos. habríamos subintrado
vos. habríais subintrado
ellos habrían subintrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subintre
subintres
él subintre
nos. subintremos
vos. subintréis / subintren
ellos subintren
Pretérito imperfecto
yo subintrara o subintrase
subintraras o subintrases
él subintrara o subintrase
nos. subintráramos o subintrásemos
vos. subintrarais o subintraseis / subintraran o subintrasen
ellos subintraran o subintrasen
Futuro simple
yo subintrare
subintrares
él subintrare
nos. subintráremos
vos. subintrareis / subintraren
ellos subintraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subintrado
hubiste subintrado
él hubo subintrado
nos. hubimos subintrado
vos. hubisteis subintrado
ellos hubieron subintrado
Futuro Perfecto
yo habré subintrado
habrás subintrado
él habrá subintrado
nos. habremos subintrado
vos. habréis subintrado
ellos habrán subintrado
Condicional perfecto
yo habría subintrado
habrías subintrado
él habría subintrado
nos. habríamos subintrado
vos. habríais subintrado
ellos habrían subintrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subintra (tú) / subintrá (vos)
subintrad (vosotros) / subintren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
subintrar
Participio
subintrado
Gerundio
subintrando

SUBINTRARと韻を踏むスペイン語の単語


adentrar
a·den·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
arrastrar
a·rras·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
descentrar
des·cen·trar
desencentrar
de·sen·cen·trar
encentrar
en·cen·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
reconcentrar
re·con·cen·trar
reencontrar
re·en·con·trar
registrar
re·gis·trar
rencontrar
ren·con·trar
rescontrar
res·con·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

SUBINTRARのように始まるスペイン語の単語

subidor
subienda
subiente
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintendente
subintración
subintrante
subir
súbita
súbitamente
subitánea
subitáneamente
subitáneo

SUBINTRARのように終わるスペイン語の単語

adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arbitrar
arrostrar
castrar
cronometrar
demonstrar
empotrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lastrar
lustrar
ministrar
perpetrar
secuestrar

スペイン語の同義語辞典にあるsubintrarの類義語と反意語

同義語

«subintrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBINTRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subintrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubintrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subintrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

subintrar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subintrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To subtract
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

subintrar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

subintrar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

subintrar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subintrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

subintrar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

subintrar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

subintrar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

subintrar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

subintrar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

subintrar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subintrar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

subintrar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

subintrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

subintrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

subintrar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

subintrar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

subintrar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

subintrar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subintrar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

subintrar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subintrar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

subintrar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

subintrar
5百万人のスピーカー

subintrarの使用傾向

傾向

用語«SUBINTRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«subintrar»の使用頻度を示しています。
subintrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subintrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBINTRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subintrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subintrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subintrarに関するニュースでの使用例

例え

«SUBINTRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubintrarの使いかたを見つけましょう。subintrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Lengua castellana
SUBINTRAR , v. n. Entrar sncesivamente uno despues ó en lugar de otro. SUBIR , v. n- Ascender, pasar de algun sitio inferior á otro superior. — Ir creciendo las cosas por agregado de sns partes. — Met. Crecer en diguidad , lograr mayor ...
‎1826
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SUBINTRACJON, s.f. Entrée d'une chose à la suite d'une autre. || (med.) L'action de survenir. SUBINTRANTE, p. a. V. Subintrar. \\ adj. Subintrante. On le dit d'une fièvro dont un accès commence avant la fin du précédent. SUBINTRAR, v. п.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
AI contrario, fera bien que el Composidor * tenga cuenta de no bazer caJJar, pausando las partes, mas del valor de vna Stmibreue y media, no querendolas hazer subintrar ( como queda dicho ) con nueua inuencion : porque pausando mas» ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
4
Diccionario de la Real Academia Española
SUBINTRANTE, p. a. de Subintrar. Aplícase frecuentemente á» una especie de calenturas cuya accesión sobreviene antes de haberse quitado la antecedente. Subinlrans. SUBINTRAR, DO. v. n. Entrar sucesivamente uno después ó en lugar  ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
SUBINTRANTE, p. a. de subintrar. Lo así entrado sucesivamente después de otro. Aplícase freqüentemente á una especie de calenturas , cuya accesión sobreviene ántes de haberse quitado la antecedente. Subintran!. SUBINTRAR, v. n. ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario universal Español -Latino
La entrada de una cosa sucesivamente después de otra ; dícese del acceso de calentura que sobreviene antes de quitarse la anterior. Subintra- tio¡ subintroitus , us. i Subintrante; p. a. de subintrar. Lo que vi entrando sucesivamente después  ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de subintrar. Subintrarnent. SUBINTRANTE, adj. med. Calificación de ciertas calenturas intermitentes. Subintran (. SUBINTRAR, a. Entrar sucesivamente uno después de otro, 6 en su lugar. Subintrar. SUBIR, a. Levantar algún ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
subintrar. intr. || 1 Quedarse un hueso o fragmento de hueso por debajo de otro, debido generalmente a una contusión, como ocurre en algunas fracturas del cráneo. ‖ 2 Comenzar un acceso de fiebre sin haber acabado el anterior. Capuron ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
9
Tratado de heridas de cabeza
la aplicacion de muchas 1 , teniendo siempre cuidádb^de no* subintrar la referida pieza. v . r : - mí . ün n. j -..,.:*.. La naturaleza Sola verifica la exfoliacion de la caries por. medio de ta absorción de las fibras que i unen la pieza muerta coa la ...
August Gottlieb Richter, 1802
10
El Ven. Padre Juan de Prado,... Vida admirable, heroycas ...
VE DEXE LJS vanidades del mundo , sale de Salamanca para la Eflrf quid mundanü madura-, y ' toma el Abito en (a Santa Provincia Subintrar. v , „ w / . . Iacob. de Luz. de.San Gabriel. adc/.Qencs, 1, f |" nEniael noble Cavallero,Don Juan de ...
Francisco Diaz de San Buenaventura, 1691

用語«SUBINTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubintrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo reconocer y combatir la depresión postparto?
Pueden subintrar también factores hormonales: modificaciones en los estrógenos que actúan sobre la serotonina; y también otros factores vinculados a ... «Aleteia ES, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subintrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subintrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z