アプリをダウンロードする
educalingo
renunciatario

"renunciatario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRENUNCIATARIOの発音

re · nun · cia · ta · rio


RENUNCIATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENUNCIATARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrenunciatarioの定義

スペイン語辞書renunciatarioは、辞職された人を意味します。


RENUNCIATARIOと韻を踏むスペイン語の単語

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

RENUNCIATARIOのように始まるスペイン語の単語

rentística · rentístico · rento · rentosa · rentoso · rentoy · rentrée · renuencia · renuente · renuevo · renuncia · renunciable · renunciación · renunciamiento · renunciante · renunciar · renunciataria · renuncio · renvalsar · renvalso

RENUNCIATARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるrenunciatarioの類義語と反意語

同義語

«renunciatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENUNCIATARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renunciatarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrenunciatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«renunciatario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

renunciatario
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

renunciatario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Resigned
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

renunciatario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

renunciatario
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

renunciatario
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

renunciatario
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

renunciatario
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

renunciatario
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

renunciatario
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

renunciatario
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

renunciatario
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

renunciatario
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

renunciatario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

renunciatario
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

renunciatario
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

renunciatario
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

renunciatario
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

renunciatario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

renunciatario
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

renunciatario
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

renunciatario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

renunciatario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

renunciatario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

renunciatario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

renunciatario
5百万人のスピーカー

renunciatarioの使用傾向

傾向

用語«RENUNCIATARIO»の使用傾向

renunciatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renunciatario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、renunciatarioに関するニュースでの使用例

例え

«RENUNCIATARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrenunciatarioの使いかたを見つけましょう。renunciatarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1850-1851: Leyes de California, aprobadas durante la primera ...
cesionario (assignee,) de la misma manera que lo son letras de cambio, al efecto de transferir absolutamente y establecer lapropiedad de dicho escrito en cada renunciatario (assignee) sucesivamente. ART. 199, Sec. 3. Todo renunciatario á  ...
California, Michael Smith, 1859
2
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
Y [como] por este motivo se creiese por algunos sugetos que el renunciatario a dichos oficios, Josef Tomás de Sandi, debía entregar al depositario Cotilla los emolumentos de los expresados oficios, se presentó el renunciatario a fin de que  ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
3
El Rey. Por quanto el Conde de Galvez siendo Virey de Nueva ...
... dio cuenta con documentos de que declarado por caduco el Oficio de Escribano público del Partido de Quantla- Amilpas , que poseyó como segundo renunciatario Antonio Joseph Condarco y Cace- res , por haber fallecido sin renunciarlo ...
España, 1800
4
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
U. - En eU» debe trasladarse inmediatamente el dominio' al renunciatario. Tom. 1 , pag. 580, §. 17. Este contrato puede afianzarse por medio de ittramento.Tom. f , pag. 581, 18. Prevenciones que puede hacer el novicio acerca de su renu»» ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
5
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
3. num4 xa. y las clausulas allí estendidas) equando el renunciatario no quiere admitir la renunciaí b sienaWsta translativa , y personal , sí los bienes renunciados han debolver al renunciante, bá quien, muriendo el renunciatario testado , b ...
José Febrero, 1789
6
La venta de oficios en Indias (1492-1606)
A estas renuncias las llamaremos en adelante renuncias no vinculantes (para el rey, se entiende). b) Formalmente la renuncia era gratuita; es decir, entre renunciante y renunciatario no debía mediar interés económico de ninguna clase; ...
Francisco Tomás y Valiente, 1982
7
Colección de las leyes, decretos y órdenes expedidas por el ...
Art. 6. E¡i las adjudicaciones, servicio, renuncias y caducidad de estos oficios, se observará lo prevenido en la repelida ley de 29 de Setiembre con lo demas que espresan los artículos siguientes. Art. 7. Cuando el renunciatario sea menor de ...
Mexico, 1854
8
Exposicion de los derechos del Rey nuestro Se−or a los ...
Este derecho se extingue coja fu muerte ; de que se sigue, que el Renunciatario no puede continuar en gozar del Estado que possee en virtud de la Renuncia por el derecho de este primer Renunciante.' Porque , respecto de que el derecho  ...
‎1742
9
(LX, 346 p.).- T. II (IV, 386 p.).- T.III ([4], 459 p.)
ver al renunciante, 6 a quien, muriendo el renunciatario testado 6 intestado antes que él, ya estén, ó nó en poder de éste, y resolverse por consiguiente la renuncia, ó pasar á los herederos que el renunciatario haya instituido, ó deban ...
José Febrero, 1825
10
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
... y ocurrido coa este motivo Don Juan de Estrada, segundo Renunciatario, pidiendo que se íe admitiese á su uso y exercicio, y declarase haberse presentado en tiempo y forma, suscitó Don Ramón de Posada, Fiscal de mi Real Hacienda, ...
Manuel Antonio Valdés

用語«RENUNCIATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenunciatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brandmüller: “La renuncia del Papa es posible, pero es de esperar ...
En este momento no faltan personas o grupos de seguidores del Papa renunciatario que, descontentos con lo que ha sucedido, podrían amenazar la unidad de ... «Infovaticana, 7月 16»
2
Papa Francisco destaca amor a Cristo la Iglesia y el hombre de ...
El descubrimiento de las necesidades humanas... denle crédito de eso, al menos, ustedes humanistas modernos, renunciatarios a la trascendencia de las ... «ACI Prensa, 6月 13»
3
Defensa de la vida no es un valor "católico" sino humano, aclara el ...
El Papa vuelve a invitar a los católicos italianos a responder a estos desafíos “no con un repliegue renunciatario en sí mismos, sino con un dinamismo ... «ACI Prensa, 10月 07»

RENUNCIATARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Renunciatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/renunciatario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA