アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repostada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREPOSTADAの発音

re · pos · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOSTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPOSTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«repostada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrepostadaの定義

辞書の燃料補給の定義は、不気味であるか失礼です。 En el diccionario castellano repostada significa respuesta desabrida o grosera.

スペイン語辞典で«repostada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPOSTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

REPOSTADAのように始まるスペイン語の単語

reposabrazos
reposacabezas
reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposado
reposapiés
reposar
reposera
reposero
reposición
repositorio
reposo
repostaje
repostar
reposte
repostera
repostería
repostero

REPOSTADAのように終わるスペイン語の単語

agestada
apestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
retostada
vistada

スペイン語の同義語辞典にあるrepostadaの類義語と反意語

同義語

«repostada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPOSTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repostadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepostadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repostada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

加油
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

repostada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Refilled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ईंधन भरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تزود بالوقود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заправляться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reabastecido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

refueled
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ravitaillé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

refueled
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

betankt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

給油
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

급유
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

refueled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếp nhiên liệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எரிவாயு நிரப்பிக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भरवू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yakıt ikmali
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rifornimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatankowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заправлятися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

realimentat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεφοδιάστηκαν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brandstof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tankas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

refueled
5百万人のスピーカー

repostadaの使用傾向

傾向

用語«REPOSTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«repostada»の使用頻度を示しています。
repostadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repostada»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPOSTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repostada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repostada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、repostadaに関するニュースでの使用例

例え

«REPOSTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepostadaの使いかたを見つけましょう。repostadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ante el dolor de los demás
Las fotografías de una atrocidad pueden producir reacciones opuestas. Un llamado a la paz. Un grito de venganza. O simplemente la confundida conciencia , repostada sin pausa de información fotográfica, de que suceden cosas terribles.
Susan Sontag, 2011
2
Del American Dream de SofÌa Y Otras Cosas
... del abuelo, empedernido fanático del baile, al son de la música de la marimba “Chapinlandia”; salida de aquél viejo gramófono, se entregaba de lleno, con Sofía encaramada sobre sus pies, su cabecita repostada sobre la barriga del viejo, ...
RonyFer, 2008
3
Jose Joaquin Fernandez de Lizardi : Obras, Viii - Novelas
En fin, la infeliz señora hacía todo lo que podía para que yo reflexionara sobre mí ; pero era tarde. 27 respostada. Respuesta descortés y áspera. Véase el término repostada en Darío Rubio, Anar. leng. Ya28 el vicio había hecho callos en mi ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
4
Memorial ilustre de los famosos hijos del real... Convento ...
... por cuya aduana, con repostada reflexion , pastaron los celestiales favores , que el Cielo llovió sobre la bendita Alma de esta singular Religiosa. 168. Llegó á este Convento de Santa Maria de Jesús ( nido de este Venerable Provincial) ...
Diego Álvarez, 1753
5
Diccionario del revés
... alcoholizada soportada agostada tatuada curvada escandalizada monopolizada transportada denostada actuada laxada idealizada españolizada aerotransportada apostada efectuada indexada linealizada deslizada exportada repostada ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
6
Ejercicios prácticos de contabilidad presupuestaria
el coste mano de obra directa de repostar se reparte (1) proporcionalmente a la cantidad repostada de gasolina y gasoil: El importe a repartir es de: 6.240 € La gasolina vendida es de: 48.000 litros El gasoil vendido es de: 32.000 litros Litros  ...
Jaime Quiles Giménez, Carlos Rey Escribano, 2010
7
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
El componente dialectal se pone de manifiesto en los abundantes americanismos (como pararse 'ponerse de pie', prieto 'oscuro, moreno de piel', repostada 'respuesta grosera', retobado 'rezongón, respondón'), en los indigenismos, ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
8
Mis Caminos a pie para mayores de 75 años
Aunque no habían transcurrido 5 minutos, de la repostada en el pilar. Fresca, también. Pero absorbida, en su totalidad. Mi amigo Antonio, si le metió mano directamente, a la cerveza. Que repitió, de inmediato. Tras agenciarse, una lata de ...
SANTIAGO OROPESA VERGARA, 2011
9
Su prosa y poesía en Colombia
Del portugués, repostada (mala respuesta). Del ámbito anglosajón, el verbo " realizar" (to realise): darse cuenta, tomar conciencia de.19 En el libro de Mario Céspedes hay un capítulo, "Carta a mi biógrafo", — sin identificarlo por su apelativo ...
Gabriela Mistral, Otto Morales Benítez
10
El Orculo de Las Tres Tortugas
¡No, no, no! ¡Cojemos un carro ya mismo y nos vamos por Ipiales!”16 fué la abrupta repostada de Delfín, tanto, que Serena se detuvo un momento, lo miró con amargura y se sentó antes de la salida, abrumada por esa bofetada sentimental.
Humberto Orozco Prada, Orozco Prada Humberto, 2007

用語«REPOSTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepostadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mal uso de las tarjetas de gasóleo profesional puede ...
... bancaria la cuantía correspondiente a la cantidad repostada durante esos tres meses. Las cuantías varían según la comunidad autónoma donde se reposte, ... «Transcamion, 9月 16»
2
Camila Pitanga critica impeachment de Dilma Rousseff: “Fora Temer”
É exatamente por isso que foi torturada, é exatamente por isso que está caindo: porque nunca se rendeu”, escreveu Gregorio na publicação repostada por ... «TV Foco, 9月 16»
3
Hugo Moura posta foto sexy da mulher, Deborah Secco
Mas posso te envenenar." (Deborah Secco)", escreveu na legenda da imagem. A foto foi repostada por Deborah na sequência e na mesma rede social. «Globo.com, 9月 16»
4
Hot, hot, hot! Kendall Jenner sensualiza com maiô levantado… Vem ...
A foto foi logo repostada pela conta da “Vogue” americana, já que fez parte de um ensaio clicado pelo renomado Mert Alas para a publicação. Kendall Jenner: ... «Jornal do Brasil, 8月 16»
5
Antônia Fontenelle posta imagem do parto e Kelly Key comenta ...
A foto foi logo repostada por outra famosa que também espera a chegada de um herdeiro: Kelly Key! "Minha amiga! A emoção não cabe em mim! (e meus ... «RedeTV!, 7月 16»
6
Grazi Massafera posta foto em cenário paradisíaco - e depois apaga ...
Para a alegria dos fãs, a imagem em versão clareada foi repostada pouco tempo depois. Oba! Compare aqui. Os seguidores aproveitaram os comentários para ... «Olhar Direto, 7月 16»
7
Cunhada de Ana Hickmann recebe alta e sai de hospital
... fotografia ao lado de Ana e do marido, acompanhada da frase "Livrai-nos de todo o mal, amém". A imagem foi repostada pela apresentadora pouco depois. «Jornal Correio do Povo, 6月 16»
8
Marília Gabriela posa com barriga de fora aos 67 anos
... para comandar a nova versão do programa “TV Mulher”, mostrou a barriga seca em uma foto publicada no Instagram do fotógrafo Miro e repostada por ela. «Bahia No Ar!, 4月 16»
9
Arquiteto usa balões de 'Up' para criticar verticalização em BH
A foto postada pelo arquiteto no Facebook em 2014, quando percebeu a semelhança entre a realidade e a ficção, foi repostada novamente no último dia 5, com ... «Super Notícia, 4月 16»
10
Montagem ou bruxaria? Rosto de mulher aparece em reflexo e gera ...
De acordo com as informações do Metro, a imagem foi publicada originalmente no site 9gag, mas repostada no Twitter pelo usuário "itsthemans", alcançando ... «RedeTV!, 3月 16»

REPOSTADAの画像

repostada

参照
« EDUCALINGO. Repostada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repostada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z