アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reposado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REPOSADOの語源

La palabra reposado procede del participio de reposar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREPOSADOの発音

re · po · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPOSADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reposado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreposadoの定義

スペイン語でreposadoの定義は静かで、静かで、静かです。 En el diccionario castellano reposado significa sosegado, quieto, tranquilo.

スペイン語辞典で«reposado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPOSADOと韻を踏むスペイン語の単語


acaparrosado
a·ca·pa·rro·sa·do
adosado
a·do·sa·do
amariposado
a·ma·ri·po·sa·do
desposado
des·po·sa·do
embaldosado
em·bal·do·sa·do
endiosado
en·dio·sa·do
enfosado
en·fo·sa·do
enlosado
en·lo·sa·do
esclerosado
es·cle·ro·sa·do
esposado
es·po·sa·do
fosado
fo·sa·do
losado
lo·sa·do
mariposado
ma·ri·po·sa·do
osado
sa·do
pamposado
pam·po·sa·do
posado
po·sa·do
prosado
pro·sa·do
rosado
ro·sa·do
sonrosado
son·ro·sa·do
usado
sa·do

REPOSADOのように始まるスペイン語の単語

reposabrazos
reposacabezas
reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposapiés
reposar
reposera
reposero
reposición
repositorio
reposo
repostada
repostaje
repostar
reposte
repostera
repostería
repostero

REPOSADOのように終わるスペイン語の単語

acusado
alisado
asado
atrasado
avisado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
pisado
procesado
retrasado
visado

スペイン語の同義語辞典にあるreposadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPOSADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reposado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reposadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«REPOSADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reposado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reposadoのスペイン語での反義語

«reposado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPOSADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reposadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreposadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reposado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宁静
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reposado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

restful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शोकहारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

успокоительное
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repousante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রামরত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

reposant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tenang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erholsam
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

安らか
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평안한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

katentremen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yên lặng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைதிமிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dinlendirici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riposante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spokojny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заспокійливе
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

odihnitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαυτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rustige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vilsam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avslappet
5百万人のスピーカー

reposadoの使用傾向

傾向

用語«REPOSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«reposado»の使用頻度を示しています。
reposadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reposado»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPOSADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reposado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reposado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reposadoに関するニュースでの使用例

例え

«REPOSADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreposadoの使いかたを見つけましょう。reposadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hacia un Desarrollo Sostenible del Sistema de ...
Muestra Concentración de ácido gálico (μg/L) Tequila comercial 1 (blanco) - 0 Tequila comercial 2 (blanco) - 0 Tequila comercial 3 (reposado) - 0 Tequila comercial 4 (reposado) - 0 Tequila comercial 1 (blanco) Ganoderma sp. 1,990.9 ± 69.8 ...
‎2010
2
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Corralejo Corralejo Añejo (38% vol.) Corralejo Reposado (38% vol.) Don Julio Don Julio Añejo (38% vol.) Don Julio Blanco (38% vol.) Don Julio Reposado (38 % vol.) Gran Centenario Gran Centenario Añejo (38% vol.) Gran Centenario Plata ...
Adam W. Freeth, 2009
3
Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias
R e c e n a C e n a M e r i e n d a C o m i d a D e s a y u n o Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Té reposadoreposadoreposadoreposadoreposadoreposadoreposado con limón con limón con limón ...
Marta Cuervo Zapatel, 2013
4
El espejo y el piélago: la "Eneida" castellana de Enrique de ...
el "reposado estudio" en el vergel del saber en donde nace el laurel de la poesía regado por el río de la elocuencia (Obras I, 375) . La imagen del vergel empleada por Villena es de nuevo el conocido hortus deüciarum que representa el ...
Sol Miguel-Prendes, 1998
5
Guía del tequila
Orendain BLANCO, EXTRA JOVEN, REPOSADO Y AÑEJO p/d Tequila Orendain de Jalisco, sa de c.v. 1 00% de agave Orendain Ollitas REPOSADO p/d Tequila Orendain de Jalisco, sa de c.v. 1 00% de agave Oro Azul BLANCO Y ...
Alberto Ruy Sánchez, Margarita de Orellana, Juana Lomelí, 1998
6
Su vida en expansión
JALISCO, PARA TODOS LOS GUSTOS Y BOLSILLOS Tequila Sauza: • Sauza Tres Generaciones (añejo) • Sauza Conmemorativo (añejo) • Sauza Hornitos ( reposado 100% agave) • Sauza Extra (reposado) • Sauza Blanco Tequila Cuervo : ...
7
Espejo de consolacion de Tristes: En el qual se veran muchas ...
DELOS MVy chos p mup grandes males que fucedieron del reposado dormir de Spsara. DEste dormir p reposado sueno de Spsara los males que fe apart seguido notoriospi manifiestos esta.Siguio fe su mup desaftr a da p mala muerte fin ...
Juan (de Dueñas), 1570
8
El fago [Fi]29 y los orígenes de la biología molecular en España
Optimismo. reposado. Pepe Almendral Centro de Biología Molecular «Severo Ochoa». Madrid Querido Eladio: Me es muy grato felicitarte en tu 60 cumpleaños que te deseo pleno, feliz, lleno de recuerdos de momentos entrañables y de ...
Jesús Ávila, Manuel Perucho, Carlos López-Otín, 2003
9
Tequila: tradición y destino
TEQUILA Tequila Cuervo Reserva de la Familia k k k k Cuervo 1800 Cuervo Tradicional Gran Centenario Añejo Gran Centenario Reposado Cuervo Centenario Reposado Cuervo Centenario Plata Cuervo Blanco Cuervo Especial Tequila ...
Enrique Martínez Limón, Carlos Monsiváis, 1999
10
Primera, segunda, y tercera parte del Espeio de consolacion ...
çCAPITVLO. VJ. DE LOS muchos y muy grandes maies que. -.. í fucedieron del reposado dormir de Sysara. • i » ESTE dormir y reposado sueno de Sy íara , los maies q se ay â seguido,notorios y rr% niheflos esta .Siguiofe su muy' delalìrada y ...
Juan de Dueñas ((O.F.M.)), 1589

用語«REPOSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreposadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicente Soler: “En Vinaròs puede que sorprenda mi toreo más ...
TOREO PROFUNDO // Soler afronta la tarde de Vinaròs como una oportunidad para que el aficionado pueda conocer su lado más reposado del toreo, aquel ... «El Periódico Mediterráneo, 8月 16»
2
Cumplió 2 años de hacer periodismo reposado Acueducto Online
MORELIA, Mich., 21 de julio de 2016.- Un salón elegante; La Cava del céntrico restaurante Los Mirasoles. 30 lugares dispuestos para la misma cantidad de ... «Quadratín Michoacán, 7月 16»
3
Únete al desafío del café reposado y socialmente justo
Bajo el lema “Soy Comercio Justo”, miles de personas de un centenar localidades españolas se unirán a los más de 50 países que celebran el próximo 14 de ... «20minutos.es, 5月 16»
4
Tres tequilas en la lista negra de Estados Unidos
La botella de El Viejo Luis de 750 mililitros de tequila reposado se vende en La Europea a 245 pesos, mientras que el tequila blanco de la misma marca cuesta ... «Excélsior, 1月 16»
5
Oscar Avendaño & Reposado. “Burro: mucha válvula y mucha ...
Tercer disco del bajista de Siniestro Total al frente de su proyecto personal. Avendaño se parapeta cómodamente en su papel de singer-songwriter (canta, toca ... «Manerasdevivir.com, 12月 15»
6
Heaven Hill launches 'double barrel' Reposado
Lunazul Double Barrel Reposado is the creation of Heaven Hill's Tequila partner, Tierra de Agaves, one of the largest independent sources of agave in Mexico ... «The Spirits Business, 11月 15»
7
Un trago reposado para el Checo
Sueña despierto el Checo, con la amenaza, bendita amenaza, de un buen tequila reposado. Pues un podio en México bien vale un trago largo. Si Xavi Martos ... «El Mundo, 11月 15»
8
Reposado en 16 barricas diferentes seleccionadas a mano. El rojo ...
Reposado en 16 barricas diferentes seleccionadas a mano.El rojo profundo del The Macallan Rare Cask. Una travesía de meses para impregnarse de lo mejor ... «loff.it, 10月 15»
9
Un jueves reposado
Como les indico en “Dulce Hogar”, hagan de este jueves un jueves de tranquilidad y reposo: descansen, observen, mediten, encuéntrense con ustedes mismos ... «La Región, 8月 15»
10
These are the 15 best tequilas in the world
With Casamigos Reposado Tequila you can get some of the best around, and aged for 7 months. It is made from hand-chosen Blue Weber agaves, which are ... «Business Insider, 7月 15»

REPOSADOの画像

reposado

参照
« EDUCALINGO. Reposado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reposado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z