"rescaza"辞典でのスペイン語の意味

RESCAZAの語源

La palabra rescaza procede de rascacio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRESCAZAの発音

res · ca · za

スペイン語でRESCAZAはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのrescazaの定義

辞書のrescazaの定義はかかしです。

En el diccionario castellano rescaza significa escorpina.

RESCAZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrescazaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrescazaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rescaza»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 蝎子鱼
• スペイン語: rescaza
• スペイン語翻訳家 - 英語: scorpion fish
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: बिच्छू मछली
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: سمك العقرب
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: скорпион рыбы
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: peixe escorpião
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বিছা মাছ
• スペイン語翻訳家 - フランス語: rascasse
• スペイン語翻訳家 - マレー語: ikan kala jengking
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Skorpionfische
• スペイン語翻訳家 - 日本語: サソリ魚
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 전갈 물고기
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: iwak kalajengking
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: cá bọ cạp
• スペイン語翻訳家 - タミル語: தேள் மீன்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: विंचू मासे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: iskorpit
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: scorfano
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: scorpion fish
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: скорпіон риби
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: pește scorpion
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: σκορπίνα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: skerpioen vis
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: scorpion fisk
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: skorpion fisk

«RESCAZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrescazaの使いかたを見つけましょう。rescazaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El hombre de los círculos azules

Con las gafas está usted estupendo, pero sin ellas parece una rescaza. Si yo fuera cirujano, mi querido Charles, intentaría arreglarlo, para que resultara un poco más limpio. No hay ninguna razón para quedarse como una rescaza si se ...

Fred Vargas, 2012

Platos y Relatos

A saber: rescaza, rubio, pez de Sanpedro, araña, rape, congrio, pejesapo, caballitas, morena, algunos cangrejos y, facultativamente, unas cigalas. 2 cebollas picadas La parte blanca de un puerro 4 dientes de ajo 4 tomates pelados y picados ...

Revista de dialectología y tradiciones populares

Todas las formas que hemos documentado del nombre rascado presentan -a- en la primera sílaba (salvo rescacio y rescaza de la Academia y rescarcio, (Ma 405) y (Ma 406)). Opinamos que el nombre de los Scorpaena es rascado, con ...

Diccionario de la lengua castellana

RESCAZA, s. f. Pescado, V. bscob- mha. RESCINDIDO, p. p. de buscisdib. RESCINDIR, v. a. Anular, invalidar algún contrato , obligación , testamento. RESCISIÓN , s. f. Acción y efecto de rescindir. RESC1S0RI0, RÍA, adj. Que rescinde ó sirve ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...

... y la triste Murena que se enluta: La Doncella agradable, candido honor de la abundante playa, con regla cierta la estendida Raya, y de espina intratable la Rescaza al enfermo saludable; El Pabo reluciente, el Safio , la Anchova Genovisca, ...

Juan J. López de Sedano, 1776

Diccionario Catalan-Castellano

Escórpora. f. pex. escorpera, escorpina, escorpena, rescaza, peje diablo. Escorredor , ra. adj. corredizo, escurridizo. — ra. llog en que s'netejan los ventres del bestiar. jamerda- — en los camps. tijera. [na. Escorredura. f. escurridura.

Magín Ferrer, 1839

Parnaso español: coleccion de poesías escogidas de los mas ...

... y la triste Murena que se enluta: La Doncella agradable, candido honor de la abundante playa, con regla cierta la estendida Raya, y de espina intratable la Rescaza al enfermo saludable: El Pabo reluciente, el Safio , la Anchova Genovisca, ...

‎1770

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Rescate. m. rescatllrecoíroil desempeño. Rescaza. f. escórpora, pez. Rescindir. a . rescindir, anul- lar, invalidar. Rescision. f. rescisió, amulació, invalidació. Rescisorio, ria. adj. rescisori. Rescoldo. m. caliu. — met. recel. Rescripto. m. rescripte.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Libertar de vención, etc. Rescate, im. Arción di1 rescatar. Ц Dinero con que se rescata. Ц Permuta. Rescaza, /. Peí. Rescindidle, adj. Que puede ser res- rinnído. Rescindido*, ka, s. у ж';'. Que res- clni'e. Uescindimiento, m. Rescision.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Cambio ti permuta. Rescaza, f. Pescado. j| Escorpina. Rescindir, a. for. Anular algun contrato o testamento. Rescision, f. Ac. y ef. de Rescindir. Rescisorio, ria. adj. Que rescinde. Rescoldo, m. Ceniza caliente que conserva en si alguna brasa ...

Ramón Campuzano, 1858

用語«RESCAZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrescazaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hotel Kempinski & Spa St. Lawrenz

Los más habituales son el lampuki (dorada), el dotte (rescaza) y el cerna (mero). La cerveza local, entre ellas la Cisk Lager, es excelente y bastante económica. «El Semanal Digital, 8月 09»