アプリをダウンロードする
educalingo
resina

"resina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RESINAの語源

La palabra resina procede del latín resīna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRESINAの発音

re · si · na


RESINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESINAはどんな意味ですか?

樹脂

樹脂は、多くの植物、特に針葉樹によって産生される有機分泌物である。 これは、ワニス、接着剤および食品添加物の製造など、その化学的性質および関連する用途に対して高く評価されている。 それはまた、香水や香の常習的な構成要素です。 スペインを含む多くの国では、この針葉樹が主な供給源であるため、「樹脂」を「松の樹脂」と呼ぶのが一般的です。

スペイン語辞典でのresinaの定義

辞書の中の樹脂の定義は、固体またはペースト状物質であり、水に不溶性であり、アルコールおよび精油に可溶であり、空気と接触して燃焼することができ、いくつかの植物から流れる生成物として自然に得られる。

RESINAと韻を踏むスペイン語の単語

andesina · asesina · avilesina · campesina · ceresina · cipresina · cupresina · diezmesina · duomesina · efesina · gomorresina · marquesina · montesina · oleorresina · pavesina · santafesina · sietemesina · tesina · trecemesina · tumbesina

RESINAのように始まるスペイン語の単語

residentemente · residir · residual · residuo · resiembra · resigna · resignación · resignadamente · resignar · resignatario · resinación · resinar · resinera · resinero · resinífera · resinífero · resinificar · resinosa · resinoso · resisa

RESINAのように終わるスペイン語の単語

alfonsina · ansina · asina · cansina · casina · cincomesina · citosina · eosina · gambesina · golosina · limusina · lisina · parisina · pepsina · potosina · tirosina · tremesina · tresmesina · tripsina · usina

スペイン語の同義語辞典にあるresinaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«resina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

树脂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

resina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

resin
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الراتنج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смола
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রজন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

résine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

resin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Harz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

樹脂
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수지
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhựa thông
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிசின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reçine
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żywica
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смола
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rășină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρητίνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hars
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

harts
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

harpiks
5百万人のスピーカー

resinaの使用傾向

傾向

用語«RESINA»の使用傾向

resinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、resinaに関するニュースでの使用例

例え

«RESINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresinaの使いかたを見つけましょう。resinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disremembering the Dictatorship: The Politics of Memory in ...
This book strives to present memory as a performative exercise of democratic agents with different and necessarily fragmented recollections.
Joan Ramon Resina, 2000
2
Manual de modelismo
Fibra de vidrio Se llama así a un grupo de materiales formado por fibras de vidrio embebidas en una resina plástica. El producto es fuerte, ligero, admite el moldeo en formas complicadas y puede colorearse, haciendo la pintura innecesaria.
Albert Jackson, David Day, 1990
3
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
Acelerador Sustancia que acelera un cambio químico. A la resina de poliéster se le añade un acelerador para favorecer su polimerización o endurecimiento. Acero dulce Tipo de acero que sólo contiene una pequeña proporción de carbono ...
Barry Midgley, 1993
4
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
La resina se emplea inicialmente en forma sódica, es decir, contiene el ion sodio como contraión cambiable o asociado. Cuando el agua dura se pone en contacto con la resina, los cationes del agua son substituidos por los iones sodio .
W. j. Weber, 1979
5
Tratado de materia medica
Es imposible despreciar las pruebas, que se dieron entónces , y aun mu- r cho que la resina <fe que consta el leño y raspaduras del guayaco, está tan unida con la goma de que tambien está cargado , que ya se use del menstruo aquoso , ó ...
William Cullen, 1795
6
Léxico de la construcción
RESINA ACRÍLICA. Resina sintética obtenida a partir de derivados del ácido acrílico. Se emplea en vehículos para pinturas luminosas, lacas claras para metales, especialmente aluminio y cromo, y en emulsión acuosa para disminuir la ...
‎2009
7
Informacion Tecnologica
3: Efecto de pH en la isoterma de adsorción del Cr(III) sobre la resina C-150. T= 25°C. Desde luego que esto no quiere decir que el Cr3+ no se adsorbe sobre la resina C-150, sino más bien que la cantidad de Cr(III) adsorbido como Cr3+ no ...
8
Análisis químico cuantitativo
Consideremos una resina de intercambio aniónico de amonio cuaternario (R+) en su forma de Cl" inmersa en una disolución de KC1. Sea la concentración de un ion dentro de la resina [X]¡, y la concentración fuera de la resina [X]().
Daniel C. Harris, 2007
9
Curso de análisis farmacéutico (ensayo del medicamento)
Cabe considerar una resina de cambio iónico como un ácido o base inso- luble. Experimenta las usuales reacciones ácido-base, pero la especie enlazada a la estructura polimérica no puede entrar en la solución. Los iones con la carga de ...
Kenneth A. Connors, 1981
10
Operatoria dental: integración clínica
Esta demanda creciente de materiales ha impulsado a la industria al mejoramiento de las propiedades de las opciones restauradoras clásicas y a la aparición de nuevos biomateriales. La patente de la resina compuesta data del año 1962.
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006

用語«RESINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partido de Resina, una moruchada muy bella
La otrora famosa ganadería de Pablo Romero, ahora Partido de Resina, sólo conserva la estampa de sus toros. Seis ejemplares bellos, guapos de verdad, ... «El Mundo, 8月 16»
2
Protector de pantalla de resina: protege tu móvil de por vida
MediaMarkt vende un protector de pantalla especial, que no es ni de plástico ni de cristal, sino de resina. No es de ninguna marca específica y es válido para ... «Andro4all, 7月 16»
3
Un camión con 23 toneladas de resina a 180 grados volcó en la AP-9
Poco después de la media noche de ayer, un camión cargado con resina caliente volcó en la AP-9, cuando circulaba dentro del término municipal de Mesía en ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
Un hombre muere aplastado por 150 fundas de resina en Villa Mella
Un hombre murió al ser aplastado por 150 fundas de resina, con un peso de 8,000 libras, aproximadamente, mientras laboraba en una compañía ubicada en el ... «Listín Diario, 5月 16»
5
La extracción de resina, fuente de empleo en Aliste
A. B. La Junta de Castilla y León y la Mancomunidad Tierras de Aliste ofrecerán en el mes de junio un curso de formación en extracción de resina en los pinos ... «La Opinión de Zamora, 5月 16»
6
Las microesferas de resina con Y-90 SIR-Spheres® son una ...
Uno de los comentaristas expertos del MIB destacó que las microesferas de resina SIR-Spheres Y-90 son además mejor toleradas que la TACE, presentan ... «PR Newswire, 4月 16»
7
Investigadas dos personas por vender resina conseguida de ...
La Guardia Civil de Ávila instruye diligencias policiales a dos personas en calidad de investigados como presuntas autoras de un delito de hurto y daños a la ... «Diario de Ávila, 2月 16»
8
Resultados del tratamiento con microesferas de resina SIR-Spheres ...
Las microesferas de resina SIR-Spheres® Y-90 son un dispositivo médico que se usa en un procedimiento de radiología de intervención conocido como ... «PR Newswire, 1月 16»
9
Egipto juzgará a ocho restauradores por pegar con resina la perilla ...
Ocho empleados del Museo Egipcio de El Cairo fueron enviados este sábado a juicio después de que se haya establecido su "negligencia" al restaurar la ... «20minutos.es, 1月 16»
10
Esta impresora 3D utiliza el móvil para fraguar la resina y abaratar ...
Para ello, la resina líquida especial de la base comienza a fraguar capa a capa utilizando una serie de destellos de luz procedentes de la pantalla del terminal. «Xataka Movil, 12月 15»

RESINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Resina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA