アプリをダウンロードする
educalingo
respigo

"respigo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRESPIGOの発音

res · pi · go


RESPIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESPIGOはどんな意味ですか?

Rumex acetosa

Rumex acetosaは、ヨーロッパに固有のRumex属の植物であり、食用の葉によって一部の地域で栽培されている。 それには、共通の名前があります。その中には、一般的なソレルとヴィナグレラがあります。

スペイン語辞典でのrespigoの定義

辞書のrespigoの定義は、キャベツの種です。

RESPIGOと韻を踏むスペイン語の単語

abrigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · espigo · figo · higo · mendigo · ombligo · postigo · serpigo · testigo · trigo · vigo

RESPIGOのように始まるスペイン語の単語

respetuosidad · respetuoso · réspice · respigador · respigadora · respigar · respigón · respingar · respingo · respingón · respingona · respirable · respiración · respiradero · respirador · respiradora · respirar · respiratoria · respiratorio · respiro

RESPIGOのように終わるスペイン語の単語

almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · hormigo · impétigo · índigo · intertrigo · jigo · látigo · lentigo · meigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · prurigo · quejigo · vértigo

スペイン語の同義語辞典にあるrespigoの類義語と反意語

同義語

«respigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPIGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respigoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrespigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«respigo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我respigo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

respigo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

I care
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं respigo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I respigo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я respigo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I respigo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি respigo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je respigo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya respigo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich respigo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はrespigo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 respigo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku respigo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi respigo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் respigo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी respigo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben respigo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I respigo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I respigo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я respigo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I respigo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα respigo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek respigo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag respigo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg respigo
5百万人のスピーカー

respigoの使用傾向

傾向

用語«RESPIGO»の使用傾向

respigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respigo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、respigoに関するニュースでの使用例

例え

«RESPIGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrespigoの使いかたを見つけましょう。respigoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las comunidades de España y del Perú
El respigo. Era el baile ceremonial de los obsequios. Cada invitado bailaba con la novia y al final de la danza depositaba su obsequio sobre una mesa. A esto se llamaba bailar el respigo. Las ofrendas eran variadísimas, desde dinero hasta ...
José María Arguedas, 1968
2
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
... subsp. angiocarpus, R. conglomeratus, R. suffruticosus y R. bu- cephalophorus . POLYGONACEAE Rumex acetosa L. 0501MP, 1388f, 1579f, 1586f, 3043f, 3147f Silvestre Acedera (1), acelga (2), ancera (1), arcera (11), arcerón (2), respigo ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
3
Algunas sílabas: antología
RESPIGO: OUTRA ESTAÇÃO // A José Luis Puerto // 1 // Nunca finda o respigo: / grãos da colheita arrecadada / jazem entre joio e calhaus hirtos, // mortos pela invernia / avara de chuva e de mãos cálidas, / repetindo a parábola; // e outros ...
José Bento, 2000
4
Usos y costumbres de nacimiento, matrimonio y muerte en ...
Esta ceremonia, que tiene carácter semejante en la mayor parte de los pueblos del llano de la provincia, varía sin embargo de nombre y en algunos sitios se llama respigo y espigueo. En Candelario tiene un carácter especial este acto, muy ...
Juan Francisco Blanco, 1986
5
Clasificado: confidencial (Los expedientes Z)
Cuando entraron al aseo el joven se vio reflejado en el espejo frontal a la puerta y dio un respigo echándose hacia atrás . Susy vamos fixera, señor licenciado, que ya hay un garzón134 en el escusado. El médico se echó a reír —. No tema ...
Julio Alberto Saez Garrido
6
Esmeralda. Rubí 3
Di un respigo porque sus dedos me apretaban la herida, que empezó a sangrar de nuevo. —No me importa que me odies, de verdad —dijo Gideon mirándome a los ojos muy serio—, pero me he enterado de cosas que hacen necesario que ...
Kerstin Gier, 2011
7
Instituciones de albaytería, y exámen de practicantes de ...
Qué son grietas y respigo nes ? D. No se diferencian estas dos enfermedades en mas, te se abre , lo que cuesta mucho tiempo para conglutinar, y en únos y otros por falta de balsámica sustancia no se logra el fin. : . . .. ¡. .. □/ cu RACION. i M.
Francisco García Cabero, 1822
8
Trilogía Cincuenta sombras (Estuche) México
Él me mira durante un momento. —No te muerdas el labio —me susurra y de repente se pone de pie conmigo en sus brazos. Doy un respigo y me agarro a sus bíceps porque temo caerme. Él camina hasta el más pequeño de los tres sillones ...
E.L. James, 2013
9
El bable de Cabranes
(A. : respigo; R. : respiyón.) respingase Pulirse. / Arreglarse demasiado. resplandir Resplandecer. resquiebra (V. resquebra.) Resquebrajadura. (R.) resquebra (V. resquiebra.) resuella (V. rcstiellu.) Tabla con puntas de hierro para cardar el ...
María Josefa Canellada, 1944
10
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
... que inició la espuela se levanta y se apoya. TACÓN-PUNTERA Se repiten los mismos movimientos comenzando por el pié distinto del que comenzó. Se termina con una vuelta sobre sí mismo. BAILE - La Rosca - Los Alfileres - El Respigo.
Lucinio Hernández Marcos, 2009

用語«RESPIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Democratização ou mediocrização dos doutoramentos?
... a uma Assembleia Magna da Universidade de Coimbra, de que respigo:” Nós [universitários] suamos mais e trabalhamos mais do que os dos politécnicos”. «Público.pt, 9月 16»
2
Ruta Carlos V abarca de septiembre a noviembre con eventos para ...
... el 27 de noviembre, y en Laredo, el 8 de diciembre, con una concentración de ollas ferroviarias y con el Día Internacional del Respigo, respectivamente. «La Vanguardia, 8月 16»
3
RD POLÍTICA – “Banco” na câmara, Friboi devolve R$ 380 milhões ...
“Banco” – Na coluna de ontem colocamos uma nota, na seção Respigo, sobre a denúncia de funcionamento – ilegal – de uma “agência bancária” na Câmara ... «Rondônia Dinâmica, 6月 16»
4
Milan, caso Balotelli? Entra Josè Mauri e lui va via. La società ...
Ruggero Respigo (@RuggeroRespigo) May 22, 2016. Appena è entrato Mauri, infatti, lui è rientrato negli spogliatoi, evidentemente contrariato. Un gesto che ... «90min, 5月 16»
5
A San Blas, por devoción y rosquillas
... a mí me gusta pasar el pañuelo por detrás de la imagen y luego por la garganta y parece que no, pero da respigo", aseguraba ayer Carmen de la Fuente, ... «La Nueva España, 2月 16»
6
Laredo, capital mundial del respigo
La Cofradía del Respigo de Laredo, organizadora de esta fiesta, repartió más 1.300 pinchos de este vegetal, que se obtiene de la parte más tierna de la hoja ... «El Diario Montanes, 12月 15»
7
Detenidas cinco personas por robo de almendras
... dentro del marco de la operación “Respigo”, han detenido a cinco personas, por distintos hurtos y robos ocurridos en la provincia de Huesca, entre los meses ... «Noticias Huesca, 12月 15»
8
Carmen Ramos: ´No hay que rasgarse las vestiduras por utilizar ...
Será como un mosaico formado por fragmentos de lo que hemos hecho como "Respigo", que fue un bombazo en su día, entró en la Red de Teatros de Castilla ... «La Opinión de Zamora, 9月 15»
9
¿Quieres decir no a la invitación de una boda y no sabes cómo ...
¿Gastarte el dinero del famoso respigo en un viaje a alguna ciudad que siempre has querido conocer? Tan solo tienes que comprar un billete de avión para ... «Tribuna de Salamanca, 7月 15»
10
Devoción en la procesión de “La Soledad” laredana
... del Huerto”, serenamente descendido a pie de las escalinatas por los integrantes del remo pejino, secundados por los miembros de la Cofradía del Respigo. «Laredo Digital, 4月 15»

RESPIGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Respigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/respigo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA