アプリをダウンロードする
educalingo
respondencia

"respondencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRESPONDENCIAの発音

res · pon · den · cia


RESPONDENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESPONDENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrespondenciaの定義

辞書内の対応の定義は対応である。


RESPONDENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

RESPONDENCIAのように始まるスペイン語の単語

resplendor · respondedor · respondedora · responder · respondidamente · respondón · respondona · responsabilidad · responsabilizar · responsable · responsablemente · responsar · responsear · responseo · responsión · responsiva · responsivo · responso · responsorial · responsorio

RESPONDENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるrespondenciaの類義語と反意語

同義語

«respondencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPONDENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respondenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrespondenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«respondencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

响应研究
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

respondencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Answer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

respondence
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

respondence
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

respondence
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

respondence
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যুত্তরদান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

respondance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Responden
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

respondence
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

respondence
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

respondence
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

respondence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

respondence
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்ளுணர்ச்சியை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

respondence
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşılıklılık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rispondenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

respondence
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

respondence
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corespondență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

respondence
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

respondensie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

respondence
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

respondence
5百万人のスピーカー

respondenciaの使用傾向

傾向

用語«RESPONDENCIA»の使用傾向

respondenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respondencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、respondenciaに関するニュースでの使用例

例え

«RESPONDENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrespondenciaの使いかたを見つけましょう。respondenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gloria de Dios en Ignacio de Loyola
«Respondencia» a la que éramos llamados a participar en Cristo237; « respondencia» de la que Ignacio hablará en términos de glorificación: «alabar, hacer reverencia y servir»238. Nos encontramos posiblemente en la experiencia mística ...
Nurya Martínez-Gayol Fernández, 2005
2
Política exterior y relaciones internacionales
Para ello, el análisis se basa en el estudio de tres niveles bien definidos y consecutivos: nivel de co-respondencia, de corresponsabilidades y de reconocimientos. Co-respondencias 1. Manejo y resolución de conflictos internos.
Vicente Torrijos R., 2009
3
Apuntes para una cristología en tiempos difíciles...
El evento es la circum-incesión in-finita (sin límites) o la in-finitud (sin-limiteidad) co-existente del cielo y de la tierra, de los seres mortales y de los seres celestiales. Esta co-respondencia y co- pertenencia de los cuatro, en la re- cuadratura ...
Pedro V. Escobar Illanes, 1997
4
Causas de la revolución de Francia en 1789, 1
respondencia , se ha formado esta secta. No podemos nombrar sus fundadores y xefes por razon de su gran secreto , mas algunos prosélitos de ella, que sensibles á la razon yá la humanidad , han desertado felizmente , nos han descubierto ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1807
5
Defensa de la religión cristiana
respondencia de las profecias de los Profetas, y de las promesas hechas á los Patriarcas con todo lo que pasaba hasta entónces con su niño el Mesias. «77 Los pastores , oyendo del Angel el nacimiento del Mesias, se fueron á verle , y ...
Juan José Heydeck, 1797
6
La Presidenta de Turvel: novela escrita en cartas
respondencia , apenas tendríais motivo para seguirla? Ahí van las dos cartas , y si quereis acertarlo , que sean las últimas. A Dios por hoy. Agosto 24 de 187... 1 CARTA XIX. El Vizconde de Valmont á la Marquesa de MerUvil, Aütarquesa mia  ...
7
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
respondencia entre estas dos Coronas; porque la experiencia cultivada en todas fortunas , le hacian mas familiares las conveniencias de este intento. Los del Príncipe su hijo , y el Duque de Boquingran , que como producidos de menor ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
8
Despertar a la Abundancia de la Vida
Hay entre ambos una auténtica respondencia-co- respondencia, una Relación. Pero una relación mediada en la fe, o relación que genera un modo de conocer- por-fe. Se cree de manera radical en el otro (hermanos) y en el Otro ...
9
Cosmómetro ó Tratado de las medidas de la naturaleza
Si la cor«respondencia antigua, hubiese continuado, se habría contado X •de epacta, como se contaba siempre X frente al áureo ndme- •ro X ; pero en 1700, á causa del nuevo concurso ó relacion de «las epactas con los áureos números, ...
Miguel de Mayora, 1835
10
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
... o engaño, dice que esta pérdida fue su ganancia, y por eso de industria se hizo perdidiza" (CA, 20.1). o el de respondencia, equiparado por Autoridades a correspondencia,28 del que se sirve el santo para plasmar su platónica concepción ...
William Mejías López, 2002

用語«RESPONDENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespondenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burriana nombrará Hijo Predilecto a Miguel Dols
Allí comenzó en una pequeña oficina, donde repartía la cor respondencia española, los telegramas y las cartas, que también clasificaba y atendía. Por la tarde ... «el periodic, 11月 12»

RESPONDENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Respondencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/respondencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA