アプリをダウンロードする
educalingo
restricta

"restricta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RESTRICTAの語源

La palabra restricta procede del latín restrictus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRESTRICTAの発音

res · tric · ta


RESTRICTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESTRICTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrestrictaの定義

ディクショナリでの限定の定義は限られており、狭く正確です。


RESTRICTAと韻を踏むスペイン語の単語

adicta · aflicta · benedicta · convicta · drogadicta · estricta · invicta · llicta · teleadicta · toga picta · vindicta

RESTRICTAのように始まるスペイン語の単語

restregar · restregón · restreñido · restreñimiento · restreñir · restribar · restricción · restrictiva · restrictivamente · restrictivo · restricto · restringa · restringente · restringible · restringido · restringir · restriñidor · restriñidora · restriñimiento · restriñir

RESTRICTAのように終わるスペイン語の単語

abstracta · acta · afecta · arquitecta · autodidacta · colecta · compacta · conducta · correcta · directa · electa · exacta · incorrecta · indirecta · intacta · perfecta · proyecta · recta · secta · selecta

スペイン語の同義語辞典にあるrestrictaの類義語と反意語

同義語

«restricta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTRICTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restrictaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrestrictaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«restricta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

受限
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

restricta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Restricted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबंधित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقيد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ограниченный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

restringido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

limité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terhad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eingeschränkt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

制限されました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

한정된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diwatesi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hạn chế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंधित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısıtlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

limitato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ograniczony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обмежений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

restrâns
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beperk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

begränsad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begrenset
5百万人のスピーカー

restrictaの使用傾向

傾向

用語«RESTRICTA»の使用傾向

restrictaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restricta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、restrictaに関するニュースでの使用例

例え

«RESTRICTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrestrictaの使いかたを見つけましょう。restrictaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por el ... Conde de Santi-stevan ... con el ... Marques de ...
LIamamienti sc entiendc contemplada la agnacion limitada, ò restricta en el primer grado dé Va- hembras d< rones llamados , como íc declara assimismo el Scnor Molina lib. 3 . cap. c. num. >o. , , Versic. Ex bis , y alli los Addentes Versic * ^ut ...
Manuel de Benavides Dávila y Corella (Conde de Santisteban), Guillén Ramón de Moncada (Marqués de Aytona), 1708
2
Millán-Puelles. IV. Obras Completas: La estructura de la ...
La bondad restricta que es querida es querida, por tanto, con su restricción, mas no por ella. Lo que de ella se quiere, pese a su restricción, es su bondad, eso que en los casos más extremos formulamos de un modo psicológico, íntimamente ...
Antonio Millán-Puelles, 2014
3
Gaii Institutionum commentarios IV in Codice Rescripto ...
Por lo demás esta opción puede, ser plena ó restricta. §. 152. Es plena cuando se.dá en la forma que acabamos de espresar; y restricta cuando se dá en esta otra: concedo a Ticia mi esposa que escoja tttok una vez , ó bien tan solo dos ...
‎1845
4
La Instituta de Gayo, descubierta recientemente en un ...
Por lo demás esta opción puede ser plena ó restricta. §. 152. Es plena cuando se da en la forma que acabamos de espresar ; y restricta cuando se dá en esta otra : concedo a Ticia mi esposa qur escoja tutor una vez , ó bien tan solo DOS ...
Cayo Gayo, 1845
5
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Restricta : articulis inferioribus longioribus, geniculis constrictis. C. restricta SaDr, Flora, msi 1840, n« 51. — Ch*tomorpha lmoides var. restricta Kütz., 1- c, p. 377. Filamentos sencillos, bastante semejantes á los de la especie precedente pero ...
Claudio Gay, 1852
6
La cerámica de la época I de Tiwanaku
Estructura Contorno Ejemplares Total % Nútns. Irrestricta Simple 13 1 2.86 Irrestricta Compuesto 12 1 2.86 Irrestricta Inflexionado 18, 27, 28, 29, 30 5 14.28 Dependiente restricta Simple 4, 15, 24, 25 4 1.43 Dependiente restricta Compuesto 2, ...
Carlos Ponce Sanginés, 1976
7
Pumapunku
15, 24, 25 11.428 Compuesto 2, 14, 21 8.571 Inflexionado 5, 23 5.714 Complejo Compuesto Inflexionado 3, 7, 8, 11, 16, 19 6 17.142 Independiente restricta Complejo 1, 6. 9. 10, 17, 21, 22, 26, 31, 32, 33, 34, 35 13 37.141 Forma Ejemplares ...
8
La cerámica del sitio 8051013 (Samaipata)
estructura morfológica perfil estructural ejemplares Nos. total % Irrestricta Simple 388 1 10 Irrestricta Compuesto Irrestricta Inflexionado Irrectricta Complejo 387 1 10 Restricta Simple 384, 386, 389 3 30 Restricta Compuesto 385 1 10 Restricta ...
María Teresa Romero Santistevan, 1975
9
Obras: Estudio preliminar
8) Perú: Tolerancia restricta. Constitución de 1856, artículo 4°: "La nación profesa la religión católica, apostólica, romana. El Estado la protege y no permite el ejercicio público de otra alguna". 9) Bolivia: Tolerancia restricta. Constitución de ...
Miguel Antonio Caro, Carlos Valderrama Andrade, 1962
10
Iniciación a la traducción: enfoque interpretativo : teoría ...
Según el autor, éstas son formas de "traducción restricta»: "...entendemos por traducción restricta la substitución del material textual LO por un material textual LT equivalente en un solo nivel, es decir, la traducción llevada a cabo solamente  ...
Jean Delisle, Georges L Bastin, 2006

用語«RESTRICTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestrictaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camera restricta, l'appareil photo qui vous empêche de mitrailler
Combien de photos de la tour Eiffel ont déjà été prises avant la vôtre ? Et ce cliché de l'Empire State, est-il bien nécessaire ? Vous ne vous posiez pas la ... «Télérama.fr, 9月 16»
2
Autocensurar tus fotos de vacaciones ya es posible
No sabemos si la Camera Restricta es un sueño o una pesadilla. Su objetivo es acabar con la poca originalidad de nuestras fotos. ¿Cómo? Impidiéndonos ... «El Mundo, 10月 15»
3
Camera Restricta | Diese Kamera weigert sich, den Eiffelturm zu ...
Camera Restricta – so nennt der deutsche Student Philippe Schmitt (22) seine Erfindung. Sobald der Kamera eine Sehenswürdigkeit vor die Linse kommt, wird ... «BILD, 10月 15»
4
A Camera That Curbs Your Urge to Take Photographs
Camera Restricta, created by Germany-based designer Philipp Schmitt, is a speculative design for a camera that prevents shutterbugs from taking a photograph ... «Hyperallergic, 9月 15»
5
Diese Kamera fotografiert nur, wenn sie will
„Mit mir nicht!“: So lautet das Credo der Camera Restricta, wenn beispielsweise der Eiffelturm fotografiert werden soll. Gibt es bereits zu viele Fotos eines Motivs ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 9月 15»
6
Camera Restricta, l'appareil qui vous force à prendre des photos ...
Camera Restricta est une coque imprimée en 3D qui vient se greffer à un smartphone. A l'aide du GPS et d'Internet, l'appareil est capable d'interroger en temps ... «Phototrend, 9月 15»
7
Camera Restricta: die Kamera gegen den Tourismus-Bilderwahn
Der Designer und Fotograf Philipp Schmitt studiert Interaktionsgestaltung und hat wahrscheinlich die nervigste Kamera der Welt erfunden. Die Camera Restricta ... «Mobilegeeks, 9月 15»
8
Finally, a camera that won't let you be an annoying tourist
Enter Philipp Schmitt's Camera Restricta, effectively an app inside a smartphone inside a 3D-printed camera case that actually prevents the over-zealous tourist ... «Digital Trends, 9月 15»
9
La pesadilla del turista: una cámara que impide hacer fotos 'sobadas'
Camera Restricta sería el antídoto perfecto para la compulsividad 2.0, la pesadilla del turista de catálogo: aquel que suspira por hacer la enésima foto de la ... «20minutos.es, 9月 15»
10
6 de las cámaras más curiosas jamás creadas
Camera Restricta es un invento de Philipp Schmitt que nace con la siguiente filosofía: Imagina que nos vamos al Coliseo Romano y hacemos una foto. «Malavida, 9月 15»

RESTRICTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Restricta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/restricta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA