アプリをダウンロードする
educalingo
resumidamente

"resumidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRESUMIDAMENTEの発音

re · su · mi · da · men · te


RESUMIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESUMIDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのresumidamenteの定義

スペイン語辞書の簡潔な定義が要約されています。 辞書に簡潔に記載されているもう1つの意味は、簡単なことですが、いくつかの言葉で言います。


RESUMIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

RESUMIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

resuelve · resulta · resultado · resultancia · resultando · resultante · resultar · resultón · resumbruno · resumen · resumidero · resumir · resunta · resurgencia · resurgimiento · resurgir · resurrección · resurtida · resurtir · resurtiva

RESUMIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるresumidamenteの類義語と反意語

同義語

«resumidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESUMIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resumidamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresumidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resumidamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

概略地
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

resumidamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Briefly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त रूप में
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محاكمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

в ускоренном порядке
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sumariamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sommaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

secara terus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

summarisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

即決
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

즉결
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

summarily
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

summarily
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முறிவடைந்ததோடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

summarily
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özetle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sommariamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

doraźnym
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в прискореному порядку
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sumar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνοπτικώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

summier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

summariskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

summa
5百万人のスピーカー

resumidamenteの使用傾向

傾向

用語«RESUMIDAMENTE»の使用傾向

resumidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resumidamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、resumidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RESUMIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresumidamenteの使いかたを見つけましょう。resumidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
En resumen, en compendio, resumidamente. Uno verbo, summalim. || En substancia. En resumen, en suma, en conclusión, resumidamente, en resumidas cuentas. Denique; paucis verbis. || De- terminadamenl. En resumen, resumidamente.
Pere Labernia, 1865
2
La violencia en el deporte
Para terminar esta breve introducción sobre las medidas preventivas, a continuación comento resumidamente las ya aludidas como las dos más destacables: En la esfera educativa educativo: Sería muy importante incluir en los planes ...
Ovidio Fernandez Martin, 2013
3
Cómo cantar
Estos son, resumidamente, algunos de los datos que le permitirán leer y entender música. Observe que digo resumidamente, pues aunque aquí hay información suficiente para ayudarle a aprender a leer, es sólo una fracción del lenguaje ...
Graham Hewitt, 2006
4
El trabajo social sanitario
El trabajo social sanitario, muy resumidamente, siguiendo procedimientos o protocolos y aplicando técnicas varias, presta servicios que promueve la actitud sana en las personas enfermas, o en riesgo de enfermar, de sus familias, con sus ...
Dolors Colom Masfret, 2011
5
Integración en el sector transporte en el Cono Sur: ...
... algunas alternativas existentes, destacándose los principales problemas de cada segmento y los puntos de frontera entre los países que merecen tratamiento, así como, resumidamente, los puertos que podrían ser parte de la red principal.
José Alex Sant'Anna, 1997
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Resumen , que se da á los jueces , que se quieren informar mejor de alguna cosa , para que se dé luego deliberación. Fr. Deliberé. Lat. Delibera- tum. En resumen. V. Resumidamente. RESUMIDAMENTE , adv. en compendio , en resumen ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
CEUMT La Revista Municipal 1978 - 1986
Una valoración del contenido de las actividades y organización del CEUMT en esta etapa, aunque resumidamente destacaría los siguientes tres puntos: En primer lugar hay que considerar la voluntad innovadora de los temas tratados en la ...
8
Estudios jurídicos en Memoria de José M.ª Lidón:
271 y 272; resumidamente véase también el estado de la cuestión de forma comparativa con la doctrina alemana ROBLES PLANAS, Participación, pp. 223 ss. Con relación a la complicidad psíquica y omisiva, por todos, LÓPEZ PEREGRÍN, ...
Juan Ignacio Echano Basaldua, 2009
9
Principios de Electricidad y Electrónica III 2aEd.
Explicar resumidamente el concepto de reactancia inductiva. Calcular el valor de reactancia de una bobina de L = 3 H cuando se le aplica una tensión de f = 5 kHz. Explicar resumidamente el concepto de reactancia capacitiva. Cuál será el  ...
Antonio Hermosa Donate, 2010
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
... se condensa, resumidamente, en que el «poder de hacer», posible, ideal o real, significa tener la cosa mueble a expensas de la voluntad del delincuente, cual acertadamente se dice por la instancia, fuera del control de su legítimo dueño.

用語«RESUMIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresumidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una estibadora barcelonesa: "Esto no es como 'La ley del silencio'"
Resumidamente, la primera es de encargados o capataces; la segunda, de controladores de mercancías; la tercera, de manipuladores de maquinaria; la cuarta ... «El Periódico, 9月 16»
2
Las heladas causaron graves daños en los frutales ya florecidos
... para iniciar el proceso de floración", explicó resumidamente Alberto Larrégola, presidente de la Cámara de Comercio, quien además es ingeniero agrónomo. «Diario Uno, 9月 16»
3
¿Qué alimentos son perjudiciales para ti y tu bebé durante el ...
Resumidamente, el parásito Toxoplasma es responsable de muchos problemas oculares en el bebé. shutterstock_85969495. Prepara y cocina bien la carne ... «El Diario NY, 8月 16»
4
Historias: la app para redescubrir tu ciudad
“Vivimos rodeados de miles de años de historia que pasan desapercibidos para muchos de nosotros”. Eso fue lo que, resumidamente, motivó que dos ... «El Periódico, 7月 16»
5
Y Pepe Navarro volvió al plató
de Buenafuente, Navarro respondió resumidamente con sinceridad: «Nada». Y ese nada resonó al momento en un sonoro aplauso del público que se rindió a ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
6
“Es sorprendente como muchas veces la innovación es ...
Muy resumidamente observamos como los abogados piensan cada vez más como empresas, poniendo al cliente en el centro de sus decisiones y aplicando ... «Lawyer Press, 6月 16»
7
La importancia del efecto Coanda en el automovilismo y la aviación
Muy resumidamente, el efecto Coanda es una serie de sucesos que describen el comportamiento de un fluido al impactar con una superficie. Este principio ... «Hipertextual, 6月 16»
8
Neurociencia Aplicada y Valores
Expongamos seguida y resumidamente en qué consisten los últimos avances de la neurociencia y cómo las empresas pueden potenciar su ventaja competitiva ... «Tecnonews, 4月 16»
9
Las mejores aplicaciones de la semana (CXIII)
Esta aplicación, muy resumidamente, recoge todos los hábitos que queremos realizar a lo largo del día y cuenta el número de veces que las hemos realizado. «Hipertextual, 3月 16»
10
Las mejores aplicaciones de la semana (C)
Muy resumidamente, este software nos permite desbloquear un Mac mediante el sensor TouchID de cualquier dispositivo iOS. Muy útil para evitar intrusos. «Hipertextual, 12月 15»

RESUMIDAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Resumidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resumidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA