アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retenimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRETENIMIENTOの発音

re · te · ni · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETENIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETENIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retenimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretenimientoの定義

辞書における保持の定義は、保持の作用と効果である。 En el diccionario castellano retenimiento significa acción y efecto de retener.

スペイン語辞典で«retenimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETENIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

RETENIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

retejer
retejo
retel
retemblar
retén
retención
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenida
retenidamente
retentar
retentiva
retentivo
reteñir
retesamiento
retesar
reteso
retestinar

RETENIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるretenimientoの類義語と反意語

同義語

«retenimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETENIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retenimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretenimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retenimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

retainment
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retenimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Retention
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

retainment
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احتفاظه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удерживающим
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retainment
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

retainment
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

retainment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengekalan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

retainment
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

な保持
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

retainment
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

retainment
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giữ nguyên hiệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

retainment
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

retainment
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

istinat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

retainment
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymywanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

утримує
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retainment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκράτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Retainment
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvarhållning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

retainment
5百万人のスピーカー

retenimientoの使用傾向

傾向

用語«RETENIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«retenimiento»の使用頻度を示しています。
retenimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retenimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETENIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retenimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retenimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retenimientoに関するニュースでの使用例

例え

«RETENIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretenimientoの使いかたを見つけましょう。retenimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El fuero, privilegios, franquezas y libertades de los ...
OTrosi , dixeron : Que havian de Fuero, uío, y costumbre , y establecian por Ley , que por quanto por haver en Vizcaya muchas Fcrrerias , y Moliendas , hacen algunas perjuicio à las otras, en hacer las presas tan altas , que el retenimiento de ...
‎1762
2
La mujer murciana en la Baja Edad Media
... lleno derecho assy que de aqui adelante las ayades commo por juro de heredat para las tener, dar, vender, enpennar, camear e enagenar e fazer dellas todas vuestras voluntades commo de la vuestra cosa mesma propia sin retenimiento...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
3
Ensayo sobre el origen, espíritu y progresos de lo ...
Otro si, dixeron que avian de fuero , uso y costumbre y establecían por ley que por quanto por aver en Vizcaya muchas ferrerías y moliendas hazen algunas perjuicio á las otras, en hacer las presas tan altas que el retenimiento del agua no ...
Cirilo Franquet y Bertrán, 1864
4
El Fuero privilegios franquezas y libertades de los ...
deprimero,la haga en taima juicio al edeficioyufero por ñera, que el agua corra, Ôcno se detenga* niel retenimiento del agua déla prela impida à la tal serrería, ò molienda fusera : antes el que afsi e- dificà de nuebo íea temido de dexar al ...
5
El Fuero Privilegios, franguezas, y Libertades de los ...
Ferrerias, y Moliendas , hacen algunas perjuicio à las otras, en hacer las presas tan altas , que el retenimiento de la agua, no dexa labrar libremente à las Herrerías , ò Moliendas, que de primero estaban hechas , por la parte de suso , sobre ...
6
El fvero, privilegios, franqvezas, y libertades de los ...
Trosi, dixeron: We havian de Fuero, uso, y costumbre , y establecían' por Ley , que por quanto por haver en Vizcaya muchas Ferrerias, y Moliendas , hacen algunas perjuicio à las otras , en hacer las presas tan altas , que el retenimiento de la ...
Vizcaya (Spain), 1762
7
Ensayo sobre el orígen: espíritu y progresos de la ...
Por ende proveyendo en todo, que ordenaban y ordenaron que los dueños del edificio susero puedan hazer el tal retenimiento del agua libremente , constando y averiguando que el edificio yusero fué postrero, y el sasero primero, y cerrar ...
Cirilo Franquet y Bertran, Spain, 1864
8
El fuero, privilegios, franquezas y libertades de los ...
de primereóla haga en tal ma juicio al edeficioyufero рoг ne ra, que el agua corra ,& no fe detenga , ni el retenimiento del agua de la preía impida à la tal fer rcria, o molienda fufera: antes el que alsie*- difica de nuebo íea tenudo de dexar al ...
‎1644
9
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
E sy fuere por retenimiento dela esperma, sí las partícularías conuiníeren, casese en xpísto,' e si no, echese sobre fojas agnocasto e huela algunas vezes ruda e estorue del todo el vino e las carnes e todas aquellas cosas que multiplican la ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2010
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Retenimiento, m. Retención. Retentadle, adj. Que puede relen- larse. Rf. tentaciok, f. Acción y efecto de reteñí r. Retíntadaiiente, adv. Con rctcnia- clon. Retentador, ra, ». y adj. Qnc re- tifiila. Reí i.M amiento, m. Retentarion. Retentaíi, а. у r.
Rosa y Bouret (Paris), 1859

用語«RETENIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretenimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defensores de DDHH no ven violaciones en sitios de reclusión de ...
MAKÉYEVKA, UCRANIA (Sputnik) — La misión especial de la ONU no tiene ninguna crítica contra los lugares de retenimiento de los prisioneros de guerra ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
2
“Sí podían detenerlo, pero no golpearlo”
... vuelve a salir libre debido a la falta de denuncias. Alonso Cendejas, puede interponer una denuncia por retenimiento y agresiones en contra de los vecinos. «Periodico Correo, 12月 15»
3
El apocalipsis de Heidegger: El Ser es el abismo
Desde esta perspectiva la verdad del Ser es “aclarante ocultamiento”, en su doble sentido de manifestación al hombre y retenimiento al dios o lo divino, así ... «Tendencias 21, 10月 15»
4
Motoristas se quejan por operativos de AMET; alegan DGII les da ...
... de vencimiento del 31 de enero de este año, por que califican el retenimiento de su motocicletas de injusticia y falta de coordinación entre la DGII y la AMET. «El Nuevo Diario, 6月 14»
5
El municipio remató 36 motos y 3 autos
... a cabo en el Registro Nacional de la Propiedad Automotor, y luego de 6 meses de retenimiento, se adjudica la autorización para realizar subastas públicas". «Sin Mordaza, 7月 13»
6
¡No se deje engañar!
Usted puede aumentar fibra muscular a causa del ejercicio o retenimiento de agua, eso no es engordar, por esto la importancia de evaluar los pliegues ... «ElHeraldo.hn, 12月 12»
7
Cuatrecasas responde las preguntas de los lectores
... Venezuela) pero tenemos algunas inversiones en España y quisiéramos estar claras si por estas inversiones debemos aceptar el retenimiento de impuestos. «El Mundo.es, 10月 12»
8
Jóvenes en busca de nuevos horizontes
... es una del norte, Liguria, definida por el Istat (Instituto Nacional de Estadística italiano) como la región italiana con menor capacidad de retenimiento. «En Positivo, 1月 12»
9
Cobran auge los servicios profesionales en la fuerza laboral
Según un estudio realizado por la compañía Kelly Services sobre el Reclutamiento y retenimiento de la fuerza laboral multi-generacional, los consultores ... «universia.pr, 1月 12»
10
CRONOLOGÍA: Crisis nuclear iraní
... las obligaciones incluidas en la resolución 1737, Irán no ha suspendido sus actividades ligadas al enriquecimiento; al retenimiento de sus proyectos relativos ... «Libertad Digital, 10月 07»

RETENIMIENTOの画像

retenimiento

参照
« EDUCALINGO. Retenimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retenimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z