アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRANAの語源

La palabra grana procede del latín grana, plural de granum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRANAの発音

gra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グラナ

Grana

顆粒は、葉緑体の内部に見出され、緑色の顆粒として光学顕微鏡下で、および一連のチラコイドスタックとして電子顕微鏡下で視覚化される構造である。 顆粒には、光合成に関与する色素であるクロロフィルとカロチノイドが含まれています。 Las granas son estructuras que se encuentran dentro de los cloroplastos y que se visualizan al microscopio óptico como gránulos verdes y al microscopio electrónico como una serie de apilamientos de tilacoides. Las granas contienen la clorofila y los carotenoides que son los pigmentos responsables de la fotosíntesis.

スペイン語辞典でのgranaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のグラナの最初の定義は、グラナの作用と効果です。 辞書のグラナのもう一つの意味は、いくつかの野菜の小さな種です。 グラナは、小麦、亜麻、大麻などの穀粒が凝固している時期でもあります。 La primera definición de grana en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de granar. Otro significado de grana en el diccionario es semilla menuda de varios vegetales. Grana es también tiempo en que se cuaja el grano de trigo, lino, cáñamo, etc.
スペイン語辞典で«grana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANAと韻を踏むスペイン語の単語


andorrana
an·do·rra·na
arana
ra·na
azulgrana
a·zul·gra·na
blaugrana
blau·gra·na
cantarrana
can·ta·rra·na
cordillerana
cor·di·lle·ra·na
filigrana
fi·li·gra·na
jarana
ja·ra·na
luterana
lu·te·ra·na
marrana
ma·rra·na
mejorana
me·jo·ra·na
membrana
mem·bra·na
pastrana
pas·tra·na
rana
ra·na
serrana
se·rra·na
soberana
so·be·ra·na
temprana
tem·pra·na
tirana
ti·ra·na
veterana
ve·te·ra·na
zamorana
za·mo·ra·na

GRANAのように始まるスペイン語の単語

gran
granada
granadal
granadense
granadera
granadero
grana
granadilla
granadillo
granadina
granadino
granado
granaína
granalla
granallar
granar
granate
granatín
granazón
grancanaria

GRANAのように終わるスペイン語の単語

albarrana
almorrana
antequerana
bejarana
calahorrana
camerana
campirana
chambrana
corana
huarochirana
interiorana
lagarterana
majorana
oscurana
pipirrana
piurana
purana
sampedrana
talaverana
utrerana

スペイン語の同義語辞典にあるgranaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GRANA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«grana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
granaのスペイン語での同義語

«grana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語granaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgranaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

胭脂虫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cochineal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोषिनील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قرمزي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кошениль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cochonilha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টকটকে লাল রঁজক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cochenille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cochineal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Koschenille
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コチニール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코치 닐 염료
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cochineal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

màu cánh kiến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cochineal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cochineal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırmız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cocciniglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koszenila
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кошеніль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cârmâz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινη βαφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cochenille
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cochineal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cochineal
5百万人のスピーカー

granaの使用傾向

傾向

用語«GRANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«grana»の使用頻度を示しています。
granaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grana»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、granaに関するニュースでの使用例

例え

«GRANA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Gloria vana, florece y no grana.
De los colores la grana de las frutas la manzana.
Donde una cabeza grana, otra es vana.
Flor temprana fruto no grana.
Junio grana los trigales, si abril y mayo llovieron a gusto de los mayorales.

«GRANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgranaの使いかたを見つけましょう。granaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaje Hacia el Mundo Sobrenatural
Un relato agradable y fácil de leer, salpicado de anecdotas interesantes, sobre las experiencias paranormales que llevaron al autor a la conclusión de que existen dimensiones sutiles de energía, mundos espirituales paralelos al físico ...
Jose Raimundo Grana, 2007
2
Policia Astral / Astral Police
La policia de Miami y de New Orleans investiga casos de letales ataques psiquicos perpetrados usando brujeria y magia negra.
Jose Raimundo Grana, 2009
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
D. Alonso XI, suena solamente como Grana de Brion , refiriéndose al nombre del local en donde está sil. su igl. matriz; en dicho privilegio se concedía A los vec. , la prerogativa de notoria nobleza y libertad de tributos. La causa de esta ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
4
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
do con hojas de palma, y colocar éste dentro de una olla: no dice mas el autor, y se ve que por este medio no moriría la grana. La omisión que comete callando todo el método de la manipulación, la supliré, según infiero, manifestando, que ...
5
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
do coa hojas de palma, y colocar éste dentro de una olla: no dice mas el autor, y se re que por este medio no moriría la grana. La omisión que comete callando todo el método de la manipulación, la supliré, según infiero, manifestando, que ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
6
Comentario Ampliado Del N. T: Commentary to the New Testament
La partera, creyendo que él iba a salir primero ató a su mano un hilo de grana. Pero Zara retiró la mano y salió primero Fares (ver Génesis 38:27-30). Zara, pues, es el niño del hilo de grana. Nada más sabemos de él. Un hilo de grana.
David F. Burt, 1991
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
pase de lo que constituye el arco, dejando descubierto todo el tamaño de las estacas para que no falte ventilación á la grana, porque el objeto es preservarla de la agua, el granizo y de que el sol la hiera directamente. El segundo, que es de ...
8
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
A__ pase de lo que constituye el arco, dejando descubierto todo el tamaño de las estacas para que no falte ventilacion a la grana, porque el objeto es preservarla de la agua, el granizo yde que el sol la hiera directamente. El segundo, que es ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1869
9
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
pase de lo que constituye el arco, dejando descubierto todo el tamaño de las estacas para que no falte ventilación á la grana, porque el objeto es preservarja de la agua, el granizo y de que el sol la hiera directamente. El segundo, que es de ...
Instituto Nacional de Geografía y Estadística de la República Mexicana, 1869
10
Gacetas de literatura de México
E! «fgflndo arbitrio (continúa el autor. chino) os ds «oloear los capullos al bailo Maria &c Ya saben toiios «jne . el haño Moría consiste (para la grana por ejemplo) en echar esta dentro de una olla y colocarla dentro de otra, de manera qne ...
Imprenta del Hospital de San Pedro (Puebla), 1831

用語«GRANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgranaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Consejo grana mima a la tribuna
Este domingo arranca el campeonato liguero para el Real Murcia, que recibe al Mérida en la Nueva Condomina. Jugadores, técnicos y aficionados granas ya ... «La Verdad, 8月 16»
2
Lopo, un 'grana' más en Olot
El futbolista catalán se sumó a la expedición grana que partió ayer rumbo a Olot donde la plantilla tarraconense realizará una semana de convivencia y ... «Diari de Tarragona, 8月 16»
3
Un murciano que se viste por primera vez de grana
El cental murciano, de Cabezo de Torres, llega cedido por la Ponferradina hasta final de temporada y ayer fue presentado como nuevo jugador grana. «La Opinión de Murcia, 8月 16»
4
Rubén Ramos apuntala la ofensiva grana
Rubén Ramos, hasta esta temporada jugador del Alcoyano, se ha convertido en nuevo futbolista grana. El mediapunta viene a ocupar la vacante que dejará la ... «VAVEL.com, 7月 16»
5
Román Golobart, un nuevo refuerzo para la defensa grana
Si ayer se hizo oficial el fichaje del zaguero Fran Morante, procedente del Granada B, hoy se ha confirmado la contratación de Román Golobart, que también ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
6
Fran Morante, del Granada B, reforzará la defensa grana
Además de Jaume Sobregrau, que tiene contrato en vigor y que cumplirá su tercera temporada como grana, el Real Murcia podría contar en unas horas con ... «La Verdad, 7月 16»
7
Una equipación 'retro' y camaleónica para hacer feliz a la afición ...
En los nuevos uniformes destacan las múltiples combinaciones que podrá hacer el equipo grana con sus tres primeras equipaciones, en función de la ... «La Verdad, 7月 16»
8
Renovaciones en la entidad grana
Una intensa eliminatoria frente al Llagostera en la que finalmente, el equipo de Palamós, consiguió derrotar a los grana en un partido que todavía guardan en ... «VAVEL.com, 6月 16»
9
García, el duodécimo en la historia grana
Si no hay accidente de última hora, Paco García englosará a partir de las próximas horas la lista de entrenadores murcianos que han dirigido al equipo grana ... «La Verdad, 6月 16»
10
El ascenso grana no llega por la vía rápida
Los jugadores granas se marcharon ovacionados por una afición que agradeció el esfuerzo de una gran temporada, pero, pese a ello, lo cierto es que las ... «VAVEL.com, 6月 16»

GRANAの画像

grana

参照
« EDUCALINGO. Grana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z