アプリをダウンロードする
educalingo
rollón

"rollón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ROLLÓNの語源

La palabra rollón procede de rollo, cilindro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でROLLÓNの発音

ro · llón


ROLLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROLLÓNはどんな意味ですか?

Hrolf Ganger

アイスランドの歴史的な情報源によれば、ニックネーム「ロールン・ザ・ウォーカー」または「ロドリゴ・イ・ザ・リコ」のニックネームで知られている、Hrolf Gangerはノルウェーのバイキング・リーダーでした。 彼女の城の遺跡はオーレスンの南にある。 彼はMøreのjarlであるRognvald Eysteinssonの息子でした。 ロールオンは、最初のノルマンディー公爵とみなされます。

スペイン語辞典でのrollónの定義

スペイン語のrollónの定義は、小麦粉の短い提供とふすまです。

ROLLÓNと韻を踏むスペイン語の単語

abollón · albollón · arbollón · argollón · bollón · borbollón · cebollón · chollón · collón · desollón · embrollón · empollón · follón · frangollón · millón · mogollón · pabellón · sillón · socollón · tollón

ROLLÓNのように始まるスペイン語の単語

rol · rola · rolar · rolazo · roldana · roldar · rolde · roldón · roleo · rolla · rollar · rolletal · rollete · rollista · rollito · rolliza · rollizo · rollo · rollona · rolo

ROLLÓNのように終わるスペイン語の単語

batallón · bermellón · billón · botellón · bullón · camellón · carillón · carrillón · chillón · cotillón · dentellón · farallón · gallón · grandullón · medallón · mejillón · pellón · tallón · trillón · vellón

スペイン語の同義語辞典にあるrollónの類義語と反意語

同義語

«rollón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROLLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rollónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrollónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rollón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ROLLON
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rollón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Roll
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Rollon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Rollón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

RollOn
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Rollon
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Rollón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rollon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rollon
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rollon
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Rollón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ROLLON
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rollón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Rollón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Rollón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Rollón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Rollon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Rollon
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ROLLON
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

RollOn
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rollón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Rollon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Rollón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rollon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rollon
5百万人のスピーカー

rollónの使用傾向

傾向

用語«ROLLÓN»の使用傾向

rollónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rollón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rollónに関するニュースでの使用例

例え

«ROLLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrollónの使いかたを見つけましょう。rollónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diseño y administración de bases de datos
Se asume que el lector ya tiene conocimientos previos de un lenguaje de modelado conceptual y de bases de datos relacionales.
Albert Abelló Gamazo, Emma Rollón Rico, M. Elena Rodríguez González, 2006
2
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
la condición de que habia de recibir el bautismo, la que cumplió en el año 912, y Rollón al ser bautizado por el arzobispo de Rúan tomó el nombre de Roberto, que le puso Roberto, duque de Francia, su padrino. Л aquella ceremonia ...
3
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Rollón distribuyó entre los Carlos el Calvo pagó siete mil libras de plata al suyos las tierras, sin consideración hacia los sucesor de aquel para que consintiese en retirar- antiguos propietarios; y acudieron allí muchos se: confesión de ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), Nemesio Fernández Cuesta, 1855
4
Historia universal, 3
Radholf ó Rollón, hijo de un poderoso yarl de Noruega, que no encontrando caballo proporcionado a su alta estatura, caminaba siempre á pié, fue desterrado por el rey Barold, al cual la madre de Rollón dijo: Arrojas como enemigo á un ...
Cesare Cantù, 1866
5
El año mil y la paz de Dios: la iglesia y la sociedad feudal
Al menos los duques bautizados — Rollón convertido en Roberto, Guillermo Larga-Espada y, sobre todo, Ricardo I (942-996) — se convirtieron, junto a ellos, en promotores de paz, en medio de perturbadores como el marqués de Flandes y ...
Dominique Barthélemy, 2005
6
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Rollón recibió el bautismo demanosdel arzobispo de Rúan, y su padrino, que lo fué Roberto, duque de Francia, le puso el nombre de Roberto. A esta ceremonia babia precedido el homenaje, una de cujas formalidades consislia en besar al ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1856
7
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Rollón ó Raulo, el caudillo mas esforzado t mas hábil de aquella nación, parecía estar mas obstinado que nunca en continuar las hostilidades. Triunfante en todas partes por espacio de mas de treinta años, en los cuales no habia cesado de ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
8
Nuevos elementos de historia general: redactados bajo un ...
Aceptó Rollón el tratado con la mano de Gizela, hija del monarca francés,- pero no queriendo humillarse á rendirá Carlos los homenages exigidos , se convino en que lo verificase por él uno de sus oficiales, el cual con una insolencia, que á  ...
Álvaro Levi, 1850
9
(977 p.)
Arreglados estos puntos , pasó Rollón á verse con el rey y se reunió toda la corte para mirar de cerca aquel rayo de la guerra de cuya presencia habían huido por espacio de tanto tiempo y con tan gran terror. La gravedad de su presencia ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel, Florez, Mathieu Richard Auguste Henrion (Barón de), 1853
10
Diccionario Akal de Historia Medieval
D. Knowles The English Mystical Tradition (1961) Rollón (c. 906-c. 30). Duque de Normandía. De acuerdo con las sagas islandesas, el vikingo Rolf Gangr, cuyo nombre sería más tarde vertido al romance como Rollón, provenía de una noble  ...
Henry Royston Loyn, Pablo Fuentes Hinojo, 1998

用語«ROLLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrollónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réplica de Roberto Rollón
Réplica de Roberto Rollón ... parte del redactor Nicanor Alvarado, en (la) que dentro de su contenido, atribuye a mi persona, Roberto Rollón, no solo la solicitud ... «La Estrella de Panamá, 6月 16»
2
La verdadera historia de Rollo, el vikingo del que descienden todos ...
Se trata de Hrolf Ganger, conocido por el sobrenombre de Rollo el Errante (o Rollón el Caminante), un caudillo vikingo noruego que está considerado como el ... «La Brujula Verde, 3月 16»
3
Rafa Rollón: ´Un cuadro no es sólo una imagen, es una idea del ...
Oviedo, M. S. MARQUÉS Rafa Rollón obtuvo este año en la feria de arte de Oviedo la medalla a la mejor obra, reconocimiento que lleva el nombre de Kely en ... «La Nueva España, 11月 15»

ROLLÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Rollón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rollon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA