アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosticceria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROSTICCERIAの発音

ro · stic · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSTICCERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSTICCERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rosticceria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロティサリー

Rosticceria

Rotisserieは、あなたが熱い食べ物、特に典型的にはローストを購入して食べることができる公的な商業的行為です。 皿は、持ち帰り用に、またはローカルで消費されるために配達される。 彼らは通常、高速の食事であるので、椅子を備えた伝統的なテーブルと同様に、スツールまたは他のものを備えたバーが通常設定される。 La rosticceria è un esercizio commerciale pubblico dove è possibile acquistare e consumare cibi caldi, soprattutto, tipicamente arrosti; le pietanze vengono consegnate per l'asporto o per essere consumate in loco. Poiché di solito si tratta di pasti veloci, normalmente sono allestiti anche un bancone con sgabelli o altro, oltre ai tradizionali tavoli con sedie.

イタリア語辞典でのrosticceriaの定義

辞書にあるロティサリーの定義は、焙煎肉やその他の暑い食べ物や冷たい食べ物を売ったり、その場で奪われたり消費されたりする店です。

La definizione di rosticceria nel dizionario è negozio in cui si vendono carni arrostite e altre vivande calde o fredde, da portare via o da consumare sul posto.

イタリア語辞典で«rosticceria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSTICCERIAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
bambocceria
bam·boc·ce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
diceria
di·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
merceria
mer·ce·ri·a
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
sudiceria
su·di·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

ROSTICCERIAのように始まるイタリア語の単語

rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore
rosta
rosticcere
rosticciana
rosticciere
rosticcio
rostigioso
rostire
rosto
rostrale
rostrato
rostro
rosume

ROSTICCERIAのように終わるイタリア語の単語

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

イタリア語の同義語辞典にあるrosticceriaの類義語と反意語

同義語

«rosticceria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSTICCERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosticceriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrosticceriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rosticceria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烤肉店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fry shop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rotisserie
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المشواة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приспособление с вертелом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rotisserie
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাংস ইঃ রোস্ট করবার জন্য ঘূর্ণনশীল শিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rôtissoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alat panggang listrik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rotisserie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロティサリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불고기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rotisserie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rotisserie
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rotisserie
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मांस भाजण्यासाठी फिरत्या सळईची सोय असलेले एक साधन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

et lokantası
70百万人のスピーカー

イタリア語

rosticceria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rotisserie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пристосування з рожном
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rotisor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψησταριά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grill
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

DRIKKE
5百万人のスピーカー

rosticceriaの使用傾向

傾向

用語«ROSTICCERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«rosticceria»の使用頻度を示しています。
rosticceriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosticceria»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSTICCERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rosticceria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rosticceria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rosticceriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROSTICCERIA»の引用

rosticceriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Tom Wolfe
La sua abbronzatura è ottenuta in una rosticceria.

«ROSTICCERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrosticceriaの使いかたを見つけましょう。rosticceriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esche vive
A questo schifo di rosticceria. «Scusa per il posto» dico. «Sono scemo, io c'avevo in testa che stasera mangiavo in rosticceria e allora quando si è detto alle otto mi è venuta la rosticceria, così.» «Sei un appassionato di rosticcerie?» «No. cioè ...
Fabio Genovesi, 2011
2
Il diario dell'attesa: Storia di una famiglia (1943-1945)
Uscita per recarmi in rosticceria di via Vittoria Colonna trovai delle rape per strada e ne acquistai 1 Kg. Alla rosticceria fila mentre buona parte della roba non era ancora cotta. Mi recai nel frattempo a Tor di Nona ove vidi la ressa per il carbone ...
Maria Trionfi, 2014
3
Desiderio
Jessie lavorava nella rosticceria di un centro commerciale di élite che era stato appena rimesso a nuovo, il che significava che l'affitto era quasi raddoppiato e l' orario di lavoro più lungo. Invece di cinque giorni la settimana, dalle otto alle sei,  ...
André Brink, 2003
4
Manuale di sopravvivenza in cucina: Ricette per single ...
... banco rosticceria. Non hanno voglia di farsi nemmeno il famoso uovo fritto. Quando fai la fla alla cassa sbircia nel carrello e studia la composizione degli articoli. Proprio come in un ritratto in absentia, quello che mettiamo nel carrello del ...
Marco Colantuono, Valentina Santomo, 2014
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Anche all'osteria si dorme; ma. osteria intendesi il luogo dove si sta. più alla buona: i vetturali all'osteria. Taverna ha senso di spregio, sovente, non meno di bettola; e tutt'e due son raddotti di bevitori, più ch'altro, e di crapuloni. Rosticceria  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Gente di provincia
Dopo aver dedicato la mattinata al disbrigo di una serie di commissioni (ufficio postale, banca, farmacia, barbiere), fece una sosta alla rosticceria Vinciguerra per rifornirsi di qualche mezzo di sussistenza per il pranzo. Filippo asseriva di aver ...
Patrizia Papa, 2000
7
Shanghai baby
«La rosticceria Piccola Sichuan chiude tardi.Telefona edi'che portino da mangiare.» «Tesoromio, sei veramente intelligente» lo lodòMadonna scherzosamente. E continuandoatenere A-Dickper lavita,diede un bacio aTiantian. Èuna donnache ...
Zhou Weihui, 2012
8
La collega tatuata
Potreicomprare un polloarrosto per cena, basta trovareuna rosticceria, sono già senzacollo,i polli arrosto, tirato torto etagliato via, ma Renzo sbufferà di sicuro ecisarà anchemia madre che chissà a che oratorna daChieri e bisogneràdirle di  ...
Margherita Oggero, 2010
9
Vendere Assicurazioni
(stimolo esterno), si attiva il desiderio di mangiare (motivazione ad agire), entro in rosticceria, acquisto il pollo e lo mangio (soddisfacimento del bisogno). Ho parlato prima di forma più essenziale, in quanto tale meccanismo funziona sempre ...
Luigi Predebon, 2011
10
Notte palermitana: tratto da Pilipintò. Racconti Siciliani ...
E pure oggi, la pasticceria batte la rosticceria! Siamoforti! rinforzò convoce baritonale un Cartoccio fritto vagamente fallico, spandendounpo' di cremadiricotta, mentrei granellinidi zucchero dicui era ricoperto brillavano come diamantini.
Carlo Barbieri, 2013

用語«ROSTICCERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosticceriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cercola. Pane, gnocchi e rosticceria ma il forno è abusivo …
CERCOLA. Pane e freselle caserecce, gnocchi e pizza al metro e al taglio al “Forno della chiesa”, tutto senza nessuna autorizzazione né ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Faenza. Modifiche permanenti alla viabilità che interessano alcune …
... istituito uno stallo di sosta riservato al carico e scarico merci (durata massima 20 minuti con disco orario) al servizio della vicina rosticceria. «Romagna Gazzette, 7月 15»
3
Roma – Controlli interforze ad altro impatto, in manette due …
In un caso i militari hanno denunciato a piede libero un cittadino del Pakistan, proprietario di una rosticceria di viale Manzoni, poiché a seguito ... «Il Tabloid, 7月 15»
4
Guerra e pace delle nonne
La nonna Bruna non lo so, se è mai entrata in una rosticceria: lei faceva tutto in casa, anche le crostate, il pasticcio di maccheroni, gli gnocchi ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Derubata,si aggrappa all'auto del malvivente per bloccargli la fuga
Poi, convinto di non essere visto, è furtivamente entrato nella rosticceria cinese in via Cavallotti a Novi Ligure e ha afferrato i 100 euro contenuti ... «Radiogold, 7月 15»
6
Trascinata sull'asfalto dall'auto del rapinatore
Attimi di grande paura per la titolare della rosticceria cinese Ciao di via Cavallotti a Novi Ligure, che ieri sera è stata vittima di una rapina. «AlessandriaNews, 7月 15»
7
Marcelle, la pioniera delle patatine fritte a Bergamo
... è abituato a vivere la piazza la rosticceria ambulante La Casalinga, con sede a Torre Boldone, che arriva ad impiegare anche sette persone, ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
8
VIDEO - Bitonto: ingressi di locali del centro storico imbrattati con …
Fra i bersagli ci sono infatti anche un bar e un supermercato su via Matteotti e una rosticceria sempre in via Rogadeo, poco distante dall'ultimo ... «PuntoTV, 7月 15»
9
Il torneo "misto giallo" del tennis club Rio Elba
Ai vincitori che si gusteranno l'ottima pizza e bibita messa in palio dalla locale rosticceria la "Pergola di Antonella" che ringraziamo, auguriamo ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
10
Al Ristorante Minù ad Avellino spazio a feste ed eventi privati
Per le apericene a buffet, molto ricca l'offerta con prodotti di rosticceria, friggitoria, antipasti caldi, taglieri di salumi e formaggi, pizze a tranci ... «Irpinia News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rosticceria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rosticceria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z