アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantenido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANTENIDOの語源

La palabra mantenido procede del participio de mantener.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANTENIDOの発音

man · te · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTENIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANTENIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mantenido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmantenidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で維持されている最初の定義は、人のことです。 辞書に保持されている別の意味は、別のものの仕事から生きる成人です。 維持されているのは給料の一部として食糧を受け取る農村部の労働者でもあります。 La primera definición de mantenido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que se mantiene satisfecha comiendo poco. Otro significado de mantenido en el diccionario es persona adulta que vive del trabajo de otra. Mantenido es también peón rural que recibe la alimentación como parte del salario.

スペイン語辞典で«mantenido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANTENIDOと韻を踏むスペイン語の単語


atenido
a·te·ni·do
avenido
a·ve·ni·do
bienvenido
bien·ve·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desavenido
de·sa·ve·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
malavenido
ma·la·ve·ni·do
malentretenido
ma·len·tre·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
revenido
re·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
sustenido
sus·te·ni·do
unido
ni·do

MANTENIDOのように始まるスペイン語の単語

mantelete
mantelillo
mantellina
mantelo
mantención
mantenedor
mantenedora
mantenencia
mantener
mantenida
manteniente
mantenimiento
manteña
manteño
manteo
mantequera
mantequería
mantequero
mantequilla
mantequillera

MANTENIDOのように終わるスペイン語の単語

arácnido
auquénido
autodefinido
canido
nido
cernido
ciprínido
empedernido
fornido
graznido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
manido
munido
rechinido
roznido
tronido
ultrasonido

スペイン語の同義語辞典にあるmantenidoの類義語と反意語

同義語

«mantenido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTENIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantenidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmantenidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mantenido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不停
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mantenido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

kept
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रखा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أبقى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хранится
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guardado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conservé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disimpan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gehalten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

保管
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

katahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வைத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठेवले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuttu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tenere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

utrzymane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зберігається
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

păstrat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διατηρούνται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gehou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hålls
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

holdt
5百万人のスピーカー

mantenidoの使用傾向

傾向

用語«MANTENIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«mantenido»の使用頻度を示しています。
mantenidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantenido»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANTENIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mantenido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mantenido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mantenidoに関するニュースでの使用例

例え

«MANTENIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmantenidoの使いかたを見つけましょう。mantenidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Príncipe de los poetas Virgilio, mantenido en su ...
Joaquín Xavier de AGUIRRE, Joseph BORRUL. ¡¡M2252 1'. I .<4 - e de aprender , y ens'eñar la's' 'buenas' Tre-1 tras. a ,, Cantèmus (' Hebm-Cantabo) Do,, mino : gloríosé enim magnificatus efl. Ñ,, Equum , 8: ascensorem dejecit in mare; ...
Joaquín Xavier de AGUIRRE, Joseph BORRUL, 1744
2
Circuitos básicos de contactores y temporizadores
3 Conocer el funcionamiento del mando por contacto permanente o mantenido desde un punto. 4 Conocer el funcionamiento del mando por impulso momentáneo o no mantenido desde un punto, con prioridad de la función PARO sobre la ...
Vicente Lladonosa Giró, 1993
3
NUEVO PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD.: Texto Legal Completo
Activos no corrientes mantenidos para la venta La empresa clasificará un activo no corriente como mantenido para la venta si su valor contable se recuperará fundamentalmente a través de su venta, en lugar de por su uso continuado, ...
Real Decreto 1514/2007, 2008
4
PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD E IMPUESTO DE SOCIEDADES: La ...
Para el inmueble 2, el NUEVO PGC regula de forma novedosa esta situación, estableciendo que la empresa clasificará un activo no corriente como mantenido para la venta si su valor contable se recuperará fundamentalmente a través de su ...
JOSE MANUEL LIZANDA CUEVAS, 2010
5
De re metalica: en el qual se tratan muchos y diversos ...
La separación entre palabras se ha mantenido como la original, así como las abreviaturas: toda vocal acentuada significa que lleva una "n" no escrita, una "q" en solitario implica "que", una "d" con tilde implica "de", ... etc. • Se han mantenido ...
Bernardo Pérez de Vargas, Duveen Alchemy and Chemistry Collection, 1569
6
Regional Economic Outlook, April 2008: Western Hemisphere
En efecto, los mercados interbancarios han gozado de relativa estabilidad, y las tasas interbancarias a tres meses se han mantenido prácticamente constantes en Brasil, Chile, Colombiay México, mientras que han bajado un poco en ...
International Monetary Fund Staff, 2008
7
Tratado de dolor neuropático
Por otra parte, junto con la nueva nomenclatura y definición de los síndromes de dolor regional complejo de tipos l y ll, se redefine el conocido «dolor mantenido por el simpático» {sympathetically maintained pain) como cualquier dolor ...
Jordi Serra Catafau, 2007
8
Cartas desde Rodez III
Antonin Ar- taud era en efecto un escritor, un hombre de teatro y un actor reputado y por lo menos a primera vista es extraño que su in- ternamiento haya podido ser mantenido durante más de cinco años sin ningún miramiento y sin que ni un ...
Antonin Artaud, 1980
9
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 presente de indicativo 8 perfecto de indicativo mantengo mantenemos he mantenido hemos mantenido mantienes mantenéis has mantenido habéis ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
10
La República. Libro VII
También. m. merece. m. mantenido. -dijo. — He aquí una cosa al menos -dije yo- que nadie podrá afirmar b contra lo que decimos, y es que exista otro método que intente, en todo caso y con respecto a cada cosa en sí, aprehender de ...
Guillermo Quintás Alonso, 1991

用語«MANTENIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantenidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvador Samayoa: GANA ha mantenido posiciones sensatas en ...
“GANA ha mantenido posiciones sensatas, independientes, responsables y bien argumentadas en la mayor parte de temas importantes en los últimos meses. «El Diario de Hoy, 8月 16»
2
El sobrepeso mantenido en la edad adulta aumenta el riesgo de ...
Un estudio realizado por la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer y la Universidad de California (Estados Unidos), ha llevado a cabo el ... «Diario Médico, 8月 16»
3
Hacienda ha mantenido un manejo responsable de las finanzas ...
La agencia mexicana HR Ratings reconoció que Hacienda ha mantenido un manejo responsable de las finanzas públicas, ya que la deuda pública creció 217 ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
4
Tejerina: Durante la noche la superficie del incendio se ha ...
"Hay una noticia positiva y es que a lo largo de la noche la superficie se ha mantenido estable. La climatología hoy no será buena porque las temperaturas son ... «Te Interesa, 8月 16»
5
ABC afirma haber mantenido conversaciones con Lucasfilm para ...
Según informa Variety, la cadena de televisión de Disney ABC y Lucasfilm han mantenido conversaciones sobre desarrollar una serie de La Guerra de las ... «SensaCine, 8月 16»
6
Alessandro Lequio hace autocrítica pero niega haber mantenido ...
El pasado julio saltó el bombazo del verano en mundo del corazón cuando Olvido Hormigos dejó caer que había mantenido relaciones con algún colaborador ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
7
¿Cómo el Galaxy Note ha mantenido la mejor pantalla del mercado?
Durante los últimos años el Galaxy Note se ha posicionado como el mejor smartphone en lo que a pantalla se refiere. Los especialistas han puesto a prueba ... «ENTER.CO, 7月 16»
8
'Blair Witch': ¿Cómo han mantenido en secreto la secuela de 'La ...
Esta nueva cinta de terror de 'found-footage' está dirigida por Adam Wingard y escrita por Simon Barrett. 02:02. La famosa 'Bruja de Blair' regresará a las ... «SensaCine, 7月 16»
9
Ricky Muñoz, de Intocable: "La honestidad nos ha mantenido ...
"Creo que sin duda la honestidad es lo que nos ha mantenido vigentes. Somos un grupo con un concepto muy real, las canciones que cantamos son para todo ... «holaciudad.com, 7月 16»
10
Obama ha mantenido un breve encuentro con Sánchez, Iglesias y ...
Con Pedro Sánchez Obama, ha mantenido un encuentro "cordial" en la que ambos se han detenido en el 'brexit'. Según ha informado hoy el PSOE, este ... «La Razón, 7月 16»

MANTENIDOの画像

mantenido

参照
« EDUCALINGO. Mantenido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mantenido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z