アプリをダウンロードする
educalingo
rubio

"rubio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RUBIOの語源

La palabra rubio procede del latín rubĕus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRUBIOの発音

ru · bio


RUBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUBIOはどんな意味ですか?

ブロンド

ブロンドは、暗い色素のメラニンが低レベルであることを特徴とする髪色である。 結果として生じる視覚的な調子は、いくつかの要因に依存するが、常に何らかの黄色の色を有する。 色は非常に淡い金髪から赤褐色または黄金色の茶色の範囲である。

スペイン語辞典でのrubioの定義

本物のスペイン語学院の辞書のblondの最初の定義は特に髪の毛と言われています:金の色に似た色です。 それを持っている人にも言われています。 辞書の金髪のもう一つの意味は、金髪のタバコです。 彼はブロンドのタバコを好む。 ルビオはまた、尾部に向かって薄くなったくさび形状の本体、硬いプレートで覆われたほぼ立方体の頭部、2つの大きな鼻の目、2つの大きな鼻の目を持つ、Acostopterigiosの亜目の海面魚、海洋である 赤い黒の背中、銀の腹、青い胸のひれ、赤い黄色の他、3から4センチメートルの長さの最初の3つの細い円柱の前にあります。 それはスペインの海に満ちている。

RUBIOと韻を踏むスペイン語の単語

barbirrubio · boquirrubio · carrubio · concubio · connubio · cubio · derrubio · dubio · enrubio · marrubio · montubio · nubio · pelirrubio · ubio

RUBIOのように始まるスペイン語の単語

rubiácea · rubiáceas · rubiáceo · rubial · rubiales · rubicán · rubicana · rubicela · rubicón · rubicunda · rubicundez · rubicundo · rubidio · rubiel · rubiera · rubificar · rubilla · rubín · rubiola · rubión

RUBIOのように終わるスペイン語の単語

adverbio · agobio · anfibio · arabio · arrabio · cabio · cambio · disturbio · intercambio · labio · libio · oprobio · proverbio · recambio · sabio · serbio · soberbio · suburbio · tibio · turbio

スペイン語の同義語辞典にあるrubioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RUBIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rubio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rubio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUBIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrubioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rubio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

金发
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rubio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

blond
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أشقر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блондин
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

loiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণকেশী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

blond
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berambut perang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

blond
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブロンド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

금발의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

blonde
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tóc vàng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் நிற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घारे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarışın
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

biondo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

blond
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блондин
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

blond
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξανθός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blonde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blond
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blonde
5百万人のスピーカー

rubioの使用傾向

傾向

用語«RUBIO»の使用傾向

rubioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rubioに関するニュースでの使用例

例え

«RUBIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Rubio rubiel, guárdate de él.
Rubio arrojado, hombre falso.
Rubio bermejo, mal pelo y peor pellejo.
Rubio rojete, mal pelete.

«RUBIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrubioの使いかたを見つけましょう。rubioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economía Financiera (eBook)
"La publicación del texto de los profesores Marín y Rubio es una excelente noticia para todos los docentes e investigadores en finanzas.
José M. Marín, Gonzalo Rubio, José María Marín Vigueras, Gonzalo Rubio Irigoyen, 2011
2
Perspectivas sobre comunicación y sociedad
Perspectivas sobre comunicación y sociedad' aborda un terreno tan abierto y complejo como el de las relaciones entre sistema audiovisual y estructura social, entre cultura masiva y poder.
Antonio Méndez Rubio, 2004
3
Métodos de evaluación de riesgos laborales
En este libro se compendian, describen y analizan, los principales métodos de evaluación de riesgos, desde el general y los específicos, a los simplificados y complejos.
Juan Carlos Rubio Romero, 2011
4
El virreinato: Expansión y defensa
En el segundo tomo, Rubio Mane hace el recuento de conspiraciones, tumultos y atentados contra los virreyes, grosso modo: la conspiracion del marques del Valle de Oaxaca, el atentado contra el virrey Duque de Albuquerque, y la agresion al ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
5
La revolucion Triunfante: Memorias del General de Division ...
A traves de los capitulos de las memorias del General de Division Guillermo Rubio Navarrete -participante activo en el ejercito federal-, el lector conocera los motivos que llevaron al asesinato de Madero, sera espectador de acciones ...
Guillermo Rubio Navarrete, 2006
6
Antonio Rubio en la filosofía novohispana
ANTONIO RUBIO fue el organizador de los estudios filosóficos de la Compañía de Jesús en Nueva España; es, también, el célebre autor de los textos de filosofía en los cuales gran parte de la juventud europea de la primera mitad del siglo ...
Ignacio Osorio Romero, 1988
7
Manual de la nueva farmacia
INDICE: La historia reciente.
José Rubio Gálvez, 1999
8
Historia de México
Pascual Ortiz Rubio, presidente de la República Pascual Ortiz Rubio comenzaba su mandato presidencial en medio de una situación de conflicto que se manifestó en un atentado contra su persona el mismo día de la toma de posesión.
Gloria M. Delgado de Cantú, Rosa Guadalupe Pérez Rangel, 2003
9
Historia de Mexico
Pascual Ortiz Rubio comenzaba su manauto presidencial en medio de una situación ae conflicto que se manifestó en un atentado contra su persona el misino día Je la toma de posesión. Política agraria La destrucción del latifundio,  ...
Gloria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2007
10
Historia de la filosofía cristiana en México
ANTONIO RUBIO El P. Rubio (1548-1615) nació en la villa de Rueda o Roda, en las cercanías de Medina del Campo, (España), el año 1548. Inició sus estudios en el Colegio Máximo de Alcalá de Henares, y en esta misma ciudad ingresó en  ...
José Rubén Sanabria, Mauricio Beuchot, 1994

用語«RUBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La historia de Rubio, el perro callejero argentino adoptado por una ...
Rubio no tenía dueño y decidió adoptar uno. Solo así se entiende la persistencia con la que persiguió a Olivia Siviers, una azafata alemana de la aerolínea ... «Verne, 8月 16»
2
La desastrosa actuación de Paulina Rubio en los Premios Platino
Paulina Rubio ha vuelto a liarla. Hacía tiempo que no sabíamos nada de la cantante rubia pero su vuelta a los escenarios será recordada por mucho tiempo. «La Vanguardia, 7月 16»
3
Paulina Rubio presenta a su segundo hijo
Paulina Rubio se encuentra feliz con la bonita familia que ha formado tras la llegada de su nuevo bebé, Eros, a quién ya ponemos cara tras presentarlo ... «ABC.es, 4月 16»
4
Unstoppable Trump forces Marco Rubio out of US presidential race
The latter state gave him a significant number of delegates and dealt a final blow to home Senator Marco Rubio, the candidate Republican leaders trusted could ... «EL PAÍS in English, 3月 16»
5
Humillado por Trump en Florida, Marco Rubio abandona la campaña
Florida ya no es territorio de Rubio ¡ni tampoco de Jeb!. Florida pertenece a Trump, que esta noche dormirá en su mansión de 118 habitaciones en Palm Beach ... «El Mundo, 3月 16»
6
Un hombre acusa a Marco Rubio en un mitin de “robarle la novia”
Un hombre interrumpió este fin de semana un mitin del republicano Marco Rubio y le acusó de intentar robarle la novia. "Se encontraron en New Hampshire y ... «EL PAÍS, 3月 16»
7
El candidato Marco Rubio languidece
La candidatura del republicano Marco Rubio languidece. A la espera de lo que ocurra el martes 15 en las primarias de Florida, la gran apuesta del ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
Nace el segundo hijo de Paulina Rubio
Periodistas del mundo del espectáculo en México como Gustavo Adolfo Infante y Javier Poza han asegurado la llegada del nuevo miembro de la familia Rubio. «EL PAÍS, 3月 16»
9
Marco Rubio gana las primarias republicanas en Puerto Rico
El senador republicano Marco Rubio se impuso este domingo en las primarias del partido en Puerto Rico y se anotó su segunda victoria en la carrera a la ... «El Mundo, 3月 16»
10
Rubio, Cruz y Kasich apoyarán a Trump si es el nominado
Los tres rivales de Donald Trump, los senadores Marco Rubio y Ted Cruz y el gobernador John Kasich, se comprometieron a respaldar al magnate en el caso ... «ABC.es, 3月 16»

RUBIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rubio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rubio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA