アプリをダウンロードする
educalingo
rumazón

"rumazón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRUMAZÓNの発音

ru · ma · zón


RUMAZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUMAZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrumazónの定義

辞書のrumazónの定義は雲のセットです。


RUMAZÓNと韻を踏むスペイン語の単語

armazón · arrumazón · brumazón · caparazón · cazón · corazón · desazón · hinchazón · humazón · palmazón · picazón · plomazón · plumazón · quemazón · ramazón · razón · requemazón · resquemazón · sazón · tazón

RUMAZÓNのように始まるスペイン語の単語

rum rum · ruma · rumana · rumano · rumba · rumbada · rumbantela · rumbar · rumbática · rumbático · rumbeador · rumbear · rumbera · rumbero · rumbo · rumbón · rumbona · rumbosa · rumbosamente · rumboso

RUMAZÓNのように終わるスペイン語の単語

arribazón · capazón · cargazón · cerrazón · clavazón · criazón · granazón · ligazón · matazón · nevazón · nublazón · palazón · podazón · reventazón · salazón · sinrazón · tablazón · tarazón · trabazón · virazón

スペイン語の同義語辞典にあるrumazónの類義語と反意語

同義語

«rumazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUMAZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumazónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrumazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rumazón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rumazón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rumazón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dumbbell
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rumazón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rumazón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rumazón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rumazón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rumazón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rumazón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumazón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rumazón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rumazón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rumazón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rumazón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rumazón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rumazón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rumazón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rumazón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rumazón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rumazón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rumazón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rumazón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rumazón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rumazón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rumazón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rumazón
5百万人のスピーカー

rumazónの使用傾向

傾向

用語«RUMAZÓN»の使用傾向

rumazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumazón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rumazónに関するニュースでの使用例

例え

«RUMAZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrumazónの使いかたを見つけましょう。rumazónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
A las siete quedamos con sólo el trinquete, por la misma razón; a cuya hora mandé hacerle 'luz a la fragata para su 'gobierno; hallándose ésta a barlovento, a corta distancia, después fue deshaciendo poco a poco toda la rumazón (l), sin  ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975
2
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Puede que guarde alguna relación con esta variante la forma rumazón, usada en el lenguaje marinero con el significado de 'conjunto de nubes', que viene registrada en el diccionario académico (s.v.) con marca de tecnicismo, y que parece ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
3
Tacarigua de La Laguna en el recuerdo: rasgos biográficos de ...
Tomás Gamero ("Rumazón") era un competente pescador. La presencia de " Rumazón" en "Las cuatro esquinas", era garantía para algunas personas de pasar un buen rato oyendo los chistes de ese empedernido "mamador de gallos" que ...
Manuel Rafael Gutiérrez, 2007
4
Berrío el Grande
Luego sigue hacia el Alto de Rumazón, en la Cordillera Central, y desciende hacia El Molino. Las fuerzas invasoras habían sido acometidas por los batallones Medellín y Marinilla y este último las había contenido en la quebrada del Molino, ...
Juan Botero Restrepo, 1977
5
Espejos y disfraces
La burra de Vitico Parucho anda suelta y, si no, en la plaza hay una buena rumazón de chivas buenas mozas. Los dos ríen: — Buenas noches, compadre Goyo. — Buenas noches, Nicolás. El indio Malavé camina las calles del pueblo.
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
6
Cuentos del año mil y otras leyendas atlánticas sobre ...
Se ha de navegar hasta cuarenta leguas, lo menos, de distancia de la Isla del Hierro por el oeste de La Palma; y si llena esta distancia no se viere tierra, o alguna rumazón que sea necesario navegar, otras diez leguas más se hará rumbo ...
Ulises Martín Hernández, 2006
7
Geografía general y compendio histórico del estado de ...
Los ríos Dulce, Venus, San Pedro, Rionegrito, San Julián y Pozo, con los riachuelos Mercedes, Rumazón, Guadualito, Palomas y Chamberí, forman por su reunión hacia la parte alta de la cordillera, otro que, conocido con el nombre — 379 ...
Manuel Uribe Ángel, 2004
8
Viajes regios por mar en el transcurso de quinientos años: ...
Ni el golfo de León les dió muestras de su influencia, ni las Hyeres, Niza y Mónaco dejaron por rumazón de aparecer bellas, durando la calma los cuatro días empleados para llegar á Génova, sin más ocurrencia que la de salir al encuentro ...
Cesáreo Fernández Duro, 1803
9
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
... parte de éstas y de envergue para la restante, disminuyendo así su superficie a fin de que pueda resistir la fuerza del viento. Esta maniobra se expresa como « tomar rizos»; la contraria es la de «largarlos». RUMAZÓN Conjunto de nubes.
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
10
Anuario estadístico, ensayo de estadística general del ...
Zaragoza | i] . . Zea.-.-- FnfcwBW con Inspectores ile p«)kia flabilanles. n- Rumazón La Vetilla... Canoán Chamuscados Cacerí Cruces do Cá ceros Cáeeres . Margo uto ó Nechl... Caudebá .. Hojas-Anobas lligucrón .- Peque Barbacoas .
Camilo Botero Guerra, 2004

用語«RUMAZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumazónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La esquina del idioma
En el DLE también está el término «rumazón» con el sentido de 'conjunto de nubes'. No obstante, una rumazón asimismo equivale a una ruma o apilamiento ... «El Universo, 1月 15»

RUMAZÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Rumazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rumazon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA