アプリをダウンロードする
educalingo
rustro

"rustro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RUSTROの語源

La palabra rustro procede del francés rustre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRUSTROの発音

rus · tro


RUSTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUSTROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrustroの定義

辞書のrustroの定義は中央に穴があるlosangeです。


RUSTROと韻を踏むスペイン語の単語

astro · austro · castro · catastro · claustro · ligustro · lustro · maestro · ministro · nuestro · plaustro · rastro · registro · rostro · secuestro · siniestro · sobreclaustro · suministro · viceministro · vuestro

RUSTROのように始まるスペイン語の単語

rusel · rusentar · rusia · rusiente · rusificar · ruso · rústica · rusticación · rustical · rústicamente · rusticana · rusticano · rusticar · rusticidad · rústico · rustiquez · rustiqueza · rustir · rustrir · ruta

RUSTROのように終わるスペイン語の単語

alabastro · ambidiestro · ancestro · apiastro · apoastro · balastro · cabestro · calostro · camastro · canistro · diestro · estro · hermanastro · hijastro · monstro · mostro · ostro · padrastro · padrenuestro · superministro

スペイン語の同義語辞典にあるrustroの類義語と反意語

同義語

«rustro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUSTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rustroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrustroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rustro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rustro
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rustro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rust
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rustro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rustro
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rustro
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rustro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rustro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rustro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rustro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rustro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rustro
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rustro
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rustro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rustro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rustro
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rustro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rustro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rustro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rustro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rustro
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rustro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rustro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rustro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rustro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rustro
5百万人のスピーカー

rustroの使用傾向

傾向

用語«RUSTRO»の使用傾向

rustroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rustro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rustroに関するニュースでの使用例

例え

«RUSTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrustroの使いかたを見つけましょう。rustroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
ÍNDICE. TOMí). SEGUNDO. DE!,. RUSTRO. ESTADÍSTICO. M. 1857. COMERCIO . Comercio Estertor del Estado de Buenos Aires, en el año tic 185G. Movimiento de la Aduana de San Nicolás de los Arroyos, en 1857. Movimiento comercial ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1858
2
Historia de Don Pedro de Castilla
rustro para estar dispensado de todo reconocimiento (1); y de simple caballero que era, convertido en rico-home, de nombre y de hecho, se habia unido con mas celo que nunca á la causa de D. Juan Nuñez , empleándose durante la ...
Prosper Mérimée, 1848
3
Mercurio histórico y político
}¡rf RCTJRIO HISTÓRICO ^^ rustro Plenipotenciarió á los Estados ...
4
El Patriotismo castigado en el año de 1820, ó sea, Causa ...
rustro togado honorario de la audiencia territo- rialjy juez de primera instancia de esta M. H. villa, en vista de lo alegado y probado en esta causa que sigue contra D. Francisco de Paula Ferrer , natural de Burguillos, soltero, oficial del archivo ...
‎1821
5
Instituciones políticas ... por el Baron de Bielfeld ... ...
rustro de Hacienda se encierran en eítos palabras ! ¿Qué > ; En Francia , en el Siglo Decimo cctavo hay terrenos sin cultivo! ¡El Labrador se halla sin que tenga quien le aliente 1 No , no puede ser cfto; se tendrá *^^ por ficcion. > /N. §. XXI.
Jacob Friedrich Bielfeld (Barón de.), 1768
6
La desamortización en España
rustro togado y un fiscal, 6 de un regidor y el personen),- y de un eclesiástico designado por el metropolitano. Al contado 6 á plazo se habian de realizar las ventas de las fincas, no admitiéndose posturas sino de personas seglares y ...
Antonio Ferrer del Río, 1868
7
El español en Méjico
... representado por los habitantes de San Lorenzo Alme- catla y basado en la historia de Carloraagno, he encontrado algunas notables perlas de estilo, pero relativamente pocas palabras extrañas: rustro ' y lícido parecían ser corrupciones  ...
Pedro Henríquez Ureña, Elijah Clarence Hills, 1938
8
Adiccion a la libreria de jueces, utilisima y universal, que ...
DE LOS CABALLEROS. i jth. consulta del Consc- guardo del Embaxador , Mijo de las Ordenes Militares rustro , Encargado de nego- de 9 de CXtubre de 1783, dos, Consul, ú otra perso- aprobó S. M. un Auto-acor- na pública que represente á ...
Ramón Antonio de Higuera, Manuel Silvestre Martínez, José Matías Escribano ((Madrid)), 1793
9
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
Que otro fue quien la ocultó; Porque Don Pedro ni hiciera Desden de Leonor, ni huyera El rustro al lance, si no Le obligaran á callar Sus mismas obligaciones. Y aun con eso mis pasiones De un pesar á otro pesar Pasan. ¡ Qué infeliz seria Mi  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
10
Diario de avisos de Madrid
Se venden сот toda equidad rustro meias de pino, dos de ellas de cuatro ч»аг;9 de largo por ana y media de ancho,, y la* otras dos mas pequefias. Ea U calle de la Reina, nórn. 6, cuarto t»jo, darán razón. Bn el almacén de-cuitidos de la calle ...

用語«RUSTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrustroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candela Ruggeri volvió a cortarle el rustro a Ergün
Candela Ruggeri volvió a cortarle el rustro a Ergün. "No da que quiera salir conmigo, tiene casi la edad de mi papá", dijo la rubia. «Diario Panorama de Santiago del Estero, 2月 16»
2
Mr Turner : Portrait of an artist as an old man
Ainsi, ce n'est pas que Timothy Spall, brillant dans son rôle de peintre rustro-maniéré, rendu grognon et taciturne par l'âge et par la mort de son père, qui se met ... «Small Things, 12月 14»

RUSTROの画像

参照
« EDUCALINGO. Rustro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rustro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA