アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SABIDAの語源

La palabra sabida procede del participio de saber.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSABIDAの発音

sa · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sabida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsabidaの定義

スペイン語の辞書で知られているの定義は、あなたが多くを知っているか理解しているということです。 辞書で知られている別の意味は、1つのことについても言われています:それはいつもの、またはいつものことです。 La definición de sabida en el diccionario castellano es que sabe o entiende mucho. Otro significado de sabida en el diccionario es también dicho de una cosa: Que es habitual o de siempre.

スペイン語辞典で«sabida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABIDAと韻を踏むスペイン語の単語


bebida
be·bi·da
cabida
ca·bi·da
consabida
con·sa·bi·da
debida
de·bi·da
desabida
de·sa·bi·da
desapercebida
de·sa·per·ce·bi·da
desapercibida
de·sa·per·ci·bi·da
deshabida
des·ha·bi·da
embebida
em·be·bi·da
indebida
in·de·bi·da
lambida
lam·bi·da
pebida
pe·bi·da
recibida
re·ci·bi·da
relambida
re·lam·bi·da
resabida
re·sa·bi·da
sobresabida
so·bre·sa·bi·da
subida
su·bi·da
zabida
za·bi·da

SABIDAのように始まるスペイン語の単語

sabia
sabiamente
sabichoso
sabi
sabidilla
sabidillo
sabido
sabidor
sabidora
sabiduría
sabiendas
sabihonda
sabihondez
sabihondo
sábila
sabina
sabinar
sabinilla
sabino
sabio

SABIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida
avenida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
florida
medida
mórbida
partida
pérdida
perdida
protegida
rábida
rápida
salida
tábida
túrbida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるsabidaの類義語と反意語

同義語

«sabida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sabida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

已知
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sabida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Known
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معروف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conhecido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

connu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang diketahui
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bekannt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

知られています
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

알려진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dikenal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறியப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilinen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conosciuto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cunoscut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γνωστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bekende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

känd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjent
5百万人のスピーカー

sabidaの使用傾向

傾向

用語«SABIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sabida»の使用頻度を示しています。
sabidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabida»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sabidaに関するニュースでの使用例

例え

«SABIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

María sabida, nunca falta quien de ella diga.
No existe cosa escondida que con el tiempo no sea bien sabida.

«SABIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabidaの使いかたを見つけましょう。sabidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bailando en silencio: escenas de una niñez puertorriqueña
Cuando se dio por satisfecha de que él estaba vencido, María Sabida salió de la casa y regresó al pueblo. Una semana después, el jefe de los ladrones entró en el pueblo cabalgando otra vez con sus hombres. Para entonces todo el mundo ...
Judith Ortiz Cofer, 1997
2
Gramática de la lengua castellana
Y porque más claramente parezca la diversidad de estos versos, pongamos ejemplo en uno que pone Juan de Mena en la definición de la prudencia, donde dice: Sabia en lo bueno, sabida en maldad. Del cual podemos hacer doce sílabas, ...
Antonio de Nebrija, 2012
3
Villena, Lebrija, Encina: selections
Juan de Mena en la definicionde la prudencia : donde dize Sabia en lo bueno sabida en maldad. Del cual podemos hazer doze silabas. e once. e diez. a nueve. e ocho: mudando algunas silabas: e quedando la mesma sentencia. doze en ...
Enrique de ARAGÓN, Theodore William Irwin BULLOCK, 1926
4
El pensamiento lógico-matemático
... Principio de tercio excluso óntico: Toda proposición es verdadera o es falsa b) Principio de no-tercio excluso epistémico: No toda proposición es sabida como verdadera o es sabida como falsa c) Principio de no-tercio excluso doxástico: No  ...
José Miguel Sagüíllo, José Miguel Sagüillo Fernández-Vega, 2008
5
Grammatica sobre la lengua castellana.(Salamanca 1492)
Sabia en lo bueno sabida en maldad. Del cual 'podemos hazer doze silabas. e onze. ediez. e nueve. e ocho : mudandoalgunas silabas :. e quedando la mesma sentencia. doze en esta manera. ,Sabida en lo bueno sabida en maldades; ...
Aelius Antonius de Lebrixa, 1770
6
Mujer frente al sol: la creación de una escritora
Comadres y compadres, permítanme contarles el cuento de María Sabida, la mujer más inteligente de toda la isla. Había una vez un comerciante viudo que no tenía más descendientes que una hija. A menudo tenía que dejarla sola mientras ...
Judith Ortiz Cofer, 2005
7
Las ordenanzas municipales de Chinchilla en el siglo XV
Yten, que lieuen del par de suelas para pastores o para otra pesona alguna que sean de cerrada, veynte marauedis, e el que mas leuare e mas le diere, que cay ga en pena de seys marauedis, e que sea asi por sabida como por tomada.
Chinchilla de Monte Aragón (Spain), Amparo Bejarano Rubio, Angel-Luis Molina Molina, 1989
8
El an̄o de nuestra revolución: cuentos y poemas
aria ^\abida Había una vez una muchacha tan inteligente que era conocida en todo Puerto Rico como "María Sabida". María Sabida nació con los ojos abiertos. Dicen que en el momento de su nacimiento le habló a la comadrona y le dijo ...
Judith Ortiz Cofer, 2006
9
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
do. Carloto. le. dejó. herido. en. la. montifia: historia. sabida. de. los. niños,. no. ignorada. de. los. mozos,. celebrada. y. aun. llegado á nosotros (i). En la des- cripcion que alli se hace de dicha história , hai algun indicio de que se tomó de ella ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1833
10
Valerián de Hungría
sabida. por. An-. tioco la causa de la venida de Aliarte y Go- nadiel con sus sobrinas a su castillo, dio tal diligencia, que antes que los cavalleros den- de partiessen, se recibieron sus dichos, por donde se reparó la honra de las donzellas, ...
Dionís Clemente, 2010

用語«SABIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eusebio: «Habrá que trabajar mucho y bien para ganar»
... en los últimos tiempos en el partido que la Real jugará este miércoles ante el Las Palmas (22.00 horas), con la sabida ausencia de Zaldua, sancionado. «Diario Vasco, 9月 16»
2
La acusación de Matas sobre Arenas cae como una bomba en el ...
Sabida es la sensibilidad de C's cuando la presunta corrupción afecta al PP y su manga ancha cuando es al PSOE. Pedro de Tena (Sevilla). 2016-09-15. 0. «Libertad Digital, 9月 16»
3
Se reabre la negociación salarial
Es sabida la intención del Sindicato de Obreros y Empleados Municipales –Soyem- de alcanzar el 20 por ciento para toda la planta de trabajadores, aunque ... «NoticiasNet, 9月 16»
4
Juan Emilio Cheyre envió carta a La Moneda para comunicar su ...
La intención de Cheyre de dejar su puesto era sabida, pero no fue hecha efectiva por la falta de quorum necesario en el organismo para sesionar, tras la salida ... «El Dínamo, 9月 16»
5
Carolina Herrera celebra sus 35 años en la moda con una ...
La consideran como una de las reinas del sector en Estados Unidos y es que la venezolana ha sabida encontrar su hueco y triunfar en casi todas las lineas que ... «Trendencias, 6月 16»
6
Hijos de Judas
"Es muy sabida la historia de la traición de Judas; pero no lo es tanto -aunque no dice el sagrado Texto que tuviera hijos- que dejó una numerosa ... «El Mundo, 6月 16»
7
La metáfora, Ortega y el centro derecha español
Sabida es la incapacidad comunicativa del centro derecha español en todas sus variantes, muy acentuada, desde luego y especialmente, en el PP. Lo máximo ... «Libertad Digital, 5月 16»
8
Wade Barrett se suma a la lista de bajas de WWE
En este caso, su salida ya era bien sabida, ya que ha sido su propia decisión. Wade Barrett se suma a la lista de bajas de WWE. Publicidad. Wade Barrett es la ... «SoloWrestling, 5月 16»
9
David Monreal, a hombros del INE y
La historia es sabida: el instituto le retiró el registro y el tribunal se lo regresó. En el inter, Morena, de Andrés Manuel López, recurrió a su especialidad, ... «24-horas, 4月 16»
10
Moura, A Ana Crescida E Sabida no Meo Arena
Quem foi ao Parque das Nações sabia ao que ía. Houve um antes, bem badalado. A passagem por Lisboa foi só mais um ponto num mapa maior. Mas é um ... «Canela & Hortela, 4月 16»

SABIDAの画像

sabida

参照
« EDUCALINGO. Sabida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sabida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z