アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSACADERAの発音

sa · ca · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sacadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsacaderaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のsacaderaの最初の定義は、収穫に使われるcuévanopequeñoです。 辞書のサカデラのもう一つの意味は、それが焦げた場所の地球の間に残っている石炭を収集するための一種のピッチフォークです。 サカデラはまた、牧師に言い訳として与えられ、彼がすべての群れの中から選んで描くことができる羊です。 La primera definición de sacadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuévano pequeño que se emplea en la vendimia. Otro significado de sacadera en el diccionario es especie de bieldo para recoger el carbón que queda entre la tierra en el sitio donde se ha carboneado. Sacadera es también oveja que se da de escusa al pastor y a la que este puede escoger y sacar de entre todas las del rebaño.

スペイン語辞典で«sacadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACADERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

SACADERAのように始まるスペイン語の単語

sacabeño
sacabera
sacabocado
sacabocados
sacabotas
sacabrocas
sacabuche
sacaclavos
sacacorchos
sacacuartos
sacada
sacadientes
sacadilla
sacadineros
sacado
sacador
sacadora
sacadura
sacafilásticas
sacalagua

SACADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

スペイン語の同義語辞典にあるsacaderaの類義語と反意語

同義語

«sacadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacaderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacadera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sacadera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sacadera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Diner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sacadera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sacadera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sacadera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sacadera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sacadera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sacadera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sacadera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sacadera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sacadera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sacadera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sacadera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sacadera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sacadera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sacadera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sacadera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sacadera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sacadera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sacadera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sacadera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sacadera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sacadera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sacadera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sacadera
5百万人のスピーカー

sacaderaの使用傾向

傾向

用語«SACADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«sacadera»の使用頻度を示しています。
sacaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacadera»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACADERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacadera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacadera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sacaderaに関するニュースでの使用例

例え

«SACADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacaderaの使いかたを見つけましょう。sacaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de un comunista
de la inactividad y la soledad en la que vivíamos, decidimos irnos para la " sacadera"114; casi nos hicimos parte de la "empresa", con Chico Ríos, Manuel Rodríguez y otros compañeros que estaban ahí. "Imagínense — decía Mártir — si me ...
Rigoberto Padilla Rush, Marvin Barahona, 2001
2
La calidad es nuestra, la intoxicación-- de usted!: ...
En el primero, “sacadera de papa” (enero-febrero), por tratarse de la cosecha y de un periodo del año en que la temperatura y la humedad ambientales son bajas, las poblaciones plaga tienen una menor dinámica de crecimiento; en la ...
J. Luis Seefoó Luján, 2005
3
Cuentos de color de rosa
Las niñas volvieron á ajusfar cuentas, y se encontraron con diez cuartos cada una. La cuenta que no habia podido sacar D. Juan Saca-cuentas, ¡era sacadera, y muy sacadera! ¡Ah picara, repicara madrastra, qué chasco te has He.» vado!
Antonio de Trueba, 1859
4
Dinámica de poblaciones de peces en ríos: pesca eléctrica y ...
El ánodo, sujeto al extremo de la sacadera (soldado si se trata de una pértiga de metal y asido fuertemente por una argolla metálica cruzada por en medio por un vástago si se trata de madera (Fig. 7), conviene hacerlo del material más ...
Javier Lobón-Cerviá, 1991
5
Mar adentro
Carlos Pohl. THE GENERAL LIBRARIE^ LIMITED CIRCULATIOtsf LA SACADERA Max jugaba en el corredor del rancho con otros niños campesinos de su misma edad, cuando por la puerta de golpe del patio irrumpió la policía de Hacien- ...
Carlos Pohl, 1989
6
Anuario de estudios centroamericanos
La Sacadera. Es una forma de trabajar en comisión de delito contra las leyes fiscales, pero nadie duda que destilar aguardiente en la clandestinidad, en las estribaciones de una quebrada no sea una labor. En la Sacadera, Ambrogi, plantea ...
7
Los brujos de Ilamatepeque
Tenía su “sacadera” —contestó el viejo Simón, que todo lo sabía. Cada golpe de viento amenazaba apagar las llamas de las hogueras. “Los Tres Macacos” se turnaban fumando cachimba y escupiendo. A pesar del aire ventoso, se siente el  ...
Ramón Amaya-Amador, 1959
8
Historia general de la Orden de San Gerónimo
... realzó de modo las prerroga- la murmuración j como algunos tivas de la Virginidad,cj lasigua- siencen de la Magdalena > aunque laba á las del macrimonio,yen las el Evangelio la llama publica pe- cóp araciones las excedía, y el Sacadera ...
Francisco Antonio DE MONTALVO, 1704
9
Obra completa
“Otro credo a mi padre Santo Domingo, para que el mayordomo Anselmo Gil deje esa sacadera de velas y no vuelva a vender el incienso de Nuestro Amo”. Credo en Dios Padre... —Vea tía; no se le olvide Pastorita. —¡Ah, sí! Otro credo a mi ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
10
Libreria de jueces, 1: utilisima, y universal para abogados, ...
... ó no se hacen las Escrituras , ó con nombres de otros Vecinos se dividen las partidas : de que se siguen muchas trampas , y tal vez deudas perpetuas, por los enredos encadenados que al tiempo de cobrar se descubren entre los sacadera  ...
Manuel Silvestre Martínez, 1774

用語«SACADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacaderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La llorona del 17 de septiembre del 2016
El tema del ordenamiento en la ciudad tiene en pie de guerra a varios grupos interesados. Sacadera de tabla, cuchillos largos y patadas voladoras son algunos ... «La Estrella de Panamá, 9月 16»
2
Infidencias y confidencias del 9 de julio del 2016
... P en Calidonia, Monchi tiene una feria de Salud, y habrá servicios médicos, toma de presión, prueba de azúcar, vacunaciones y hasta sacadera de dientes. «El Siglo Panamá, 7月 16»
3
Se escucha por ahi
Que Ramoncito Asbhy tiene hoy vacunación, sacadera de muela, prueba para los azucarados y otros servicios de salud en la cancha de calle P, en San Miguel ... «Crítica, 7月 16»
4
Especial: Torneo de exigencia máxima
... buen paso en casa, sobre todo en conseguir victorias ya que su feudo, el Estadio Caliente, se volvió una sacadera de puntos para los equipos que iban allí. «TelevisaDeportes.com, 7月 16»
5
La Guardia Civil peina la costa en busca de pescadores furtivos
Se le intervinieron 47 aparejos con anzuelo y cebo vivo (piscardo), y otras artes de pesca como sacadera y gachos de extracción de aparejos. El infractor ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
6
Identifica en una tienda de segunda mano los aperos de pesca que ...
El pasado 1 de junio el denunciante observó algunos de los utensilios que le habían sustraído, concretamente una caña y una sacadera, en un establecimiento ... «Tribuna de Salamanca, 6月 16»
7
Cuatro detenidos en el Mar de Aragón por pescar con redes ...
... de la Guardia Civil, al pescar sin permiso del titular, carecer de la licencia y utilizar métodos prohibidos de pesca, como las sacaderas eléctricas con cables. «Aragón Digital, 6月 16»
8
La primera jornada del Concurso de Pesca do Salmón se cierra con ...
Las aguas descendieron y los salmones comenzaron a picar, aunque no todos llegaron a la sacadera. Los dos ejemplares vespertinos fueron casi simultáneos. «Faro de Vigo, 5月 16»
9
Infidencias y confidencias del 5 de mayo del 2016
Sacadera. El sapo afirmando que en la lista de los que deben renunciar, luego de que Kid Filete rompiera el silencio, están escoltas, protocolos, manejadores ... «El Siglo Panamá, 5月 16»
10
“El dinero, sí, pero la satisfacción...”
“No peleó mucho, era fresco, con pulgón, y se ve que había llegado a La Volta de un tirón, porque a los cinco minutos estaba en la sacadera”, comenta este ... «El Ideal Gallego, 4月 16»

SACADERAの画像

sacadera

参照
« EDUCALINGO. Sacadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacadera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z