アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SACRAの語源

La palabra sacra procede del latín sacer, sacra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSACRAの発音

sa · cra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sacra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sacra

神聖な

Sacras

サクラやタブレットは、ミサールに頼らずに司祭がミサの祈りやその他の部分を快適に読むことができるように、祭壇の上に置かなければならない3つの錠剤のそれぞれと呼ばれます。 彼らは祭壇の中と脇に置かれます。 彼らには、司祭の記憶を助けるためのミサの共通の祈りが含まれており、トリデンティン・ミサを合理化しています。 祭壇の中央にある十字架の麓に存在しなければならない錠剤や犠牲者の中で、秘書の祈りは司祭の慰めのために印刷されています。 同じことが、ラヴァボとその反対側のサンファンの福音とのものを含んでいる書簡の側に見いだされるでしょう。 Se llaman sacras o tablillas a cada una de las tres tablillas que de rúbrica deben ponerse en el altar para que el sacerdote pueda leer cómodamente algunas oraciones y otras partes de la misa integrantes, sin recurrir al Misal. Se colocan en medio y a los lados del altar. Ellas contienen ciertas oraciones comunes de la Misa para ayudar a la memoria del celebrante, agilizando la misa tridentina. En la tablilla o sacra que debe existir al pie de la Cruz en el centro del altar, se tienen impresas las oraciones secretas para la mayor comodidad del celebrante. Para lo mismo se hallará en el lado de la Epístola, la que contiene el Lavabo y en el otro lado opuesto la correspondiente con el Evangelio de San Juan: In principio erat Verbum, etc.

スペイン語辞典でのsacraの定義

辞書の仙骨の定義は神聖である。 En el diccionario castellano sacra significa sacro.
スペイン語辞典で«sacra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRAと韻を踏むスペイン語の単語


chacra
cha·cra
lacra
la·cra
licra
li·cra
micra
mi·cra
ocra
o·cra
polacra
po·la·cra
pulcra
pul·cra
teucra
teu·cra

SACRAのように始まるスペイン語の単語

saconería
sacral
sacralidad
sacralización
sacralizar
sacramentación
sacramentado
sacramental
sacramentalmente
sacramentar
sacramentaria
sacramentario
sacramente
sacramentina
sacramentino
sacramento
sacratísima
sacratísimo
sacre
sacrificadero

SACRAのように終わるスペイン語の単語

ahora
compra
contra
hora
literatura
lúdicra
lycra
manera
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

スペイン語の同義語辞典にあるsacraの類義語と反意語

同義語

«sacra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sacra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sacred
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عجزي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крестцовый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sacral
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিকাস্থিসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sacré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sacral
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sakral
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

仙骨
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성례의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sacral
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về nghi lể
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक विधींचा किंवा त्यासंबंधींचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakrum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sacrale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krzyżowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крижовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sacral
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιερού οστού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sakrale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sacral
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sacral
5百万人のスピーカー

sacraの使用傾向

傾向

用語«SACRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«sacra»の使用頻度を示しています。
sacraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacra»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sacraに関するニュースでの使用例

例え

«SACRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacraの使いかたを見つけましょう。sacraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacra loca toletana: los espacios sagrados en Toledo
El Seminario de Identidad, Cultura y Religiosidad Popular de la facultad de Humanidades de Toledo se dedica, entre otras cosas, al estudio de los espacios sagrados.
‎2008
2
Chronica de los principes de Osturia y Cantabria. Consagrala ...
Francisco Sota. Fin del Libro Segundó. IS9 S^#SlfSf' IMnitf fitSf tt*» LIBRO TERCERO DE LA CHRONIC. ccssorei fuyos.sino tamaiin por fer fus defcendleatcs, como vercraos en el libre siguiente.Ofrcceíe luego à los ojos que auiendo Icrion,y ...
Francisco Sota, 1681
3
Via sacra: cuyo santo exercicio es proprio del tercer orden ...
TRATADO DE LA VIA-SACRA. ESte Tratado fe ha de dividir en tres partes : En la primera fe tratara, que cofa fea Via-Sacra, de fu origen,y principio , de las gracias , Indulgencias, y fiutos fpirituales, que comunica Dios á los que veneren las ...
José Monteys, 1699
4
Via Sacra... enriquecida con varios thesoros de Gracias, ...
Q La Vía-Sacra es vna viva representacion de toda la pasiion, y muerte de Christo nueflrojkedentor, que consiste en ir visitando doze Cruzcs , y estaciones , y caminar .por ellas los mismos passos que Christo nuestro Señor anduvo desde  ...
‎1699
5
Sacra Faz
Sacra. Faz. Hoy he visto el rostro de Dios. Era una faz de océano rompiente, de algas y de pez oscuro. Se trataba de volcán o montaña, de aire montaraz y ceniza. Su barba arbolíquena se mecía como martín enmudecido en la rama.
Manuel Verdes Pieiro, 2010
6
Historia sacra de la ilustrissima legion Tebea
Bernardino Rossignoli Juan Domingo Castellón ((Madrid)). Dominico Mario Francisco Góçaga. Negro. Francisco Irenico. Donato Bossio. Fracisco Rosières. S.DoroteoObiípo Francisco Turchi. E G ECumenio. /"^AsparBugato. Egidio Scudo .
Bernardino Rossignoli, Juan Domingo Castellón ((Madrid)), 1594
7
Mercurius trimegistus, sive De triplici eloquentia sacra ...
¿Vou (i«- (¡ttiunt) lanttnt manusfuas, cum panem manducant. Quid \hic accufatiotie m»gis tidiculum? Hac figura vtitur duplt leí loco doüifsimus quifque 3vel rtir» leue aliquid hoc modo irferre,fel fummum aliquid}& ¡nexpettatum amplificare •vult, ...
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro de la Cuesta Gallo, 1621
8
Analecta sacra Tarraconensia: anuari de la Biblioteca Balmes
SALUTACIÓ Amb aquest volum hem arribat al número 75 de VAnalecta Sacra Tarraconensia, publicació periòdica de la BIBLIOTECA BALMES de Barcelona. Setanta-cinc números que corresponen, però, a setanta- set anys d'existència ...
9
Corona Sacra de la Religión Cisterciense en que se refieren ...
23S C O R' O NA' SACRA .quesa con la carta de nuestro sancto Padre, no dejo de sentir interiormentc èl verse ale- jaua dcsu presenciajy eftados,pero tiniendo- 1c siempre presente en el coraçon,de tal suer- te venerauay cumplia sus ...
Chrysóstomo HENRIQUEZ, 1624
10
Sacra plausible diadema... con la que los ...clérigos ...
Nicolás GARCIA. puñaba tina manò J ipe nacía de uná Nubí : ï'óti efgí Lemma; Mortisque in limine vincam*. SONETO* ; .i El que de Marte fue Rayo lucientes - . Y en fu Templo pendió Voto Sagrados Oy al pie de fus aras destrozado, J Llora fu ...
Nicolás GARCIA, 1742

用語«SACRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vendimia en la Ribeira Sacra empezará finalmente el día 22
«O día 25 será de moitas vendimas na Ribeira Sacra se o tempo está bon». Lo auguraba ayer el presidente del consejo regulador de la denominación de ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
Música sacra mantiene su vigencia entre los jóvenes: Krzysztof ...
La música sacra mantiene su vigencia entre los jóvenes pese a que en la actualidad ese público prefiere otros géneros como el jazz o el pop, dijo el compositor ... «El Universal, 9月 16»
3
Inicio Calidad Comienza la vendimia en la Ribeira Sacra para ...
Este viernes ha comenzado la vendimia en el territorio amparado por la Denominación de Origen Ribeira Sacra, de modo que en las próximas semanas las 94 ... «AgroInformación, 9月 16»
4
El maestro Krzysztof Penderecki abre el V Festival de Música Sacra
El repertorio de la la inauguración del Festival Internacional de Música Sacra comienza este jueves en el Teatro Santo Domingo con el Concierto para piano ... «RCN Radio, 9月 16»
5
“No decayó mi interés por la música sacra
Mi música sacra no ha cambiado: empecé a escribir música de este género en los 50, en un momento en el que en mi país estaba prohibida, y por el hecho de ... «Ambito.com, 8月 16»
6
Los viticultores de la Ribeira Sacra recibirán 600.000 euros para ...
La Xunta destinará casi 600.000 euros a paliar las pérdidas de los viticultores de la Ribeira Sacra que se vieron afectados por una fuerte granizada hace dos ... «Faro de Vigo, 8月 16»
7
Mañana de truenos en la Ribeira Sacra
Mañana de tormenta en la Ribeira Sacra. Cientos de rayos descargaron desde primera hora en el sur de la provincia de Lugo y el norte de Ourense, una zona ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
8
La sexta etapa entre Monforte y Luintra, un homenaje a la Ribeira ...
Un homenaje a la Ribeira Sacra. Así se podría denominar el recorrido de la sexta etapa de La Vuelta, que unirá Monforte de Lemos con la localidad ourensana ... «El Progreso, 8月 16»
9
El granizo echó a perder 400.000 kilos de uva en la Ribeira Sacra
El área que sufrió el pedrisco pertenece a la subzona de Amandi -tradicionalmente una de las más conocidas de la Ribeira Sacra- y se encuentra a orillas del ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
10
La gran oportunidad de la Ribeira Sacra
Uno de esos refugios de belleza es la Ribeira Sacra, en la confluencia del Miño y el Sil, un auténtico oasis a caballo entre las provincias de Lugo y Orense. «eldiario.es, 8月 16»

SACRAの画像

sacra

参照
« EDUCALINGO. Sacra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z