アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacramentario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSACRAMENTARIOの発音

sa · cra · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRAMENTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACRAMENTARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sacramentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sacramentario

サクラメント

Sacramentario

礼典教会の古代の本はミサの典礼の祈りや儀式を含むと秘跡の管理です。 それは、かつて教皇、儀式やミサ典にあったが、introits緩やかも書簡、どちらの福音書もoffertoriesまたは聖体が、唯一のコレクションや祈り、序文、キヤノンどちらを持っていませんでした 秘密の祈りとposcomuniones、祈りと按手と多くの祝福の儀式。 ギリシア人はこの本を民族学と呼んでいます。 誰が最初の礼典を書いたのは、年496で亡くなったローマ法王Gelasiusは、少なくとも最古のが私たちの手に入って来ているでした。 サン・グレゴリオは、バック世紀Gelasiusに、このsacramentarloは、多くのものを奪う変更し、いくつかのいくつかの単語を追加しリニューアル。 しかし、どちらも彼らの前に典礼の本質の作者だったと伝統によって保存し、常にそれが使徒から来たと考えられていました。 ル・ブラン(Le Brun)氏は、大儀式の説明、トム。 3、p。 137 et seq。この本質的な事実を示しています。 El sacramentario es un libro antiguo de la Iglesia que contenía las oraciones y ceremonias de la liturgia de la Misa y de la administración de los sacramentos. Era a un tiempo un pontifical, un ritual y un misal aunque no traía los introitos ni las graduales, ni las epístolas, ni los evangelios, ni los ofertorios, ni las comuniones, sino solo las colectas u oraciones, los prefacios, el canon, las oraciones secretas y las poscomuniones, las oraciones y ceremonias de la ordenación y muchas bendiciones. Los griegos llaman á este libro Etnología. El primero que redactó un sacramentario fue el papa Gelasio, que murió en el año 496. Por lo menos es el más antiguo que llegó a nuestras manos. San Gregorio posterior en un siglo a Gelasio, renovó este sacramentarlo quitándole muchas cosas, variando algunas y añadiendo pocas palabras. Pero ni uno ni otro fueron autores de lo esencial de la liturgia que antes de ellos ya se conservaba por tradición y se creyó siempre que venía de los apóstoles. El P. Le Brun en su Esplicacion de las ceremonias de la Misa, tom. 3, pag. 137 y siguientes demuestra este hecho esencial.

スペイン語辞典でのsacramentarioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、改革が生まれたときに聖体拝領の聖餐式でイエス・キリストの本当の存在を否定したプロテスタント教から導かれた教義であると言われています。 辞書の中の別の意味は、この教義に関連しているか、それに関連しています。 聖職者はこの教義の信者でもあります。 La primera definición de sacramentario en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de una doctrina derivada del protestantismo, que, al nacer la Reforma, negó la presencia real de Jesucristo en el sacramento de la eucaristía. Otro significado de sacramentario en el diccionario es perteneciente o relativo a esta doctrina. Sacramentario es también seguidor de esta doctrina.
スペイン語辞典で«sacramentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRAMENTARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

SACRAMENTARIOのように始まるスペイン語の単語

sacra
sacral
sacralidad
sacralización
sacralizar
sacramentación
sacramentado
sacramental
sacramentalmente
sacramentar
sacramentaria
sacramente
sacramentina
sacramentino
sacramento
sacratísima
sacratísimo
sacre
sacrificadero
sacrificador

SACRAMENTARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるsacramentarioの類義語と反意語

同義語

«sacramentario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRAMENTARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacramentarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacramentarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacramentario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sacramentarian
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sacramentario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sacramentary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sacramentarian
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sacramentarian
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sacramentarian
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sacramentarian
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sacramentarian
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sacramentaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sacramentarian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abendmahls
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sacramentarian
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sacramentarian
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sacramentarian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sacramentarian
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sacramentarian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sacramentarian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sacramentarian
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sacramentaria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sacramentarian
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sacramentarian
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sacramentarian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sacramentarian
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sacramentarian
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sacramentarian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sacramentarian
5百万人のスピーカー

sacramentarioの使用傾向

傾向

用語«SACRAMENTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«sacramentario»の使用頻度を示しています。
sacramentarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacramentario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRAMENTARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacramentario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacramentario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sacramentarioに関するニュースでの使用例

例え

«SACRAMENTARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacramentarioの使いかたを見つけましょう。sacramentarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la liturgia. Conocer y celebrar
En el siglo VI el pre-sacramentario romano, conocido como Veronense o Leoniano4 (compilación hecha entre los siglos VI y VII de textos litúrgicos de los siglos V y VI para uso papal y después adaptado al uso presbiteral), y los grandes ...
Pedro Fernández Rodríguez, 2005
2
Celebrar a Jesucristo
Apenas bastaría una obra para realizar su estudio. Este sacramentario contiene 9 formularios de Misas para Navidad (5). San León es uno de los principales autores de estos formularios que tienen un estrecho parentesco con sus escritos.
Adrien Nocent, 1987
3
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
En el Sacramentarlo de S. Gregorio, publicado por dom Menard, se encuentran varias colectas, una procesión y un prefacio propio para este dia, del mismo modo que en el anliguo Sacramentario remano , publicado por el cardenal Thomasi ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
4
Cuaresma y Pascua en las oraciones feriales
Este tipo de sacramentario aparece como el primer verdadero libro litúrgico29 organizado como tal, junto con los evangeliarios. El Sacramentario gelasiano antiguo, así llamado para distinguirlo de la colección posterior de los gelasianos  ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 2000
5
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
RE, p. 863: «aquella neutral vianda / que en nubes de rosicler / cuajaba en maná la aurora». HP, v. 859. SACRAMENTARIO: «adjetivo que se aplica al hereje que niega la presencia real y verdadera de Cristo en el Sacramento» (Aut). Comp.
Ignacio Arellano, 2000
6
El misal toledano de 1499
Subraya la autoría de Benito de Aniano sobre el Suplemento del Sacramentario Gregoriano. La prueba, la encuentra el autor en oraciones con origen en los libros litúrgicos hispanos. " Cf. GROS, Los ritos, p. 13. A lo largo del presente ...
Juan Manuel Sierra López, 2005
7
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
A la epíclesis del Espíritu Santo precede una del Verbo, que subraya cómo en el sacrificio eucarístico se prolonga la encarnación redentora. c) Sacramentario Gelasiano Es el primer sacramentario que ha llegado hasta nosotros incluyendo el ...
Rico Pavés, José, 2006
8
Liturgia comparada (II)
este caso es muy considerable. La misma costumbre romana nos es conocida bajo tres formas: la del Sacramentario Gregoriano,36 la del Sacramentario Gelasiano del Vaticanus Reginensis 3 16,37 la del Sacramentario Gelasiano del s. VIII.
Baumstark, Anton, 2005
9
Diccionario de teología, 2
... la administración de sacramentos y en las bendiciones : están contenidas en el libro que se llama sacramentario de S. Gregorio, y se halla en la colección de sus obras. No por eso se puede asegurar que este papa las instituyó, porque no  ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1854
10
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
Historia del ritual de las ordenaciones hasta el Concilio Vaticano II 536 A) El obispo 536 a) La «Tradición Apostólica» 536 b) Sacramentarlo Veronense 537 c ) Sacramentarlo Gelasiano del siglo VIII 538 d) Sacramentario Gregoriano- Adriano ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988

用語«SACRAMENTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacramentarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XXVI Encuentro Nacional de Vírgenes Consagradas
El prelado centró su exhortación en la actual Oración de Consagración de Vírgenes, presente ya en el Sacramentario Veronense y atribuida a San León Magno ... «Agencia SIC, 9月 16»
2
Apiro, battaglia contro New York per riavere il messale trafugato
APIRO - Conteso tra due Paesi, l'Italia e gli Stati Uniti, è presumibilmente del X secolo il messale sacramentario custodito dall'altra parte dell'Oceano. Il testo ... «Corriere Adriatico, 6月 16»
3
Basílica del Santísimo Sacramento, el tesoro escondido de Retiro
... Sacramento, un templo pensado por Mercedes Castellanos después de haber visto en París el que tenía la congregación de los padres sacramentarios. «Parabuenosaires.com, 5月 16»
4
El otro palacio que brilla en Retiro
... Sacramento, un templo pensado por Mercedes Castellanos después de haber visto en París el que tenía la congregación de los padres sacramentarios. «Clarín.com, 5月 16»
5
¿Cómo y cuándo empieza a vivirse el Triduo Pascual?
Manifiestan dos tradiciones distintas, y nos han llegado a través del Sacramentario Gelasiano (oficio presbiteral con veneración de la cruz, liturgia de la palabra ... «Religión en Libertad, 3月 16»
6
La benedizione delle Palme: le origini storiche del rituale e la ...
Le prime tracce compaiono nel Sacramentario di San Gregorio, alla fine del VI secolo-inizi del VII.Man mano che la fede si propagava verso nord, non era più ... «Meteo Web, 3月 16»
7
Golpes sonados
... un cáliz de estilo gótico realizado por el orfebre Maese Calvo, un sacramentario de 1542, un breviario de la misma época y un manuscrito de 1571 en el que ... «Diario de Burgos, 1月 16»
8
La oración sobre las ofrendas - II
Con el nombre de Super oblata [sobre las ofrendas], que le da el sacramentario gregoriano, constituye su conclusión. Este formulario breve, en un estilo todavía ... «Religión en Libertad, 11月 15»
9
Tercera edición del misal romano
Se ha añadido un prefacio para las memorias de los mártires tomado del Sacramentario Veronense. Todos estos añadidos o modificaciones sean para una ... «Infovaticana, 10月 15»
10
Francisco visitó a Fidel en su casa de La Habana
... de mulatos y negros, más devotos de las deidades yorubas y la adivinación con caracoles que afectos al sacramentario gregoriano y al Cristo resucitado. «LaRepública.pe, 9月 15»

SACRAMENTARIOの画像

sacramentario

参照
« EDUCALINGO. Sacramentario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacramentario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z