アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sakral"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAKRALの語源

zu lateinisch sacer = heilig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAKRALの発音

sakral  [sakra̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAKRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAKRALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sakral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsakralの定義

聖なる; 神聖な、宗教的な仙骨に関する宗教的な目的。 聖なる; 宗教上の目的を果たしています。 heilig; religiösen Zwecken dienend Heiliges, Religiöses betreffend das Kreuzbein betreffend. heilig; religiösen Zwecken dienendHerkunftzu lateinisch sacer = heilig.

ドイツ語辞典で«sakral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAKRALと韻を踏むドイツ語の単語


Admiral
Admira̲l [atmiˈraːl]
Amoral
Ạmoral
General
Genera̲l 
Gral
Gra̲l
Mineral
Minera̲l 
Moral
Mora̲l 
akral
akra̲l
antiviral
antivira̲l
astral
astra̲l
bilateral
bi̲lateral, auch: […ˈraːl] 
floral
flora̲l
integral
integra̲l
lateral
latera̲l
liberal
libera̲l 
natural
natura̲l
neutral
neutra̲l  , österreichisch veraltet auch: [neːu…]
oral
ora̲l
rural
rura̲l
sepulkral
sepulkra̲l
viral
vira̲l

SAKRALのように始まるドイツ語の単語

sakra
Sakralarchitektur
Sakralbau
sakralisieren
Sakrament
sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium
sakrieren
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
Sakrilegium
sakrisch

SAKRALのように終わるドイツ語の単語

Choral
Kral
Mistral
Ural
antiretroviral
austral
litoral
magistral
multilateral
neural
orchestral
pastoral
plural
spiral
temporal
unilateral
urethral
ventral
vertebral
zentral

ドイツ語の同義語辞典にあるsakralの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAKRAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sakral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sakralのドイツ語での同義語

«sakral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAKRALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sakralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsakralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sakral»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sacred
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عجزي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крестцовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sacral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিকাস্থিসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sacré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sacral
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sakral
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仙骨
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성례의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sacral
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về nghi lể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक विधींचा किंवा त्यासंबंधींचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakrum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sacrale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzyżowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крижовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sacral
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιερού οστού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sakrale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sacral
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sacral
5百万人のスピーカー

sakralの使用傾向

傾向

用語«SAKRAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sakral»の使用頻度を示しています。
sakralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sakral»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAKRAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sakral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sakral»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sakralに関するニュースでの使用例

例え

«SAKRAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsakralの使いかたを見つけましょう。sakralに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alltagskultur: sakral profan. Ausgewählte Aufsätze
Dieser Satz fokussiert nicht nur das umfangreiche und breite uvre von Christel Köhle-Hezinger, sondern könnte auch als Motto über ihrer wissenschaftlichen Vita stehen. Der 65.
Christel Köhle-Hezinger, Anita Bagus, Kathrin Pöge-Alder, 2011
2
Die Entwicklung serieller Strukturen. Von den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Leipzig, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Abstract Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, den Wurzeln des ...
Christiane Bayer, 2007
3
Deutschsprachige Vorlagenwerke des 19. Jahrhunderts zur ...
26) eine reine und sehr bemerkenswerte Ausprägung erfahren. 1.1 Monographien zu mittelalterlichen Baudenkmälern Kat. 7 (1822, sakral); Kat. 8 ( 1823, profan); Kat. 9 (1823, sakral); Kat. 10 (1823, sakral); Kat. 16 (1829, sakral); Kat. 21 (1832 ...
Claudia Grund, 1997
4
Der Bergpark Wilhelmshöhe: Landschaftstempel und ...
Das. Sakral-Chakra. beim. Schloss. Wilhelmshöhe. Das Schloss steht auf dem historisch interessantesten Platz des Bergparks, zumindest ist über ihn das meiste bekannt. An diesem Ort befand sich einst das Kloster Weißenstein, 1143 wurde ...
Michael Herwig, 2004
5
Parallelwelten: christliche Religion und die Vervielfachung ...
Die Funktion der sakral-profan- Unterscheidung Von Johann Ev. Hafner 1. These : Religion ist die Unterscheidung von Transzendenz und Immanenz Religionen begründen das Bestehen der Welt, in der sich ihre Gläubigen befinden, ...
Johann Ev Hafner, Joachim Valentin, 2009
6
Griechisches Theater in Deutschland: Mythos und Tragödie bei ...
Mythostransformationen stehen außerdem oft in einem spezifischen Kontext zu rituellen Ereignissen und damit in einem sakral-artifiziellen Rahmen, der sich auch in der inhaltlichen Konzeption der Mythen niederschlägt. Schließlich sind in  ...
Eva C. Huller, 2007
7
Das frühmittelalterliche Königtum: ideelle und religiöse ...
Franz-Reiner Erkens, Sakral legitimierte Herrschaft im Wechsel der Zeiten und Räume. Versuch eines Überblicks. In: 1 Orkens 2002, S. 7-33, sowie neuerdings auch den Artikel „Sakralkönigtum" in: Reallexikon der germanischen ...
Franz-Reiner Erkens, 2005
8
Reformierte Liturgik - kontrovers
Sakral in einem reformierten Kontext meint, dass die Kirche durch die in ihr versammelte Gemeinde zu einem Gotteshaus wird. Dem protestantischen Kirchengebäude kommt ausserhalb der Versammlungs- und Verkündigungsfunktion keine ...
Ralph Kunz, David Plüss, Andreas Marti, 2011
9
Das echte Bild: Bildfragen als Glaubensfragen
... weil sie sakral sind, sondern «sie sind sakral, weil wir sie in Ort und Zeit unserem Zugriff entrücken» und also sakral machen. « Der Mensch bewohnt die sakrale Sphäre ebenso, wie sie in ihm und durch ihn existiert». 5. Kunst und Religion ...
Hans Belting, 2005
10
Sakrales Sehen: Strategien der Sakralisierung im Kino der ...
... »Die Etymologie der Begriffe heilig und sakral stellt sich als eine teils dunkle und teils komplizierte Geschichte voller metonymischer Verschiebungen dar; in den indogermanischen Sprachen lässt sich keine gemeinsame Wurzel etablieren, ...
Nadine Christina Böhm, 2009

用語«SAKRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsakralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passend zum sakralen Umfeld
„Wir passen das Programm dem sakralen Umfeld an“, erläutert Jürgen „Zambo“ Grossardt. Deshalb beginnt das Sextett „Savas“ mit der Prelude aus dem „Te ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 11月 16»
2
Syarat Sakral Berkunjung ke Makam Keramat di Puncak Soppeng
Tak hanya itu, suasana mistis dan sakral mulai terasa hingga tempat tujuan. "Jika musim penghujan tiba, sudah bisa dipastikan akan semakin sulit untuk naik ke ... «Regional Liputan6.com, 11月 16»
3
Angka 65 jadi Angka Sakral di MotoGP
Metrotvnews.com, Valencia: Angka 65, pekan ini bakal ditetapkan sebagai angka sakral di ajang balap MotoGP. Angka yang sering digunakan Loris Capirossi ... «Metro TV News, 11月 16»
4
Nettetal: Chor Kosimi zeigt Sakral-Revue mit Wohlfühl-Faktor
Nettetal. Kühl die Kirche, warm das Herz: Eine niveauvolle Wohlfühl-Stunde für die Seele und fürs Gemüt hat der Chor Kosimi am Sonntagabend den ... «RP ONLINE, 10月 16»
5
Jono Armstrong Mantan Personel GBS Pilih Tanggal sakral untuk ...
"Itu karena tanggal yang sangat sakral kalau menurut kejawir," ucap pria yang pernah menikah dengan Fauziah tersebut sambil tetawa. Pernyataan itu tentu ... «Tribunnews, 10月 16»
6
La Galigo, Kitab Sakral Orang Bugis
La Galigo, Kitab Sakral Orang Bugis La Galigo, salah satu karya sastra teks Bugis kuno berbentuk epik yang ditulis di abad ke-13 yang saat ini menjadi kitab ... «National Geographic, 9月 16»
7
Ini Momen Paling Sakral. Jangan Sembarang Menyembelih. Ini Tata ...
TRIBUNMANADO.CO.ID - Satu hal yang paling sakral dalam momen Idul Adha selain sembahyang salat adalah pada saat menyembelih hewan untuk kurban. «Tribun Manado, 9月 16»
8
Sanghyang Jaran Sakral Dipentaskan di Pantai Legian
Sanghyang Jaran Sakral yang sudah lama tidak dipentaskan, Sabtu (28/8/2016) malam, tampil memukau di Pantai Legian, Badung, Bali. Terakhir kali tarian ... «Tribun Bali, 8月 16»
9
Wapres Jusuf Kalla Nilai UUD 1945 Bukan Sesuatu yang Sakral
JAKARTA, KOMPAS.com – Wakil Presiden Jusuf Kalla menilai Undang-Undang Dasar 1945 yang disusun para pendiri bangsa bukanlah sesuuatu yang sakral. «KOMPAS.com, 8月 16»
10
Sakral-Triumph und Freiluft-Ernüchterung: Wagners „Rheingold ...
Dieser unvermutete Wagner-Sakral-Triumph machte einen dann doch neugierig und gerne verlängerte man den Aufenthalt in der durch die Landesausstellung ... «nmz - neue musikzeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. sakral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sakral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z