アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacrificadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSACRIFICADEROの発音

sa · cri · fi · ca · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRIFICADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACRIFICADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sacrificadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sacrificadero

義理

Oblación

奉納は、神である製品や犠牲のための用語です。 この犠牲は、より原始的な意味では、神のために畏敬の念外部症状として、感覚によって知覚ギフトの提供に対応しているが、より多くの精神的、抽象的意味合いを持つことができます。 ギフトは、例えば、殺される、または等々、燃焼させて、血液を流し、として変換を受けるまでは犠牲を提供しないことは目に見えるようになります。 Tyrians、カルタゴといくつかのガリア部族のような一部の人々はバアル、モロク、Teutatesなどの名誉で人身御供を作りました メソアメリカの文明では、マヤトルテック族やアステカ、プレヒスパニック系アメリカの文化のほとんどはずっとから、人間の犠牲は神の必要性など基本的な側面、及びinstauraba作るの事実でした 自分の信念で、神々の食べ物だったヒトの血液に飢え彼らの神々の渇きを癒すために、様々なmutilationsや拷問の被害者ofrendadas。 Oblación, es un término para referirse a una ofrenda o sacrificio que se realiza a una divinidad. Este sacrificio, en un sentido más primitivo, corresponde a la ofrenda de un don perceptible por los sentidos, como manifestación externa de la veneración hacia el dios, aunque puede tener connotaciones más espirituales y abstractas. La ofrenda no se convierte en sacrificio sino hasta que el don visible sufre una transformación como, por ejemplo, al ser muerto, o al derramar su sangre, al quemarlo, etcétera. Algunos pueblos como los tirios, los cartagineses y algunas tribus galas hacían sacrificios humanos en honor a Baal, Moloch, Teutates, etc. En las civilizaciones de la región de Mesoamérica, desde mayas, toltecas y aztecas, y en su mayoría la gran parte de las culturas de la América prehispánica, el sacrificio humano fue un aspecto fundamental, y se instauraba como una necesidad divina el hecho de efectuar diversas mutilaciones y torturas a las víctimas ofrendadas con el fin de calmar la sed de sus deidades sedientas de sangre humana, la cual dentro de sus creencias, era el alimento de los dioses.

スペイン語辞典でのsacrificaderoの定義

スペイン語でのsacrificaderoの定義は、犠牲が行われた場所または場所です。 En el diccionario castellano sacrificadero significa lugar o sitio donde se hacían los sacrificios.
スペイン語辞典で«sacrificadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRIFICADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

SACRIFICADEROのように始まるスペイン語の単語

sacre
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía

SACRIFICADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるsacrificaderoの類義語と反意語

同義語

«sacrificadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRIFICADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacrificaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacrificaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacrificadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

牺牲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sacrificadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Slaughterhouse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बलिदान की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التضحية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жертвы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de sacrifício
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উৎসর্গের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

du sacrifice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengorbanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Opfer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

犠牲の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

희생의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kurban
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hy sinh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தியாகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बलिदानाचे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fedakarlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

del sacrificio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ofiary
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жертви
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de sacrificiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

της θυσίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

van opoffering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

offer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

offer
5百万人のスピーカー

sacrificaderoの使用傾向

傾向

用語«SACRIFICADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«sacrificadero»の使用頻度を示しています。
sacrificaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacrificadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRIFICADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacrificadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacrificadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sacrificaderoに関するニュースでの使用例

例え

«SACRIFICADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacrificaderoの使いかたを見つけましょう。sacrificaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
E ansimismo estavan unos bultos de diablos y cuerpos de sierpes junto a la puerta; y tenían, un poco 5 apartado, un sacrificadero, y todo ello muy ensangrentado y negro de humo e costras de sangre; y tenían muchas ollas grandes y ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
2
Popol Vuh
Honraron a VucubHunahpú; fueron a honrarlo al Sacrificadero del juego de pelota. Y asimismo quisieron hacerle la cara. Buscaron allítodo su ser, la boca, la nariz, los ojos. Encontraron su cuerpo, pero muy poco pudieron hacer.
Autores varios, 2012
3
Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)
... y asimismo estaban unos bultos de diablos y cuerpos de sierpes junto a la puerta y tenían un poco apartado un sacrificadero, y todo ello muy ensangrentado y negro de humo y costras de sangre, y tenían muchas ollas grandes y cántaros y ...
Beatriz Espejo, 1999
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
Y asimismo estaban unos bultos de diablos y cuerpos de sierpes junto a la puerta, y tenían un poco apartado un sacrificadero, y todo ello muy ensangrentado y negro de humo y costras de sangre; y tenían muchas ollas grandes y cántaros y ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
5
Literatura maya
Honraron a Vucub- Hunahpú; fueron a honrarlo al Sacrificadero del juego de pelota. Y asimismo quisieron hacerle la cara. Buscaron allí todo su ser, la boca, la nariz, los ojos. Encontraron su cuerpo, pero muy poco pudieron hacer.
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
6
Anales de la Sociedad de Geografia e Historia
Sobre la gradería que sube del lugar de la mesa al sacrificadero, se hallan muchas calaveras gigantescas, labradas en las estremi- dades de piedrones sueltos. Hacia la esquina del sacrificadero, se halla una piedra solida, cuya forma ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1945
7
Anales de la Sociedad de Geografía e Historia
Sobre la gradería que sube del lugar de la mesa al sacrificadero, se hallan muchas calaveras gigantescas, labradas en las estremi- dades de piedrones sueltos. Hacia la esquina del sacrificadero, se halla una piedra solida, cuya forma ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1945
8
Historia de los indios de la Nueva España
... los quales traian a sacrificar por quatro calles en quatro ileras hasta llegar delante de los ídolos al sacrificadero: y quando los Cristianos entraron en esta nueva España, por todos los pueblos y provincias della havia muchos sacrificios de ...
Toribio de Benavente de Motolinía, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Metaphoricamente significa también el que roba , ò usurpa con habilidad. Lat. Amis , vel subdolus pradator. Cbrv. Nov. 3. pl. 126. Este Judío también , dixo Monipodio, es grande sacre. SACRIFICADERO. s.m. El lugar, puesto, 0 sitio donde se ...
10
Historia de las Indias de Nueva-Espana y Islas de Tierra Firme
Los mexicanos, lio curando desta murmuracion, edificaron luego, como solian, el tabernáculo de su dios con el propiciatorio y sacrificadero que á manera de altar usaban, y al rededor de todos los demas dioses de que arriba dí noticia.
Diego Durán, 1867

用語«SACRIFICADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacrificaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expertos cuidan la Playa del Amor
Antiguamente solían ser sacrificadero de indios, e iban a adorar allí al diablo", se decía en ese texto. Sin embargo, apenas hace unos años comenzó a cundir la ... «Sipse.com, 9月 16»
2
México protege una de las playas más bonitas del mundo y sus mil ...
Antiguamente solían ser sacrificadero de indios, e iban a adorar allí al diablo". El rincón recóndito saltó a las listas de las playas más bonitas del mundo, como ... «EL PAÍS, 9月 16»
3
La maqueta, la rabieta, la marioneta/ El Cristalazo
La ciudad seguirá su inexorable destino hacia la ruina mientras los arqueólogos, pacientes como hormigas, recuperan la segunda piedra del sacrificadero en ... «plumas libres, 12月 15»
4
¿Cómo cayó John el Yihadista, el que inició los videos de horror de ...
Fue el hombre que se inventó una tortura despiadada: hacía llevar a todos los rehenes a su sacrificadero. Tomaba uno a la suerte. Lo arrodillaba. Le pedía que ... «Las2orillas, 11月 15»
5
La Antigua Veracruz, historia y leyenda
A su llegada los españoles encontraron un pueblo despoblado, porque los naturales habían huido al notar su presencia, también se toparon con sacrificaderos, ... «El Universal Veracruz, 8月 15»
6
Ministro de Salud declara por muerte en Etchepare
... Animal, que expresó en una audiencia: "La Comisión no es una perrera, no tiene competencia para capturar y encerrar animales, y menos sacrificaderos". «Diario El País, 3月 15»

SACRIFICADEROの画像

sacrificadero

参照
« EDUCALINGO. Sacrificadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacrificadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z